1
00:01:46,900 --> 00:01:50,460
['తేన్ నిలవు'లోని పాట]

2
00:01:53,820 --> 00:01:57,420
['వండిచక్రం'లోని పాట]

3
00:05:01,060 --> 00:05:05,220
"మీనాక్షి దేవత
మధురై నగర పాలకుడు"

4
00:07:11,940 --> 00:07:13,460
కింద ఉన్న స్థలం తాళం వేసి ఉంది

5
00:07:13,500 --> 00:07:14,380
ఐతే...?

6
00:07:15,860 --> 00:07:17,860
అరే...నీ బ్యాగ్‌లో ఏముంది?

7
00:07:18,420 --> 00:07:19,540
ఆహ్వానం

8
00:07:19,580 --> 00:07:20,620
ఎవరి కోసం?

9
00:07:20,660 --> 00:07:22,140
లావణ్యను ఆహ్వానించడానికి
ఎవరు క్రింద నివసిస్తున్నారు

10
00:07:22,180 --> 00:07:24,180
ఆ పేరుతో ఎవరూ ఇక్కడ నివసించరు

11
00:07:24,260 --> 00:07:25,700
ఆ ఇల్లు ఖాళీగా ఉంది

12
00:07:26,540 --> 00:07:29,140
నువ్వు మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు
మంచి హృదయంతో

13
00:07:30,500 --> 00:07:32,220
'అతనికి ఎవరు చెప్పి ఉంటారు?'

14
00:07:38,940 --> 00:07:40,860
బాస్, మీరు ధూమపానం చేస్తారా?

15
00:07:41,660 --> 00:07:43,180
- చేస్తాను సార్
- మీ మీద సిగరెట్ వచ్చిందా?

16
00:07:43,220 --> 00:07:44,260
అవును సార్

17
00:07:44,300 --> 00:07:45,820
నాకు ఒకటి పాస్ చేయండి

18
00:08:10,780 --> 00:08:12,020
మీ పేరు ఏమిటి?

19
00:08:12,060 --> 00:08:13,300
జెమినీ గణేశన్

20
00:08:13,340 --> 00:08:14,620
నేను సురుళి రాజన్‌ని

21
00:08:14,740 --> 00:08:16,220
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది సార్

22
00:08:25,940 --> 00:08:28,620
- సందర్భం ఏమిటి, బాస్?
- నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను

23
00:08:28,660 --> 00:08:29,900
అభినందనలు

24
00:08:30,100 --> 00:08:30,900
ధన్యవాదాలు, సర్

25
00:08:30,980 --> 00:08:32,380
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

26
00:08:32,780 --> 00:08:33,580
చెన్నై సార్

27
00:08:33,620 --> 00:08:37,340
నేను ఈ స్థలాన్ని 3 సంవత్సరాల క్రితం అద్దెకు తీసుకున్నాను
అప్పటి నుంచి గ్రౌండ్ ఫ్లోర్ ఖాళీగా ఉంది

28
00:08:37,380 --> 00:08:39,700
భూస్వామి మాత్రమే చేస్తాడు
ఒక్కోసారి చూపిస్తారు

29
00:08:39,740 --> 00:08:41,340
ఆమె ఇక్కడ ఎప్పుడు నివసించింది?

30
00:08:41,380 --> 00:08:42,740
బహుశా 6 లేదా 7 సంవత్సరాల క్రితం

31
00:08:42,780 --> 00:08:44,860
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
ఆమె ఇక్కడ నివసించిందా?

32
00:08:44,900 --> 00:08:46,020
అవును సార్

33
00:08:46,060 --> 00:08:49,420
నేను ఇదే స్థలంలో నివసించాను
మీరు ఇప్పుడు ఉంటున్నారు సార్

34
00:08:49,460 --> 00:08:50,580
పొరుగువారా?

35
00:08:51,780 --> 00:08:53,580
ఏం చెప్పావు
ఆమె పేరు?

36
00:08:53,620 --> 00:08:55,820
- సోనియా...?
- లేదు, లావణ్య

37
00:08:55,860 --> 00:08:57,100
'సురులియన్నా?'

38
00:08:57,380 --> 00:08:58,500
'అన్నయ్యా...?'

39
00:09:00,660 --> 00:09:02,500
'సరోజ'క'

40
00:09:02,540 --> 00:09:03,620
'అక్క...?'

41
00:09:04,420 --> 00:09:05,940
సార్, ఆ అడ్రస్?

42
00:09:08,660 --> 00:09:10,180
సురులియన్నా?

43
00:09:12,260 --> 00:09:13,420
సరోజ'కా?

44
00:09:29,260 --> 00:09:31,260
అతను వేరే చోటికి మారాడా?

45
00:09:32,340 --> 00:09:34,620
అతను ఈల్ లాగా జారేవాడు

46
00:09:43,860 --> 00:09:46,620
- సర్, మీరు ఏమి చేస్తారు?
- మీరు ఎక్కడ పని చేస్తారు?

47
00:09:46,660 --> 00:09:47,900
ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ

48
00:09:47,980 --> 00:09:50,940
మీరు బాగా చదువుకున్నట్లు కనిపిస్తారు మరియు
మీరు టెలిఫోన్ కంపెనీలో పనిచేస్తున్నారా?

49
00:09:50,980 --> 00:09:52,420
ఐటీఐ, ఐటీ కాదు సార్

50
00:09:52,460 --> 00:09:55,100
- కంప్యూటర్ సాఫ్ట్‌వేర్ డెవలపర్
- కంప్యూటర్ మృదువైనది, అవునా?

51
00:09:55,940 --> 00:09:56,980
బాస్...?

52
00:09:57,500 --> 00:10:00,500
- మీరు పోలీసు బలగానికి చెందినవారు కాదని ఆశిస్తున్నారా?
- అస్సలు కాదు సార్

53
00:10:02,780 --> 00:10:04,660
మీరు ఎక్కడ పని చేస్తున్నారు సార్?

54
00:10:06,940 --> 00:10:07,860
నాకు అర్థం కాలేదు

55
00:10:07,900 --> 00:10:09,460
నేను కిరాయి కిల్లర్‌ని

56
00:10:09,500 --> 00:10:10,980
కూలి

57
00:10:12,980 --> 00:10:14,860
మీరు చెందినవా
కిరాయి సైనికుల ముఠా?

58
00:10:14,900 --> 00:10:17,580
బాస్, మొదట నేను చేసాను
స్నేహం కొరకు

59
00:10:17,620 --> 00:10:19,180
తర్వాత అది అలవాటుగా మారింది

60
00:10:19,220 --> 00:10:20,940
నా వృత్తిగా అతివ్యాప్తి చెందింది

61
00:10:20,980 --> 00:10:21,980
కూర్చోండి

62
00:10:23,100 --> 00:10:24,860
ఈ దారిలో దుకాణం ఉంది

63
00:10:24,900 --> 00:10:27,500
మీరు అక్కడ విచారించాలనుకుంటున్నారా
మీ స్నేహితుడి గురించి?

64
00:10:27,540 --> 00:10:28,820
నేను ఇప్పటికే చేసాను సార్

65
00:10:28,860 --> 00:10:30,740
ఎదురు ఇంట్లో కూడా

66
00:10:30,780 --> 00:10:33,420
- వారిలో ఎవరికీ ఆమె ఆచూకీ తెలియదు
- అప్పుడు మాత్రమే 1 పరిష్కారం

67
00:10:33,460 --> 00:10:35,300
నేను నా భూస్వామిని అడగాలా?

68
00:10:35,340 --> 00:10:36,380
సరే, సార్

69
00:10:36,660 --> 00:10:37,780
[గొంతు క్లియర్]

70
00:10:42,580 --> 00:10:44,100
ఎందుకు నావైపు నిర్లిప్తంగా చూస్తున్నావు?

71
00:10:44,140 --> 00:10:45,460
మీ మొబైల్ నుండి కాల్ చేయండి

72
00:10:45,940 --> 00:10:48,260
నా నంబర్ అత్యంత రహస్యం

73
00:10:58,060 --> 00:10:59,300
ఇది స్విచ్ ఆఫ్ చేయబడింది

74
00:10:59,340 --> 00:11:01,900
అతను మూత్ర విసర్జనకు వెళ్లి ఉండవచ్చు
కాసేపట్లో మళ్లీ కాల్ చేయండి

75
00:11:04,300 --> 00:11:07,340
- ఫోన్ చనిపోయినట్లుంది!
- బహుశా అతను చనిపోయాడా?

76
00:11:07,380 --> 00:11:09,340
నేను మీకు ఇంటి యజమాని చిరునామా ఇస్తాను

77
00:11:09,380 --> 00:11:10,660
తిరుమంగళంలో ఉన్నాడు

78
00:11:10,740 --> 00:11:12,060
బస్సు ఎక్కి అతన్ని కలవండి

79
00:11:12,100 --> 00:11:13,460
నాకు టైం అయిపోతోంది సార్

80
00:11:13,500 --> 00:11:15,460
నేను ఈ రాత్రి 8 గంటల బస్సు ఎక్కే ముందు...

81
00:11:15,500 --> 00:11:17,900
...నేను ఆమె చిరునామాను కనుక్కోవాలి
మరియు ఆమెను ఆహ్వానించండి

82
00:11:17,940 --> 00:11:20,180
మీరు నాకు అద్దె కారు ఇవ్వగలిగితే-

83
00:11:20,220 --> 00:11:21,940
కారు...?
హే, బాస్!

84
00:11:21,980 --> 00:11:25,340
ఇక్కడ మధురైలో కారు అద్దెకు తీసుకోవడానికి
పగటిపూట దోచుకున్నంత దారుణం!

85
00:11:25,700 --> 00:11:28,420
సార్, నేను నెలకు 100000 సంపాదిస్తున్నాను

86
00:11:28,500 --> 00:11:30,700
- నేను కారు అద్దెకు తీసుకోలేనా?
- 100000?!

87
00:11:30,740 --> 00:11:32,180
నువ్వు నన్ను తప్పు పట్టకపోతే...

88
00:11:32,220 --> 00:11:34,300
...నువ్వు నాకు తోడుగా ఉండగలిగితే
మరియు చిరునామాను గుర్తించండి

89
00:11:34,340 --> 00:11:35,580
...నేను నిజంగా అభినందిస్తాను సార్

90
00:11:35,620 --> 00:11:38,300
మదురై ప్రజలు వెళ్తారు
సహాయం చేయడానికి వారి మార్గం లేదు

91
00:11:38,340 --> 00:11:40,060
నేను చిరునామాను ట్రాక్ చేయలేదా?

92
00:11:40,100 --> 00:11:42,780
నేను మామూలుగా తట్టుకోలేను
పగటిపూట బయటకు రావద్దు

93
00:11:42,820 --> 00:11:44,740
మీరు కారు తీసుకుంటున్నందున,
నేను నీతో వెళతాను

94
00:11:44,780 --> 00:11:47,220
నా మేనమామ పరుగెత్తాడు
గొరిపాళయంలోని ట్రావెల్ ఏజెన్సీ

95
00:11:47,260 --> 00:11:48,900
అతను ఆధారపడదగినవాడు

96
00:11:48,940 --> 00:11:51,500
నేను అతనిని కాల్ చేస్తే, నేను ఇంకా కాల్ చేయకముందే,
అతను తన కారుతో ఇక్కడ ఉంటాడు

97
00:11:51,540 --> 00:11:53,620
అతని నంబర్

98
00:11:53,660 --> 00:11:54,660
చెప్పండి సార్

99
00:11:54,980 --> 00:11:57,540
"గాలిలో బుల్లెట్లు ఎగురుతాయి
ప్రతిచోటా తుపాకీ కాల్పులు ప్రతిధ్వనించాయి"

100
00:11:57,580 --> 00:12:00,620
"వివేకంతో పాఠం బోధించండి
దుమ్ము రేపుతూ అతను విజయం సాధిస్తాడు"

101
00:12:00,660 --> 00:12:03,420
"అగ్ని నిప్పురవ్వలు ఎగురుతాయి మరియు ఎగురుతాయి
మునుపెన్నడూ లేని విధంగా యుద్ధం"

102
00:12:03,500 --> 00:12:06,140
"ఎవరైనా శత్రువు
అతను ధైర్యంగా వారికి ధైర్యం చేస్తాడు"

103
00:12:06,180 --> 00:12:08,780
"అతను స్పార్క్
ఎవరు గుర్తు పెట్టుకుంటారు"

104
00:12:08,940 --> 00:12:11,820
హే! మామ సుల్తాన్
ఇదిగో ఇక్కడ సురుళి

105
00:12:11,860 --> 00:12:13,980
చెప్పు, బ్లడీ బ్లాక్‌గార్డ్!

106
00:12:14,900 --> 00:12:16,100
ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?

107
00:12:16,180 --> 00:12:17,540
నేను తిరిగి వస్తాను

108
00:12:18,740 --> 00:12:19,700
కూర్చోండి

109
00:12:20,700 --> 00:12:22,060
'చెప్పు, మార్బుల్ హెడ్ ఫెలో'

110
00:12:22,100 --> 00:12:23,740
మీరు రూ. 1000 అప్పుగా తీసుకున్నారు
6 నెలల క్రితం

111
00:12:23,780 --> 00:12:25,300
నీ జాడ లేదు

112
00:12:25,340 --> 00:12:27,380
ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, మీరు చేసారు
మీ చిరునామా మార్చాలా?

113
00:12:27,420 --> 00:12:28,940
నేను అదే ఇంట్లో నివసిస్తున్నాను

114
00:12:28,980 --> 00:12:30,580
ఇన్‌స్పెక్టర్ నాకు ఫోన్ చేసాడు

115
00:12:30,620 --> 00:12:32,420
మీరు రూ. 3000 అప్పుగా తీసుకున్నారు
అతని నుండి అనిపిస్తుంది

116
00:12:32,460 --> 00:12:34,260
అతను మీ నుండి సేకరించడానికి వచ్చాడు

117
00:12:34,300 --> 00:12:35,540
అతను బయట ఒక జత బూట్లు చూశాడు

118
00:12:35,580 --> 00:12:37,100
అతను సిగరెట్‌ను కూడా కరిగించాడు

119
00:12:37,140 --> 00:12:40,500
అతను సిగరెట్ ఎలా తాగుతున్నాడు
అతను బీడీ కూడా కొనలేనప్పుడు?

120
00:12:40,540 --> 00:12:41,900
అందుకే నన్ను పిలిచాడు

121
00:12:41,940 --> 00:12:43,180
అన్నయ్యా...!

122
00:12:43,220 --> 00:12:48,100
నేను మిల్క్‌మ్యాన్‌ని వేరు చేయగలను మరియు
పిచ్చుకల కిలకిలారావాల ద్వారా వార్తాపత్రిక బాలుడు

123
00:12:48,140 --> 00:12:51,220
కేవలం అతను అమ్మాయిగా నటిస్తున్నాడు కాబట్టి
నేను అతని జిమ్మిక్కులో పడతాను, అవునా?

124
00:12:51,300 --> 00:12:54,540
మీరు నన్ను దేనికి తీసుకుంటారు?
నేను ఒక పోలీసును కూడా గందరగోళపరిచాను

125
00:12:54,580 --> 00:12:57,380
హే, మీరు ఎంత చేసారు
రాసు నుండి అప్పు తీసుకోవాలా?

126
00:12:57,420 --> 00:12:58,900
450 బక్స్

127
00:12:58,980 --> 00:13:00,780
అది కూడా నాకు ఇచ్చాడు
4 వాయిదాలలో

128
00:13:00,820 --> 00:13:01,740
ఏం జరిగింది?

129
00:13:01,780 --> 00:13:03,340
అతను గత వారం మీ ఇంటికి వచ్చాడు

130
00:13:03,380 --> 00:13:04,700
అతను మీ పేరు పిలిచాడు

131
00:13:04,740 --> 00:13:06,580
ఒక ఆడ గొంతు చెప్పింది
మీరు బయటికి వచ్చారు

132
00:13:06,620 --> 00:13:09,060
అతనికి అనుమానం వచ్చింది మరియు
కీ హోల్ గుండా చూశాడు

133
00:13:09,100 --> 00:13:12,060
నువ్వు నీ భార్య నైట్ డ్రెస్ వేసుకున్నావు
మరియు ఆమెలా మాట్లాడాడు

134
00:13:12,100 --> 00:13:12,860
సురులీ...?

135
00:13:12,900 --> 00:13:15,260
అతను ఇంట్లో లేడు
అతను బయటకు వెళ్ళాడు

136
00:13:15,700 --> 00:13:17,740
హే! అతనేనా?

137
00:13:17,780 --> 00:13:19,540
నేను తలుపు తెరిచినప్పుడు
5 నిమిషాల తర్వాత...

138
00:13:19,580 --> 00:13:21,580
...అతను నా తలుపు అంతా ఉమ్మివేశాడు

139
00:13:21,620 --> 00:13:23,900
'అతను చేస్తాడని నేను అనుకోను
ఇకపై నా దగ్గరికి రా'

140
00:13:23,940 --> 00:13:26,540
ఆ ఇన్‌స్పెక్టర్‌ని గుర్తుంచుకో

141
00:13:26,580 --> 00:13:29,300
'ఒకరోజు నన్ను రెడ్ హ్యాండెడ్‌గా పట్టుకున్నాడు'

142
00:13:30,780 --> 00:13:34,580
వెంటనే నేను నా కత్తిని మెడపై విసిరాను
he got the fright of his life మరియు అతను పరుగెత్తాడు

143
00:13:34,620 --> 00:13:36,220
అతను పేట్రేగిపోయే రకం కాదు

144
00:13:36,260 --> 00:13:38,220
నేను అతని మెడపై కత్తి గురిపెట్టానని చెప్పానా?

145
00:13:38,860 --> 00:13:40,500
'నేను దానిని నా మెడపై చూపించాను
మరియు అతనికి చెప్పాను...'

146
00:13:40,540 --> 00:13:44,020
'... అతను నన్ను తిరిగి చెల్లించమని అడిగితే, నేను చీల్చివేస్తాను
నా మెడ రక్తపు మడుగులో చనిపోవాలి'

147
00:13:44,060 --> 00:13:45,900
'ఒకరోజు నిన్ను పట్టుకుంటాను
నీ కత్తి లేకుండా'

148
00:13:45,940 --> 00:13:47,820
ఈ రోజుల్లో ఎవరు నా తలుపు తట్టినా...

149
00:13:47,860 --> 00:13:50,020
...నేను తలుపు తెరుస్తాను
నా మెడ మీద కత్తితో!

150
00:13:50,060 --> 00:13:52,220
నేను మీ భార్యపై జాలిపడుతున్నాను
ఆమె మీతో ఎలా జీవిస్తుంది?

151
00:13:52,260 --> 00:13:54,260
- మీరు నాతో ఎందుకు నివసించకూడదు?
- బ్లడీ బడ్డీ!

152
00:13:54,300 --> 00:13:57,700
నా భార్య వచ్చి 6 నెలలైంది
ఉలిక్కిపడి నా మీదికి నడిచాడు

153
00:13:57,740 --> 00:14:01,700
'లంక రాజైన రావణుడు చాలా బాధపడ్డాడు
అప్పుల భారం పడిన మనిషి' అంటాడు కవి కంభన్

154
00:14:01,740 --> 00:14:04,300
కానీ సురాలి రాజన్ ఎప్పటికీ
ఏదైనా విపత్తు కోసం కన్నీరు కార్చింది

155
00:14:04,340 --> 00:14:05,420
పాయింట్‌కి వస్తున్నాను

156
00:14:05,460 --> 00:14:07,620
ఒక మేక వచ్చింది
చిరునామా కోసం చూస్తున్నాను

157
00:14:07,660 --> 00:14:09,100
అతను తిరుమంగళం వెళ్ళాలి

158
00:14:09,140 --> 00:14:10,780
నాకు మీ ఏజెన్సీ నుండి కారు కావాలి

159
00:14:10,820 --> 00:14:13,220
- మీరు ఎంత వసూలు చేస్తారు?
- రూ. 1500

160
00:14:13,260 --> 00:14:15,020
నేను నీకు చెల్లించాల్సిన 1000తో సహా...

161
00:14:15,060 --> 00:14:17,700
...మేము అతనికి 2500 వసూలు చేస్తాము
అది మీకు బాగానే ఉందా?

162
00:14:19,900 --> 00:14:20,940
నాకు ఇష్టమైన దేవుడా!

163
00:14:20,980 --> 00:14:23,980
వేచి ఉండండి, ఇప్పుడు మీరు ఎందుకు ఉన్నారు
ఉత్సాహంలో కొట్టుకుపోతున్నారా?

164
00:14:24,020 --> 00:14:26,540
నేను పెద్ద రౌడీని అని అతనికి చెప్పాను

165
00:14:26,580 --> 00:14:28,380
మీరు అదే కథను కొనసాగించండి

166
00:14:28,420 --> 00:14:32,420
మేము అల్పాహారం, టీ నుండి అతని తలపై పడేస్తాము,
సిగరెట్లకు స్నాక్స్ మరియు మొబైల్ రీఛార్జ్

167
00:14:32,460 --> 00:14:34,980
మీరు రిలాక్స్డ్ వేగంతో డ్రైవ్ చేస్తే,
తిరుగు ప్రయాణంలో మనం హాగ్ చేయవచ్చు...

168
00:14:35,020 --> 00:14:38,900
...మటన్, చికెన్, బూజ్,
మామయ్య జాయింట్‌లో మధ్యాహ్న భోజనం

169
00:14:38,940 --> 00:14:40,820
ఈ రోజు లేడీ లక్ మనల్ని చూసి నవ్వుతోంది

170
00:14:40,860 --> 00:14:42,180
ఆమె చాలా దయగా ఉంది

171
00:14:42,220 --> 00:14:43,740
ఈ రోజు లాభదాయకమైన రోజు

172
00:14:43,780 --> 00:14:45,380
సురుళి రాజన్ అందించారు!

173
00:14:45,420 --> 00:14:48,900
డ్యూడ్, నేను జిప్ జాప్ జూమ్ చేసి అక్కడ ఉంటాను
10 నిమిషాలలో, మేము పట్టణానికి ఎరుపు రంగు వేస్తాము

174
00:14:48,940 --> 00:14:51,180
నేను వేచి ఉన్నాను...!

175
00:14:52,980 --> 00:14:55,740
కారు ఇక్కడే ఉంటుంది బాస్
10 నిమిషాల ఫ్లాట్‌లో

176
00:14:55,780 --> 00:14:57,260
మనం వెంటనే బయలుదేరవచ్చు

177
00:14:57,300 --> 00:14:58,540
- సరే సార్
- మీరు స్నానం చేశారా?

178
00:14:58,580 --> 00:15:01,460
- అవును, నేను చేసాను
- నన్ను ఫ్రెష్ అప్ చేయనివ్వండి, దీన్ని ఉంచండి

179
00:15:01,540 --> 00:15:03,020
మీ మొబైల్ చాలా బాగుంది

180
00:15:03,060 --> 00:15:04,940
పాటలు వినండి, సరేనా?

181
00:15:04,980 --> 00:15:07,180
తలుపు తెరవవద్దు
ఎవరైనా కొడితే

182
00:15:30,220 --> 00:15:32,460
"అగ్ని భయంకరంగా మండుతున్నట్లు"

183
00:15:40,420 --> 00:15:41,900
"నన్ను ఎదుర్కోవడానికి ప్రయత్నించండి"

184
00:15:41,940 --> 00:15:44,340
మీరు పాటలు వింటారని అనుకున్నాను
చెవిని చీల్చే డెసిబెల్ వద్ద

185
00:15:44,380 --> 00:15:46,020
మీరు దానిని వింటున్నారు
గుసగుసలా మెత్తగా

186
00:15:46,060 --> 00:15:47,820
- ఏ సినిమా?
- 'ఈవిల్ ఎంగల్ఫ్స్'

187
00:15:47,860 --> 00:15:49,060
నిజంగా మునిగిపోతుంది!

188
00:15:50,580 --> 00:15:52,700
మీరు నా బడ్డీ మామయ్యను చూశారు, సరియైనదా?

189
00:15:52,740 --> 00:15:53,860
అతని కాలి మీద త్వరగా

190
00:15:53,900 --> 00:15:55,220
అతను సాధారణ సుల్తాన్ కాదు

191
00:15:55,260 --> 00:15:57,220
సుల్తాన్ 'కట్టప్ప'
బాహుబలి ఫేమ్

192
00:15:59,220 --> 00:16:01,820
'నేను ఎండలో బయటకు వెళ్తే చర్మశుద్ధి అవుతుంది'

193
00:16:04,940 --> 00:16:06,660
మీరు మీ కత్తిని మరచిపోయారు

194
00:16:09,060 --> 00:16:10,020
బాగుంది

195
00:16:11,700 --> 00:16:13,580
మీరు మంచి సమయంలో నాకు గుర్తు చేసారు

196
00:16:13,620 --> 00:16:16,580
మధురైలో నాలాంటి గూండాలు తిరుగుతారు
లోదుస్తులు కూడా లేకుండా

197
00:16:16,620 --> 00:16:18,580
కానీ అతని బాకు లేకుండా కాదు!

198
00:16:19,180 --> 00:16:22,620
నువ్వు కమెడియన్ లా కనిపిస్తున్నావు
ఈ అద్దాలతో

199
00:16:22,700 --> 00:16:25,340
ఆ అద్దాలు తీసేయండి
నువ్వు హీరోలా కనిపిస్తావు

200
00:16:27,660 --> 00:16:29,700
మీరు చెబితే కరెక్ట్ గా ఉండాలి సార్

201
00:16:29,940 --> 00:16:31,500
'మీకు శాంతి కలుగుగాక'

202
00:16:31,540 --> 00:16:32,620
'మరియు మీకు శాంతి'

203
00:16:32,660 --> 00:16:34,740
జీవితం మిమ్మల్ని ఎలా చూస్తోంది,
నా ప్రియమైన అబ్బాయి?

204
00:16:35,180 --> 00:16:36,980
నన్ను బాగా ట్రీట్ చేస్తున్నారు మామయ్య

205
00:16:37,020 --> 00:16:38,780
నేను రోజూ 2 అరటిపండ్లు తింటాను

206
00:16:39,820 --> 00:16:43,700
నేను లోపలికి రాగానే
నేను 'బిరియానీ' వాసన చూశాను

207
00:16:43,860 --> 00:16:46,340
నువ్వు లోపలికి రాగానే,
ఇత్తడి వాసన నాపై దాడి చేసింది

208
00:16:46,380 --> 00:16:47,220
ఇత్తడి?

209
00:16:47,260 --> 00:16:50,420
వారు డజనుకు వేలాడుతున్నారు
మీ మెడ చుట్టూ

210
00:16:50,460 --> 00:16:52,580
నాకు కావలసింది నువ్వే
నా ప్రతిష్టను దెబ్బతీయడానికి

211
00:16:52,620 --> 00:16:55,660
మీ మెడలో గొలుసు ఉందా
బంగారం లేదా వెండి?

212
00:16:56,580 --> 00:16:57,860
అన్నింటికీ మించి సార్

213
00:16:57,900 --> 00:16:59,060
ప్లాటినం

214
00:16:59,140 --> 00:17:00,580
మీరు దానిని ప్రతిజ్ఞ చేయగలరా?

215
00:17:00,620 --> 00:17:01,740
లేదు సార్

216
00:17:01,780 --> 00:17:03,700
అలాంటప్పుడు ఎందుకు ధరించాలి
మీ మెడ చుట్టూ?

217
00:17:04,820 --> 00:17:07,140
ఆయుధాలు తీసుకున్నారా?

218
00:17:07,180 --> 00:17:08,220
మరచిపోకుండా సార్

219
00:17:08,260 --> 00:17:10,180
అతనికి ఏనుగు జ్ఞాపకశక్తి ఉంది

220
00:17:10,220 --> 00:17:11,860
ఇప్పుడు మెటల్‌కు పెడల్‌ను ఉంచండి

221
00:17:17,060 --> 00:17:21,180
బాస్, మధురై పాన్‌కేక్‌కు ప్రసిద్ధి
దేశం కోడి గుడ్డు నుండి తయారు చేస్తారు

222
00:17:21,220 --> 00:17:24,300
నుండి మటన్ పాన్కేక్
'కోనార్ మెస్' మరింత ప్రసిద్ధి చెందింది

223
00:17:24,940 --> 00:17:27,700
మీరు మీ విలువను నిరూపించుకున్నారు
అతి పెద్ద షాట్‌గా!

224
00:17:28,100 --> 00:17:30,060
అల్పాహారం ఆపుదామా సార్?

225
00:17:32,100 --> 00:17:34,180
హే, అది టూత్ పిక్

226
00:17:34,220 --> 00:17:35,820
మీరు నమలుతున్నారు!

227
00:17:35,860 --> 00:17:36,780
ఇదిగో మీ చెక్కు సార్

228
00:17:36,820 --> 00:17:39,500
హలో, ముందుగా బాస్‌కి 'డిషమ్' పేపర్ ఇవ్వండి

229
00:17:39,540 --> 00:17:41,340
- ఏమిటి...?
- టిష్యూ పేపర్

230
00:17:43,340 --> 00:17:44,260
సర్, బిల్లు-

231
00:17:44,300 --> 00:17:45,500
సార్... సార్, నేను చెల్లిస్తాను

232
00:17:45,540 --> 00:17:47,340
- నేను చెల్లిస్తాను
- మీ ప్యాంటుకు జేబు లేదు!

233
00:17:47,380 --> 00:17:49,340
- మీరు దయతో నోరు మూసుకుంటారా?
- ఫర్వాలేదు, నేను చెల్లిస్తాను

234
00:17:49,380 --> 00:17:52,180
బాస్, మీరు మా ఊరు వచ్చారు
మేము మీకు టిఫిన్ కొనివ్వలేమా?

235
00:17:52,220 --> 00:17:53,380
ఇది మీ పర్సు, సార్

236
00:17:54,700 --> 00:17:55,900
మీరు సన్మానాలు చేయండి సార్

237
00:17:55,940 --> 00:17:57,980
- అది కారణం కాదు
- ఫర్వాలేదు సార్

238
00:17:58,020 --> 00:18:00,380
నేను ఇతరుల పర్సులు తీసుకోను

239
00:18:00,420 --> 00:18:01,740
ఇదిగో

240
00:18:01,780 --> 00:18:03,140
ఏక్-సూస్ మి

241
00:18:04,540 --> 00:18:06,820
మేము తింటున్నాము మరియు
మీరు ఆనందంగా గాడిదను చింపివేయండి

242
00:18:06,860 --> 00:18:07,980
ఈసారి బర్ప్‌గా ఉంది

243
00:18:08,020 --> 00:18:09,020
సార్, బ్యాలెన్స్

244
00:18:09,620 --> 00:18:10,700
అతనికి ఇవ్వండి

245
00:18:10,980 --> 00:18:11,860
ఇది ఏమిటి, బాస్?

246
00:18:11,900 --> 00:18:15,460
మీరు మీ వాలెట్‌ని ఇంట్లో వదిలిపెట్టారని నాకు తెలుసు
ఈ ఉదయం పొరపాటున

247
00:18:16,700 --> 00:18:19,580
మీకు జెమినీ గణేశన్ అని పేరు పెట్టింది ఎవరు?

248
00:18:19,980 --> 00:18:21,900
మీకు ఎంజీఆర్ అని పేరు పెట్టాలి

249
00:18:21,940 --> 00:18:25,100
ఇచ్చిన ఏకైక ఆత్మ ఆయన
పేదలకు ఉదారంగా డబ్బు

250
00:18:25,340 --> 00:18:26,660
ఇవ్వండి, మీరు వెళ్ళవచ్చు

251
00:18:26,700 --> 00:18:28,660
పఫ్ కోసం వెళ్దాం

252
00:18:29,340 --> 00:18:31,420
బిల్లుకు సరిపోతాయి
మా ఖర్చుల కోసం

253
00:18:31,460 --> 00:18:33,980
- మీరు దొంగ ట్రాంప్ సుల్తాన్
- తడి స్క్విబ్ సురులి

254
00:18:40,260 --> 00:18:42,100
- హే, భాయ్
- శుభోదయం, సార్

255
00:18:42,140 --> 00:18:44,180
సురాలి కనుచూపు కూడా దొరకదు

256
00:18:45,300 --> 00:18:49,180
నేను అతనిపై దృష్టి పెట్టినట్లయితే, అతను ఎదుర్కొంటాడు
నా నుండి ఒక ఎన్‌కౌంటర్, అతన్ని హెచ్చరించండి

257
00:18:51,180 --> 00:18:52,740
'అది మీ మందపాటి పుర్రెలోకి ప్రవేశించిందా?'

258
00:18:52,780 --> 00:18:54,340
- మీరు అతన్ని చూస్తే అతనికి చెప్పండి
- తప్పకుండా, సార్

259
00:18:54,380 --> 00:18:55,860
నేను అతనికి చెప్తాను సార్

260
00:18:58,420 --> 00:19:00,500
- ఇది మీకు తెలుసా మేడమ్?
- అవును

261
00:19:00,540 --> 00:19:02,180
మీకు ఆమె బాగా తెలుసా?

262
00:19:02,220 --> 00:19:03,300
అయితే

263
00:19:03,780 --> 00:19:04,980
అలాగే నేనూ

264
00:19:05,220 --> 00:19:06,860
- హాయ్, బేబీ
- చెప్పు, బేబీ

265
00:19:06,900 --> 00:19:08,620
- 'తేరి' పాప
- బై, బేబీ

266
00:19:14,420 --> 00:19:16,220
అతనిలా కనిపించడం లేదు

267
00:19:17,580 --> 00:19:18,620
బ్రో...?

268
00:19:20,060 --> 00:19:21,100
అన్నా?

269
00:19:21,660 --> 00:19:24,660
మీరు పుష్ప భర్త కాదా?!

270
00:19:26,340 --> 00:19:28,100
చాలా, చాలా, చాలా ఫన్నీ!

271
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
పోగొట్టుకో!

272
00:19:31,500 --> 00:19:32,700
బాస్, నా మాట వినండి

273
00:19:32,740 --> 00:19:33,940
మేము ఇప్పుడు చిరునామాను ట్రాక్ చేస్తాము

274
00:19:33,980 --> 00:19:36,580
మీరు ఆమెను ఆపై ఆహ్వానిస్తారు
మీరు ప్రశాంతంగా బస్సు ఎక్కుతారు

275
00:19:36,620 --> 00:19:38,340
సంతోషమా?
రిలాక్స్ అవ్వండి

276
00:19:38,860 --> 00:19:41,340
మార్గం ద్వారా, మీరు ఎలా ఉన్నారు
కింద ఉన్న అమ్మాయికి సంబంధం ఉందా?

277
00:19:41,380 --> 00:19:42,580
నా స్నేహితురాలు, సార్

278
00:19:43,100 --> 00:19:44,100
మీరు ఏమి చెప్పారు?

279
00:19:44,140 --> 00:19:45,300
మేము ప్రేమికులం

280
00:19:45,340 --> 00:19:47,140
మీరు ఆమెను 'అక్కా' అని పిలుస్తారని విన్నాను.

281
00:19:47,180 --> 00:19:48,820
- అవును, సార్
- ఎంత వింత, బాస్!

282
00:19:48,860 --> 00:19:52,340
అబ్బాయిలు పడిపోవడం గురించి విన్నాను
వాళ్ళ చెల్లి కూతురు కోసమే!

283
00:19:52,380 --> 00:19:54,260
మీరు ఇప్పుడు నా మెదడును కలవరపరిచారు

284
00:19:54,300 --> 00:19:56,220
సార్, ఈ ఉదయం మిమ్మల్ని కలిశాను

285
00:19:56,260 --> 00:19:58,020
'-అది నిజం'
- నేను హలో చెప్పగానే...

286
00:19:58,060 --> 00:20:00,700
...నేను వచ్చానని ఎలా చెప్పగలను
నా మాజీ ప్రియురాలిని ఆహ్వానించడానికి

287
00:20:00,740 --> 00:20:02,060
మీకు ఒక పాయింట్ ఉంది, బాస్

288
00:20:02,100 --> 00:20:04,260
కానీ మీ ఉద్దేశం
మీ మాజీని ఆహ్వానించడానికి

289
00:20:04,300 --> 00:20:06,260
- అది కొత్తది
- ఇది పాత పద్ధతి, సార్

290
00:20:06,300 --> 00:20:08,180
ఈ 'ఆటోగ్రాఫ్' సినిమా చూశారా?

291
00:20:08,220 --> 00:20:10,740
ఇద్దరం కూర్చొని సినిమా చూశాం
ఒకదానికొకటి సరిగ్గా

292
00:20:10,780 --> 00:20:13,700
మనం జంటలా?
ఎందుకు అంత గ్రాఫిక్ పొందండి?

293
00:20:13,740 --> 00:20:15,220
నేను దానిని చూసాను
కేవలం 3 రోజుల క్రితం

294
00:20:15,260 --> 00:20:17,100
- చాలా ఆలస్యం
- ఆ సినిమాలో హీరో

295
00:20:17,140 --> 00:20:19,540
...తన మాజీని వెతుక్కుంటూ వెళ్తాడు
మరియు ఆమెను తన వివాహానికి ఆహ్వానిస్తాడు

296
00:20:19,580 --> 00:20:23,780
అదేవిధంగా మీరు ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నారు
మీ మాజీ ప్రియురాలు, సరియైనదా?

297
00:20:23,820 --> 00:20:24,660
అవును సార్

298
00:20:24,700 --> 00:20:27,180
అయినా నేను ఆమెను 'అక్కా' అని పిలుస్తాను.

299
00:20:27,620 --> 00:20:29,620
కంగారు పడకండి మిత్రమా

300
00:20:29,660 --> 00:20:32,500
బ్రో, అతను చాలా గందరగోళంగా ఉన్నాడు
అతని కలవరపడిన మెదడును దయచేసి క్లియర్ చేయండి

301
00:20:32,580 --> 00:20:34,140
ఇది చాలా పెద్ద కథ సార్

302
00:20:34,180 --> 00:20:37,540
బాస్, మేము పురాణ నాటకాల ద్వారా కూర్చుంటాము
మన గుడి ఉత్సవాల్లో

303
00:20:37,580 --> 00:20:39,660
తెల్లవారుజాము వరకు
మరియు 'వన్స్ మోర్' అని అరవండి!

304
00:20:39,700 --> 00:20:41,860
మీ ఫ్లాష్ బ్యాక్ కొనసాగుతుందా
తిరుమంగళం వరకు

305
00:20:41,900 --> 00:20:43,940
గరిష్టంగా అరగంట?
మనమంతా చెవులమే

306
00:20:44,540 --> 00:20:46,060
నా ప్రేమకథ మొదలైంది
6-7 సంవత్సరాల క్రితం

307
00:20:46,140 --> 00:20:49,260
మేము అదే స్థలాన్ని అద్దెకు తీసుకున్నాము
మీరు ఇప్పుడు జీవిస్తున్నారు సార్

308
00:20:49,340 --> 00:20:50,660
ఒక వారం లోపల

309
00:20:51,180 --> 00:20:52,300
ఒక ఎండ రోజు

310
00:20:53,340 --> 00:20:55,180
సూటిగా చూసి డ్రైవ్ చేయండి

311
00:21:05,660 --> 00:21:06,780
నా ప్రియమైన అబ్బాయి

312
00:21:07,140 --> 00:21:11,660
మీరు కొత్త అద్దెదారు
లావణ్య ఇంటి పైన?

313
00:21:11,700 --> 00:21:14,660
- లావణ్య ఎవరు, అమ్మమ్మా?
- ఆమె గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లో ఉంటుంది

314
00:21:15,220 --> 00:21:15,940
నాకు ఆమె తెలియదు

315
00:21:15,980 --> 00:21:20,020
ఆమె ఎప్పటికీ అలంకరించేది
మేకప్ పొరలతో ఆమె ముఖం

316
00:21:20,060 --> 00:21:22,100
'నేను అలాంటి వారిని చూడలేదు'

317
00:21:22,140 --> 00:21:24,340
అక్కడ క్రమం తప్పకుండా పూలు అందజేస్తాను

318
00:21:24,380 --> 00:21:27,060
మీ ఇంటికి మరియు
మీ పైన ఉన్న ఇల్లు

319
00:21:27,100 --> 00:21:29,660
బట్వాడా చేస్తారా
ఈ పువ్వులు నా కోసమా?

320
00:21:29,700 --> 00:21:32,060
- 'ఆమె నన్ను దేనికి తీసుకుంటుంది?'
- నేను బాగా లేను, కొడుకు

321
00:21:32,100 --> 00:21:33,900
- సరే, సరే
- నా అబ్బాయి, నిన్ను ఆశీర్వదించండి

322
00:21:33,980 --> 00:21:35,860
'- బై, అమ్మమ్మ
- వీడ్కోలు, ప్రియమైన'

323
00:21:35,900 --> 00:21:36,740
అతన్ని అక్కడే పట్టుకోండి

324
00:21:36,780 --> 00:21:37,620
హే! ఆపు

325
00:21:37,700 --> 00:21:40,220
- నా దగ్గర విడిచిపెట్టడానికి నాణేలు లేవు
- మీకు ఎంత ధైర్యం!

326
00:21:40,260 --> 00:21:42,780
- బ్రో, నీ పేరు ఏమిటి?
- జెమిని

327
00:21:42,820 --> 00:21:45,420
ఓ! నువ్వు ఆ హీరోవి
"నేను మీ కోసం పాడనా?"

328
00:21:45,500 --> 00:21:47,540
['తేన్ నిలవు'లోని పాట]

329
00:21:47,580 --> 00:21:49,380
నేను జెమినీ గణేశన్‌ని కాదు
'ప్రేమ రాజు'

330
00:21:49,420 --> 00:21:52,860
ఇకపోతే... ఆ సినిమా 'జెమినీ' హీరో.
ప్రముఖ డైలాగ్ 'ఓ పోడు'తో?

331
00:21:52,900 --> 00:21:55,700
- మీరు లావణ్య ఇంటి పైన ఉండలేదా?
- మీకు ఆమె బాగా తెలుసా?

332
00:21:55,740 --> 00:21:58,500
- ఆ అమ్మాయి నాకు కూడా తెలియదు
- మీరు ఆమెను 'అమ్మాయి' అని పిలిచారు!

333
00:21:58,540 --> 00:22:00,260
కాస్త గౌరవం చూపించు మనిషి

334
00:22:00,300 --> 00:22:02,060
ఆమె మీ అక్క లాంటిది

335
00:22:02,100 --> 00:22:03,020
సరే, అన్నా

336
00:22:03,060 --> 00:22:05,060
మేము మీ కంటే పెద్దవారిగా కనిపిస్తున్నామా?

337
00:22:05,140 --> 00:22:07,900
లావణ్య నీ చెల్లి అయితే
మేము మీ అన్నదమ్ములం!

338
00:22:07,940 --> 00:22:09,500
- అర్థమైందా?
- అత్తయ్య!!

339
00:22:09,540 --> 00:22:12,220
ఎందుకంటే లావణ్యతో ప్రేమలో ఉన్నాం

340
00:22:12,940 --> 00:22:14,980
ఆ స్నిగ్గర్ మమ్మల్ని తవ్వడమేనా?

341
00:22:15,060 --> 00:22:16,340
నీకు మంచిది కాదు

342
00:22:16,380 --> 00:22:18,060
- స్కూట్
- పోగొట్టుకో!

343
00:22:18,780 --> 00:22:20,700
- సరే, అన్నదమ్ములు
- 1 నిమిట్

344
00:22:21,100 --> 00:22:23,900
దీన్ని మా తరపున మీ 'అక్క'కి ఇవ్వండి

345
00:22:24,580 --> 00:22:26,580
- రెండు క్యాండీలు?
- మేము మాలో ఇద్దరు, సరియైనదా?

346
00:22:26,620 --> 00:22:28,540
- వెళ్ళు
- వెళ్ళు

347
00:22:32,340 --> 00:22:36,260
['మిన్‌సార కనవు'లోని పాట]

348
00:22:43,660 --> 00:22:46,180
[హమ్మింగ్]

349
00:22:52,420 --> 00:22:53,420
అక్కా...?

350
00:22:54,620 --> 00:22:55,780
అక్కా!

351
00:22:55,820 --> 00:22:57,380
'మా అమ్మ ఇంట్లో లేదు'

352
00:23:00,180 --> 00:23:01,700
లావణ్యక్క

353
00:23:13,100 --> 00:23:14,340
వేచి ఉండండి

354
00:23:57,380 --> 00:23:58,540
మీకు ఏమి కావాలి?

355
00:24:02,140 --> 00:24:03,340
పువ్వులు

356
00:24:03,380 --> 00:24:05,260
మీరు నన్ను ఇప్పుడే చూశారు
అది నిజంగా వేగవంతమైనది

357
00:24:05,780 --> 00:24:08,100
పూలు అమ్మే అమ్మమ్మ
ఇది ఇవ్వమని అడిగాడు

358
00:24:10,580 --> 00:24:12,620
అప్పుడు బాగానే ఉంది
మీరు మిథునరాశి వారు కాదా?

359
00:24:12,660 --> 00:24:13,700
అవును అక్కా

360
00:24:15,220 --> 00:24:16,980
అండర్-గ్రాడ్యుయేషన్ ఏ సంవత్సరం?

361
00:24:17,500 --> 00:24:19,380
నేను ఏ సంవత్సరంలో ఉన్నానో మీకు తెలుసా?

362
00:24:20,780 --> 00:24:22,740
- 2వ సంవత్సరం, సోదరి
- నేను నీకంటే చిన్నవాడిని

363
00:24:22,780 --> 00:24:24,580
నన్ను 'అక్కా' అని ఎలా పిలుస్తావు?

364
00:24:28,900 --> 00:24:31,220
- నేను మీ అక్కలా కనిపిస్తున్నానా?
- అలా కాదు

365
00:24:32,220 --> 00:24:33,820
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు

366
00:24:33,940 --> 00:24:35,180
అదీ కారణం

367
00:24:37,940 --> 00:24:39,780
నేను అంత అందంగా ఉన్నానా?

368
00:24:39,820 --> 00:24:41,860
మీకు ఏదైనా సందేహం ఉంటే
మీ అద్దాన్ని అడగండి!

369
00:24:50,500 --> 00:24:53,700
సరే, దాని అర్థం
మీరు నన్ను 'అక్క' అని పిలుస్తారా?

370
00:24:53,740 --> 00:24:55,380
మీరు నన్ను తప్పు పట్టారు

371
00:24:55,420 --> 00:24:58,180
నాలాంటి అబ్బాయిలు ఫోన్ చేస్తే
పేరుకే నీలాంటి అందమైన అమ్మాయిలు...

372
00:24:58,220 --> 00:25:00,340
... మీరు ఆలోచించరు
మేము సరసాలాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నామా?

373
00:25:00,420 --> 00:25:01,860
మీరు చెప్పింది నిజమే

374
00:25:01,900 --> 00:25:03,380
అందుకే సేఫ్ గా ఆడాను

375
00:25:04,100 --> 00:25:05,900
మీరు నన్ను తప్పుగా భావించలేదు, నేను ఆశిస్తున్నాను?

376
00:25:05,940 --> 00:25:07,300
అది నిజం

377
00:25:07,340 --> 00:25:09,660
అయినా నన్ను లావణ్య అని పిలవండి

378
00:25:09,700 --> 00:25:11,140
నేను నిన్ను అపార్థం చేసుకోను

379
00:25:12,060 --> 00:25:12,940
ధన్యవాదాలు

380
00:25:16,820 --> 00:25:18,580
- నాకు సహాయం కావాలి
- చెప్పు

381
00:25:18,620 --> 00:25:20,780
నా ట్యూషన్ టీచర్ పేరు శాంతిక్క

382
00:25:20,820 --> 00:25:22,900
ఆమెకు ఇంకా పెళ్లి కాలేదు

383
00:25:22,940 --> 00:25:23,860
చాలా విచారంగా ఉంది

384
00:25:23,900 --> 00:25:26,340
కానీ మీరు మీ మనస్సును సెట్ చేస్తే
ఆమె పెళ్లి చేసుకోవచ్చు

385
00:25:26,380 --> 00:25:28,060
అది ఎలా సాధ్యం?

386
00:25:28,100 --> 00:25:30,300
ఏంటి సంబంధం
ఆమె మరియు నాకు మధ్య?

387
00:25:30,340 --> 00:25:32,300
ఆమె కూడా చాలా అందంగా ఉంది
నీలాగే

388
00:25:32,340 --> 00:25:35,140
ఆమె కళ్ళు మీలాగే మెరుస్తున్నాయి

389
00:25:35,180 --> 00:25:37,420
మీ ముఖం సహజమైన కాంతిని కలిగి ఉంటుంది

390
00:25:37,860 --> 00:25:40,060
కానీ ఆమె ముఖం అంతా మొటిమలు

391
00:25:40,620 --> 00:25:45,700
ఆమె మొటిమల సమస్య కారణంగా,
కాబోయే వరులు ఆమెను తిరస్కరిస్తారు

392
00:25:46,140 --> 00:25:48,460
అంతేనా? అనుకున్నాను
అది కొన్ని ప్రధాన సమస్య

393
00:25:48,500 --> 00:25:51,540
నా దగ్గర సరైన క్రీమ్ ఉంది
ఆమె మొటిమలను క్లియర్ చేయండి, వేచి ఉండండి

394
00:25:53,220 --> 00:25:54,940
హే బేబీ!
పట్టుకోండి

395
00:25:57,100 --> 00:25:59,380
దీన్ని మీ తల్లికి ఇవ్వండి

396
00:25:59,900 --> 00:26:01,220
స్వయం సహాయమే ఉత్తమ సహాయం!

397
00:26:01,460 --> 00:26:03,100
'ఆమె ఎందుకు ఇంత హైపర్ గా ఉంది?!'

398
00:26:05,940 --> 00:26:08,700
ఆమె తేడా చూస్తుంది
కేవలం 1 వారంలో

399
00:26:09,020 --> 00:26:10,660
- ధన్యవాదాలు
- స్వాగతం

400
00:26:10,700 --> 00:26:11,780
- బై
- బై

401
00:26:21,460 --> 00:26:22,380
జాబ్ లెస్!

402
00:26:25,860 --> 00:26:27,940
మీనాక్షి, 'సార్' ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?

403
00:26:30,340 --> 00:26:33,540
పూల విక్రేత నన్ను డెలివరీ చేయమని అడిగాడు
ఈ పువ్వులు మన పొరుగువారికి

404
00:26:33,940 --> 00:26:37,180
"నేను నీకు ప్రేమలో పాఠాలు చెప్పనా
లేక పైన ఆకాశంలో ఎగురుతావా?"

405
00:26:37,220 --> 00:26:39,020
తండ్రీ కొడుకులు ఎప్పుడూ గొడవ పడుతున్నారు

406
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
వారు ఒకరితో ఒకరు మాట్లాడుకోరు అనిపించింది

407
00:26:40,860 --> 00:26:43,180
['తేన్ నిలవు'లోని పాట]

408
00:26:47,620 --> 00:26:49,260
లావణ్యక్కా!

409
00:26:50,660 --> 00:26:51,660
ఉదయం, సార్

410
00:26:51,980 --> 00:26:54,620
నన్ను లావణ్య అని పిలవమని చెప్పాను

411
00:26:54,660 --> 00:26:56,340
ఇప్పటికీ నన్ను 'అక్కా' అని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

412
00:26:56,380 --> 00:26:57,980
మీ తల్లిదండ్రులు నన్ను తప్పు పట్టవచ్చు

413
00:26:58,020 --> 00:26:59,180
అందుకే

414
00:26:59,900 --> 00:27:02,260
వారు చేస్తారో లేదో నాకు తెలియదు
కానీ నేను ఖచ్చితంగా చేస్తాను

415
00:27:02,300 --> 00:27:04,420
నన్ను లావణ్య అని పిలవాలని కోరుకుంటున్నాను

416
00:27:04,700 --> 00:27:06,180
నువ్వు చెబితే
మీరు సరిగ్గా ఉండాలి

417
00:27:25,340 --> 00:27:26,500
హాయ్ కా

418
00:27:26,540 --> 00:27:28,660
మీరు ఇప్పుడు నన్ను లావణ్య అని పిలవగలరు

419
00:27:29,620 --> 00:27:31,300
మీ తల్లిదండ్రులు బయటకు వెళ్లారు, సరియైనదా?

420
00:27:33,820 --> 00:27:35,260
లావణ్య, నేను మీ కోసం ఒక బహుమతి పొందాను

421
00:27:35,820 --> 00:27:36,620
ఎందుకు?

422
00:27:37,140 --> 00:27:38,300
దానిని అంగీకరించు
నేను చెప్తాను

423
00:27:39,740 --> 00:27:41,260
శాంతిక్క పెళ్లి ముహూర్తం ఖరారైంది

424
00:27:41,300 --> 00:27:42,980
- ఎప్పుడు?
- ఈరోజు

425
00:27:43,020 --> 00:27:46,340
మీ క్రీమ్ ట్రిక్ చేసింది
ఆమె మీలాగే 'స్నో వైట్' అయింది

426
00:27:49,180 --> 00:27:50,580
కానీ వారం కంటే తక్కువ సమయం ఉంది

427
00:27:50,620 --> 00:27:52,700
- ఇంత త్వరగా?
- మిమ్మల్ని మీరు తక్కువ అంచనా వేయకండి

428
00:27:52,740 --> 00:27:55,140
మీరు మీ నైపుణ్యం అంతా ధారపోశారు
క్రీమ్ యొక్క 1 కూజాలో

429
00:27:55,180 --> 00:27:57,420
పెళ్లికొడుకు శాంతి'కి ఫ్లాట్ అయ్యాడు

430
00:27:58,780 --> 00:28:00,100
మేడ్ ఫర్ ఈచ్ అదర్

431
00:28:00,140 --> 00:28:02,660
శాంతిక నన్ను అడిగింది
మీకు ఈ కేక్ ఇవ్వండి

432
00:28:03,180 --> 00:28:04,220
సరే, బై, లవ్

433
00:28:04,260 --> 00:28:05,180
ప్రేమా?

434
00:28:05,460 --> 00:28:08,140
l-o-v-e కాదు
లావణ్య కోసం లా

435
00:28:08,260 --> 00:28:10,180
ఓ...! సరే

436
00:28:10,220 --> 00:28:12,020
- జి
- జి...? సరే

437
00:28:12,100 --> 00:28:13,100
హే జి

438
00:28:13,220 --> 00:28:15,940
దయచేసి లోపల నా బైక్ పార్క్ చేయగలరా?

439
00:28:19,300 --> 00:28:20,500
సరే

440
00:28:23,220 --> 00:28:25,300
'గేర్ ఏది?'

441
00:28:29,100 --> 00:28:31,500
J, నీకు డ్రైవింగ్ తెలియదా?!

442
00:28:31,540 --> 00:28:32,740
దాన్ని నెట్టడం కూడా నాకు తెలియదు!

443
00:28:32,780 --> 00:28:34,740
స్కూటీ తొక్కడం తెలియదా?

444
00:28:34,780 --> 00:28:37,100
మీరు స్వచ్ఛందంగా సేవ చేస్తారా అని నన్ను అడుగుతున్నారు
రేపు నాకు నేర్పడానికి

445
00:28:37,460 --> 00:28:39,140
రేపు మైదానంలో నన్ను కలవండి

446
00:28:54,540 --> 00:28:55,980
మతి పోయిందా?

447
00:28:56,020 --> 00:28:57,380
ఇది మీ వయసుకు సరిపోతుందా?

448
00:28:57,420 --> 00:28:59,060
మీరు యుక్తవయస్కుడిపై డ్రూల్ చేస్తున్నారు

449
00:28:59,100 --> 00:29:00,340
మీరు ఎప్పటికీ సంస్కరించరు

450
00:29:00,380 --> 00:29:04,020
మాకు వయసులో ఒక కొడుకు ఉన్నాడు
వివాహం చేసుకోండి మరియు మీకు తిరిగే కన్ను ఉంది!

451
00:29:23,420 --> 00:29:24,980
జాగ్రత్త...చూడండి

452
00:29:30,060 --> 00:29:31,100
అయ్యో...!

453
00:29:31,140 --> 00:29:37,460
"నా విలువైన యువరాణి నిజం
నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను"

454
00:29:37,500 --> 00:29:43,740
"నువ్వు కొత్తగా మ్యూజ్
హైకూలో నా ప్రయత్నాలకు"

455
00:29:43,820 --> 00:29:50,100
"మీ అమ్మని నాకు చూపించు
నా నివాళులు అర్పించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను"

456
00:29:57,980 --> 00:30:04,340
"నువ్వు మాట్లాడేటప్పుడు ప్రియతమా
చక్కెర సంచి తీయగా పొంగిపోతుంది"

457
00:30:04,380 --> 00:30:10,620
"దూడలా, ఉత్సాహంగా ఉల్లాసంగా ఉంది
ప్రేమ ఉత్సాహంగా కొత్త నోట్ పాడింది"

458
00:30:10,660 --> 00:30:16,740
"నా విలువైన యువరాణి నిజం
నీ గురించిన ఆలోచనలు చూసి మురిసిపోయాను"

459
00:30:16,780 --> 00:30:19,060
సోదరా, మీ ఎంపిక చాలా బాగుంది!

460
00:30:19,100 --> 00:30:21,020
'అక్కా, అయితే నీ ఛాయిస్ డంపర్!'

461
00:30:21,060 --> 00:30:23,540
బ్లబ్బర్‌మౌత్!
మీరు నా నుండి పొందుతారు

462
00:30:42,260 --> 00:30:44,300
'మీ అందరికీ ఇస్తాను, ఆగండి'

463
00:30:45,340 --> 00:30:48,500
'తాను స్కూటీ నడపలేనని పేర్కొన్నాడు
ఇప్పుడు బైక్‌పై తిరుగుతున్నాడు!'

464
00:30:57,340 --> 00:30:59,340
'నా చక్రంలో గులాబీ?'

465
00:30:59,900 --> 00:31:01,940
'ఎవరు ఇక్కడ ఉంచుతారు?'

466
00:31:06,700 --> 00:31:08,300
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

467
00:31:08,780 --> 00:31:10,420
నేను ఇంటికి తిరిగి వస్తున్నాను

468
00:31:10,460 --> 00:31:12,020
మీ కోసం నాకు ఒక ఆశ్చర్యం ఎదురుచూస్తోంది

469
00:31:12,060 --> 00:31:13,220
ఆశ్చర్యం ఏమిటి?

470
00:31:13,260 --> 00:31:16,460
శాంతిక్క ఇక్కడ ఉంది
ఆమె పెళ్లికి మిమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నాను

471
00:31:16,500 --> 00:31:18,980
ఆమె నా స్థానంలో మీ కోసం వేచి ఉంది

472
00:31:19,020 --> 00:31:19,980
'త్వరగా ఇక్కడికి రా'

473
00:31:20,060 --> 00:31:22,500
- శాంతిక్కా!
- మీరు నన్ను పిలిచారా?

474
00:31:22,540 --> 00:31:23,740
సరే, నేను అక్కడే ఉంటాను

475
00:31:25,060 --> 00:31:26,500
'మీకు ఇది వచ్చింది, నేను వేచి ఉన్నాను'

476
00:31:26,540 --> 00:31:29,140
- పరీక్షలు దగ్గర పడ్డాయి
- బై, శాంతికా

477
00:31:29,180 --> 00:31:31,140
మనం ముగించాలి
అన్ని పాఠాలు త్వరలో, సార్

478
00:31:41,860 --> 00:31:43,220
స్వాగతం, సార్

479
00:31:43,260 --> 00:31:44,540
ఆమె లోపల ఉంది

480
00:31:51,580 --> 00:31:52,900
'ఆమె అక్కడ ఉంది'

481
00:31:56,020 --> 00:31:57,500
మీరు మీ దంతాల ద్వారా ఎందుకు పడుకుంటారు?

482
00:31:57,540 --> 00:31:59,700
శాంతికి మొటిమలు ఉన్నాయి
మీరు స్కూటర్ నడపలేరు

483
00:31:59,740 --> 00:32:00,940
అబద్ధాల మూట

484
00:32:00,980 --> 00:32:02,740
లేదు...నేను అబద్ధం చెప్పలేదు

485
00:32:03,660 --> 00:32:04,940
నాపై ప్రమాణం చేయండి

486
00:32:05,380 --> 00:32:06,500
ఇప్పుడు ప్రమాణం చేయండి!

487
00:32:06,900 --> 00:32:08,060
మీ చేతి లేదా తలపై?

488
00:32:13,780 --> 00:32:15,220
'చిక్-కూలీ-బా!'

489
00:32:15,260 --> 00:32:16,860
మీరు ఎలా ఊహించారు, బ్యాంగ్ ఆన్?

490
00:32:16,900 --> 00:32:18,860
నువ్వు తెలివైనవాడివి
క్రైమ్ బ్రాంచ్ గా

491
00:32:18,900 --> 00:32:21,140
- సరే, కలుద్దాం
- ఆగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

492
00:32:21,420 --> 00:32:23,140
నా ప్రయత్నాలన్నీ
కాలువలోకి దిగింది

493
00:32:23,180 --> 00:32:26,060
మీరు నన్ను ఇకపై చూడలేరు
నువ్వు కూడా నాతో మాట్లాడవు

494
00:32:26,380 --> 00:32:28,260
అమ్మాయితో స్నేహం చేయాలనుకుంటే...

495
00:32:28,340 --> 00:32:30,220
...అబద్ధం చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు

496
00:32:30,260 --> 00:32:32,340
కానీ స్నేహం వేరు
ప్రేమ నుండి, సరియైనదా?

497
00:32:32,380 --> 00:32:33,940
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
కాబట్టి నేను అబద్ధం చెప్పవలసి వచ్చింది

498
00:32:33,980 --> 00:32:35,180
నువ్వు నాతో ప్రేమలో ఉన్నావా?

499
00:32:35,220 --> 00:32:37,100
మీరు ఎందుకు ఒప్పుకోలేదు
నేరుగా నా ముఖానికి?

500
00:32:37,140 --> 00:32:39,580
మీరు ప్రతిస్పందించినట్లుగా
మరియు ఒకేసారి మీ ప్రేమను తెలియజేయండి

501
00:32:39,980 --> 00:32:41,060
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను

502
00:32:42,060 --> 00:32:43,100
మీరు ఏమి చెప్పారు?

503
00:32:44,580 --> 00:32:45,740
నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, డా

504
00:32:59,900 --> 00:33:06,100
"మిరుమిట్లుగొలిపే బంగారు విగ్రహంలా
పెరుగుతున్న కోరికలతో మీరు నన్ను తరిమికొట్టారు"

505
00:33:06,140 --> 00:33:12,420
"కళ్లకు మీరు విందు
మీరు ఏ బ్రాండ్ బియ్యం తింటారు?"

506
00:33:12,460 --> 00:33:19,020
"నువ్వు పిచ్చుకగా మారి జారిపోతావు
ఊరు మొత్తం నిన్ను గర్వంగా చూస్తోంది"

507
00:33:19,060 --> 00:33:24,980
"నన్ను ముద్దు పెట్టుకోమని అడిగితే
మీరు కరెంటు లాగా కట్ అవుతారు"

508
00:33:25,020 --> 00:33:32,140
"నువ్వు పాల బుడగ మీద నురుగులా ఉన్నావు
నాలో నెలవంక ప్రకాశిస్తున్నాడు"

509
00:33:32,180 --> 00:33:34,580
"మీరు నా జీవితాన్ని పారవశ్యంతో ముంచెత్తారు"

510
00:33:48,100 --> 00:33:49,300
మీరు వెళ్ళండి, నేను మీతో చేరతాను

511
00:33:49,340 --> 00:33:50,380
ఎందుకు?

512
00:33:53,300 --> 00:33:55,700
- సరే
- మనం అతన్ని విడిచిపెట్టకూడదు

513
00:33:55,740 --> 00:33:57,620
'అవి వ్యాపారాన్ని సూచిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది'

514
00:34:03,500 --> 00:34:04,940
'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, అవునా?'

515
00:34:04,980 --> 00:34:07,780
'ది డంబాస్ ద్వయం అబ్బాయిలు
నన్ను వెంబడించేందుకు నరకయాతన పడుతున్నారు'

516
00:34:07,820 --> 00:34:08,700
అక్కడే ఆగు

517
00:34:08,740 --> 00:34:11,420
నువ్వు మరియు లావణ్య
తోబుట్టువులలా ప్రవర్తించకండి

518
00:34:11,460 --> 00:34:12,980
ప్రేమికులంటే ఎక్కువ

519
00:34:13,020 --> 00:34:14,300
ఇది స్పష్టంగా ఉంది, సరియైనదా?

520
00:34:15,020 --> 00:34:16,180
ఎద్దు కన్ను!

521
00:34:16,220 --> 00:34:17,380
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, బుల్ డాగ్!

522
00:34:17,460 --> 00:34:18,540
ఇందులో తప్పేముంది బ్రో?

523
00:34:18,580 --> 00:34:20,300
మీ సోదరి కోసం పడిపోవడం తప్పు!

524
00:34:20,340 --> 00:34:21,700
అవును, నేను అంగీకరిస్తున్నాను

525
00:34:21,740 --> 00:34:23,180
అయితే లావణ్య నాకు చెల్లెలు కాదు

526
00:34:23,220 --> 00:34:24,660
కానీ మేము ఆమెను అలా పిలవమని అడిగాము

527
00:34:24,700 --> 00:34:26,620
మీరు నాకు చెప్పారు
మరియు నేను కూడా పాటించాను

528
00:34:26,660 --> 00:34:28,060
అయితే అందుకు అంగీకరించేందుకు ఆమె నిరాకరించింది

529
00:34:28,100 --> 00:34:31,620
మేము కూడా ఆమెను అనుసరించాము
4 సంవత్సరాల పాటు రోజు మరియు రోజు

530
00:34:31,660 --> 00:34:34,780
కానీ ఆమె కూడా లేదు
మాకు రెండవ చూపు ఇచ్చారు

531
00:34:34,820 --> 00:34:35,700
'ఆమె కనిపించినా...!'

532
00:34:35,740 --> 00:34:38,060
- ఎవరి కోసం ప్రత్యేక ప్రార్థనలు?
- జెమినీ గణేశన్

533
00:34:38,100 --> 00:34:39,820
'జెమినీ గణేశన్‌ను ఆశీర్వదించాలి'

534
00:34:39,860 --> 00:34:41,980
సాధారణంగా ప్రేమలో ఉన్న వ్యక్తులు
కలిసి చుట్టూ తిరుగుతారు

535
00:34:42,220 --> 00:34:44,540
కానీ ప్రేమలో పడటానికి
మీరు ఎందుకు కలిసి తిరుగుతున్నారు?

536
00:34:44,580 --> 00:34:47,100
మీరు అదృష్టవంతులు అయి ఉండవచ్చు
మీరు వ్యక్తిగతంగా ప్రయత్నించినట్లయితే

537
00:34:47,140 --> 00:34:49,820
మీరు కలిగించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
మన మధ్య చీలిక?

538
00:34:50,740 --> 00:34:54,260
మేము నమ్మడానికి నిరాకరిస్తాము
లావణ్య నిన్ను ప్రేమిస్తోంది

539
00:34:54,300 --> 00:34:55,620
నేను మీకు నిరూపించాలా, సోదరా?

540
00:34:59,540 --> 00:35:01,340
బహుశా అతను దానిని మనకు నిరూపిస్తాడా?

541
00:35:01,380 --> 00:35:02,980
అస్సలు అవకాశం లేదు

542
00:35:06,100 --> 00:35:09,020
'లావణ్య మరియు నేను చేయాలి
ఎల్లప్పుడూ కలిసి ఉండండి, ప్రియమైన దేవా'

543
00:35:11,780 --> 00:35:14,100
మీరు ఎప్పుడు దరఖాస్తు చేసుకున్నారు
మీ నుదిటిపై పవిత్ర బూడిద?

544
00:35:14,460 --> 00:35:15,700
నేను ఈ ఉదయం దరఖాస్తు చేసాను

545
00:35:19,940 --> 00:35:21,820
నేను దేవుడిని ఏం అడిగానో తెలుసా?

546
00:35:21,860 --> 00:35:22,660
ఏమిటి?

547
00:35:22,700 --> 00:35:27,460
మీ తదుపరి పుట్టినరోజున మీరు మరియు నేను చేయాలి
భార్యాభర్తలుగా ఈ ఆలయాన్ని సందర్శించండి

548
00:35:27,500 --> 00:35:29,020
సరిగ్గా నా ప్రార్థన కూడా అదే

549
00:35:29,060 --> 00:35:30,020
హే, వేచి ఉండండి

550
00:35:31,780 --> 00:35:33,660
- ఏమి జరిగింది?
- ఆమె మా పొరుగువారు

551
00:35:34,260 --> 00:35:36,900
ఆ కోడిపిల్ల, అవునా?
కాబట్టి ఆమె ఇక్కడ ఉంటే?

552
00:35:37,940 --> 00:35:40,380
ఆమె తప్పుగా అర్థం చేసుకోవచ్చు
మమ్మల్ని కలిసి చూస్తున్నారు

553
00:35:40,420 --> 00:35:41,700
అది మనల్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది?

554
00:35:41,780 --> 00:35:43,940
నేను ఆమె వద్దకు వెళ్లాలా మరియు
మా ప్రేమ గురించి చెప్పు

555
00:35:43,980 --> 00:35:45,060
కాదు...కాదు...కాదు

556
00:35:45,100 --> 00:35:46,500
- నాకు అభ్యంతరం లేదు
- లేదు, వద్దు

557
00:35:48,180 --> 00:35:49,460
అప్పుడు నాకు ముద్దు కావాలి

558
00:35:53,260 --> 00:35:54,180
అది నాకు బాగానే ఉంది

559
00:35:54,220 --> 00:35:55,860
కానీ మీ పుట్టినరోజు బహుమతిగా

560
00:35:58,900 --> 00:36:01,700
"మీ రక్షకుల రుణం తీర్చుకోవడానికి"

561
00:36:01,740 --> 00:36:04,020
"...మీరు (లు) డిఫాల్ట్‌గా పడిపోయారు"

562
00:36:04,100 --> 00:36:05,380
'రుజువు చాలదా?'

563
00:36:05,460 --> 00:36:08,740
"... మోసం మరియు లోపం లోకి"

564
00:36:23,380 --> 00:36:27,180
"ఓ వెండి చంద్రుని చెల్లెలు తేజస్సు
ఆమె నా దృష్టిలో మెల్లగా ప్రయాణించింది"

565
00:36:27,220 --> 00:36:31,180
"ఆమె కోహ్ల్ రేఖల కళ్ళతో వెలుగుతుంది
ఆమె ఆనందంతో వికసించటానికి బయలుదేరింది"

566
00:36:37,980 --> 00:36:41,700
"ఓ నెలవంక చెల్లెలు ప్రకాశవంతమైనది
ఆమె నా దృష్టిలో మెల్లగా మెరిసింది"

567
00:36:41,740 --> 00:36:45,820
"ఆమె కోహ్ల్ రేఖల కళ్ళతో వెలుగుతుంది
ఆమె ఈ రాత్రి నన్ను ఆకర్షించడానికి బయలుదేరింది"

568
00:36:52,300 --> 00:36:56,180
"ఏ హెచ్చరిక లేకుండానే నీకు తెలుసు
ఆమె నన్ను తల నుండి కాలి వరకు మంత్రముగ్దులను చేసింది"

569
00:36:56,220 --> 00:36:59,740
“అకస్మాత్తుగా నా స్వంత ఇష్టంతో
నా హృదయం పత్తిలా మృదువుగా మారింది"

570
00:36:59,780 --> 00:37:07,020
"నా శ్వాస, ఆమెకు ధన్యవాదాలు
కోరికతో వేడిగా మారింది"

571
00:37:07,060 --> 00:37:14,180
"నా శ్వాస చాలా సాధారణమైనది
ఆమె మండుతున్నందున"

572
00:37:14,220 --> 00:37:17,660
"క్రిస్టల్ మూన్ చెల్లెలు ప్రకాశవంతమైనది
ఆమె నా దృష్టిలో ఉల్లాసంగా ప్రయాణించింది"

573
00:37:17,700 --> 00:37:22,300
"ఆమె కోహ్ల్ రేఖల కళ్ళతో వెలుగుతుంది
ఆమె ఆనందంతో వికసించటానికి బయలుదేరింది"

574
00:37:43,340 --> 00:37:50,380
“పట్టుపురుగులు కూడా నీ అందానికి ముగ్ధులయ్యాయి
వారి శరీరాన్ని త్యాగం చేసి మీ చీరను తిప్పారు"

575
00:37:51,980 --> 00:37:55,620
"నీ వక్షస్థలంలో గూడు కట్టుకున్న బంగారు గొలుసులా"

576
00:37:55,700 --> 00:37:59,060
"...నేను అవ్వాలని కోరుకుంటున్నాను
ఇది కేవలం అద్భుతంగా ఉంటుంది"

577
00:37:59,100 --> 00:38:02,740
"ప్రళయంలా మీరు నన్ను కోరికతో ముంచెత్తారు"

578
00:38:02,780 --> 00:38:06,340
"ఓ పిల్లా, నువ్వు నా మెదడుకు నిప్పు పెట్టావు"

579
00:38:06,420 --> 00:38:09,820
"మీరు స్వచ్ఛమైన మరియు మనోహరమైనవారు
తామరపువ్వులా తాజాగా మరియు కొత్తగా"

580
00:38:09,860 --> 00:38:14,100
"నా హృదయంలో తేలుతూ ఉండు అమ్మా
కాబట్టి నేను కూడా చివరికి ఆనందంగా జీవించగలను"

581
00:38:14,140 --> 00:38:17,820
"మెరుస్తున్న చంద్రుని సోదరి ప్రకాశవంతమైనది
నా దృష్టిలో నిర్మలంగా నిర్మలంగా ఉంది"

582
00:38:17,860 --> 00:38:21,580
"ఆమె కోహ్ల్ రేఖల కళ్ళతో వెలుగుతుంది
ఆమె నన్ను బాగా ఆకర్షించడానికి బయలుదేరింది"

583
00:38:50,220 --> 00:38:53,700
"నువ్వు నడవండి, నా హృదయం కొత్తగా కొట్టుకుంటుంది"

584
00:38:53,740 --> 00:38:58,540
"ఎవ్వరూ నిన్ను కొవ్వొత్తి పట్టుకోలేరు, నా అందం"

585
00:38:59,100 --> 00:39:02,500
"నువ్వు నాతో సరసాలాడినప్పుడు
నేను పూర్తిగా తెలియకుండా ఉన్నాను"

586
00:39:02,540 --> 00:39:06,540
"మీరు మొదటి సారి నాపై దాడి చేసినప్పుడు
నా గొప్ప నిధిని నేను కనుగొన్నాను"

587
00:39:06,580 --> 00:39:09,860
"నేను నిన్ను అల్లుకుపోతాను, మీరు వేచి ఉండండి
నా నడుము చుట్టూ బంగారు బెల్ట్ లాగా"

588
00:39:09,900 --> 00:39:13,460
"మీరు నిరాడంబరంగా ఉన్నప్పటికీ
నా ముద్దులతో నిన్ను ముంచెత్తాను"

589
00:39:13,500 --> 00:39:17,140
"ఇది నీకు ఇవ్వాలి
మీరు పిల్లి మీసాలు నిజం"

590
00:39:17,180 --> 00:39:21,260
"మీరు ట్రీట్‌కి ఎప్పుడు సిద్ధంగా ఉన్నారు?
నా హృదయం, మనస్సు మరియు శరీరం మీ పండుగలా?"

591
00:39:21,300 --> 00:39:24,940
"బంగారు చంద్రుని చెల్లెలు ప్రకాశవంతమైనది
నేను మీ దృష్టిలో మెల్లగా మెరిసిపోయాను"

592
00:39:24,980 --> 00:39:28,780
"నా కోహ్ల్ రేఖల కళ్ళతో
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టడానికి బయలుదేరాను"

593
00:39:45,100 --> 00:39:47,900
['సుమై తాంగి'లోని పాట]

594
00:39:49,060 --> 00:39:51,980
నేను చేసిన 'హల్వా' రుచి చూడండి
మా అబ్బాయి పుట్టినరోజు కోసం

595
00:39:55,020 --> 00:39:56,420
సర్, 1 నిమిషం

596
00:39:57,260 --> 00:39:59,940
"ఇది మైకము కాదా?
అలాగే నమ్రత?"

597
00:39:59,980 --> 00:40:01,220
చెప్పండి సార్

598
00:40:19,820 --> 00:40:20,780
మీనాక్షి...?

599
00:40:21,820 --> 00:40:23,660
మేము ఖాళీ చేస్తున్నాము
రేపు ఈ ఇల్లు

600
00:40:26,260 --> 00:40:30,100
"ఇది మైకము కాదా?
సంకోచం కూడా?"

601
00:40:30,140 --> 00:40:33,460
"హృదయం పెల్-మెల్‌లో గందరగోళం?"

602
00:40:35,260 --> 00:40:37,340
నేను చేరుకున్న తర్వాత మీకు కాల్ చేస్తాను
నా కొత్త స్థలం, సరేనా?

603
00:40:37,380 --> 00:40:38,740
నీకు దమ్ముంటే నాకు కాల్ చేయండి...

604
00:40:39,740 --> 00:40:41,660
...నీ నాలుకను రెండు ముక్కలు చేస్తాను

605
00:40:42,460 --> 00:40:45,060
అయ్యో!
దేవుడు నాకు సహాయం చెయ్యి!

606
00:40:45,100 --> 00:40:46,100
క్షమించండి, మిత్రమా

607
00:40:46,140 --> 00:40:48,580
ఏదో అనుకున్నాను
హఠాత్తుగా పరుగెత్తింది

608
00:40:49,940 --> 00:40:53,460
చెప్పాలంటే బాస్, లావణ్య ఎందుకు చేసింది
నీ మీద అలా పగ తీర్చుకుంటావా?

609
00:40:53,540 --> 00:40:54,820
నాకు కూడా అర్థం కాలేదు సార్

610
00:40:54,860 --> 00:40:56,900
ఇది సరైన కారణమా
మీ ఇల్లు ఖాళీ చేయాలా?

611
00:40:56,940 --> 00:41:00,220
మదురైలో ఏమైనా మధ్యవర్తిత్వం ఉందా
నేను ఇప్పటి వరకు నిర్వహించలేదా?

612
00:41:00,260 --> 00:41:02,300
'పంచాయతీ' మాకు పిల్లల ఆట

613
00:41:02,740 --> 00:41:07,340
లోపలికి వచ్చిన వ్యక్తి ఎవరు
'సార్, 1 నిమిషం?'

614
00:41:07,380 --> 00:41:10,020
అతను మా పొరుగువాడు
ఎవరు మన స్థానానికి పైన ఉంటారు

615
00:41:10,140 --> 00:41:12,900
మీ పొరుగువారి మధ్య మరియు
ఆ ఒక్క నిమిషంలో మీ నాన్న...

616
00:41:12,940 --> 00:41:14,820
...ఏదో జరిగింది

617
00:41:14,860 --> 00:41:15,980
మీరు చెప్పింది నిజమే సార్

618
00:41:16,020 --> 00:41:20,620
మీరు గుడిలో చూసిన అమ్మాయి తప్పకుండా ఉంటుంది
లావణ్య మరియు మీరు లవ్వీ-డోవీగా ఉన్నారు

619
00:41:20,660 --> 00:41:22,580
ఆమె తండ్రికి మొర పెట్టుకుంది

620
00:41:22,620 --> 00:41:23,500
మీరు దానిని కొట్టివేశారు

621
00:41:23,540 --> 00:41:25,940
మీరు పెద్దగా పట్టించుకోలేదు
ఆమె కేవలం యుక్తవయస్కురాలు అని అనుకుంటున్నాను

622
00:41:25,980 --> 00:41:28,020
ఆమె పేజీలు చించి వేసింది
మీ ప్రేమ కథ

623
00:41:28,060 --> 00:41:30,180
- ఇది కూడా ఇలాగే ఉండవచ్చు
- ఏది ఇష్టం?

624
00:41:30,300 --> 00:41:33,340
ఆ బామ్మ నాకు ఇచ్చింది
బట్వాడా చేయడానికి 3 బ్యాగుల పువ్వులు

625
00:41:33,380 --> 00:41:35,460
డెలివరీ చేయమని ఆమె నన్ను ఎక్కడ అడిగింది?

626
00:41:35,540 --> 00:41:37,940


627
00:41:37,980 --> 00:41:40,220


628
00:41:40,620 --> 00:41:43,100


629
00:41:44,180 --> 00:41:47,460
[హమ్మింగ్]

630
00:41:47,500 --> 00:41:49,380
'మీన్‌కాశీ, 'సార్' ఎక్కడికి వెళ్తాడు?'

631
00:41:49,780 --> 00:41:53,460
'పూలు అమ్మేవాడు డెలివరీ చేయమని అడిగాడు
ఈ పువ్వులు మన పొరుగువారికి

632
00:41:53,500 --> 00:41:55,900
'నీకు ఎన్నిసార్లు చెప్పాను
తేదీని నోట్ చేసుకోవాలా?'

633
00:41:55,940 --> 00:41:57,580
'నువ్వు నర్సుగా శిక్షణ పొందుతున్నావు'

634
00:41:57,620 --> 00:41:59,620
'మీకు గుర్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉందా?'

635
00:42:00,060 --> 00:42:01,420
- పువ్వులు
- పూల విక్రేత ఇచ్చారా?

636
00:42:01,460 --> 00:42:02,460
అవును, 'కా

637
00:42:02,700 --> 00:42:04,900
మీరు ఆమెను తిరిగి కాలేజీలో చేర్చగలరా?

638
00:42:04,940 --> 00:42:07,740
నాకు చాలా పని ఉంది అక్కా

639
00:42:07,780 --> 00:42:10,660
ఆమె మీ స్వంత సోదరి లాంటిది
అప్పటికే ఆలస్యమైంది

640
00:42:11,460 --> 00:42:12,460
సరే, రండి

641
00:42:12,500 --> 00:42:13,660
నన్నెందుకు ఇబ్బంది పెడుతున్నారు?

642
00:42:13,700 --> 00:42:15,740
వాడు నీ అన్న లాంటి వాడు
మీరు లేకపోతే ఆలస్యం అవుతుంది

643
00:42:20,180 --> 00:42:22,420
'నన్ను అడగడానికి మీరు నమ్మండి
నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను!'

644
00:42:38,540 --> 00:42:39,820
మీకు మతిస్థిమితం లేదు?

645
00:42:39,860 --> 00:42:41,380
మీరు ఆ పిల్లతో నిమగ్నమై ఉన్నారు!

646
00:42:41,420 --> 00:42:42,660
అసహ్యం!
అయ్యో!!

647
00:42:53,140 --> 00:42:53,940
క్షమించండి

648
00:42:53,980 --> 00:42:55,100
దేనికి?

649
00:42:55,260 --> 00:42:58,940
ఎందుకంటే అమ్మ చెప్పింది
నేను మీ సోదరిలా ఉన్నాను!

650
00:42:59,020 --> 00:43:00,820
కాబట్టి ఏమిటి?
నువ్వు ఇంకా చిన్నపిల్లవి

651
00:43:00,900 --> 00:43:05,060
ఇది జరిగి 3 సంవత్సరాలు
నేను పరిణతి చెందిన పెద్దవాడిని అయినప్పటి నుండి!

652
00:43:05,100 --> 00:43:06,300
మీకు తెలుసు, సరియైనదా?

653
00:43:06,340 --> 00:43:07,900
- మీ పేరు ఏమిటి?
- దేవి

654
00:43:07,940 --> 00:43:10,940
- మీరు హృదయంలో మంచివారు
- వాట్?

655
00:43:10,980 --> 00:43:14,500
సొగసైన రంగు గల పురుషుల గురించి నేను విన్నాను
హృదయంలో మంచివారు!

656
00:43:14,540 --> 00:43:20,140
దానికి తోడు నువ్వు కూడా అంతే అందంగా ఉన్నావు
అజిత్ అల్టిమేట్ హీరో

657
00:43:21,380 --> 00:43:26,380
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి
మీరు దానిని తప్పుగా తీసుకోరని ఆశిస్తున్నాను

658
00:43:26,420 --> 00:43:28,620
తర్వాత ఎలా చూసుకుంటాను
మీ హృదయపూర్వకంగా చాట్ చేస్తున్నారా?

659
00:43:28,740 --> 00:43:31,940
లావణ్యతో స్నేహంగా ఉండకు

660
00:43:31,980 --> 00:43:34,700
- ఎందుకు కాదు?
- ఆమె మానవాళికి దేవుడు ఇచ్చిన బహుమతి అని ఆమె భావిస్తుంది!

661
00:43:34,780 --> 00:43:39,260
ఆమె ఎప్పటికీ ఏదో ఒక క్రీమ్ అప్లై చేస్తోంది
ఆమె ముఖం మరియు చేతులపై

662
00:43:39,300 --> 00:43:42,340
ఆమెలాంటి అమ్మాయిలు అబ్బాయిలతో స్నేహం చేస్తారు

663
00:43:42,380 --> 00:43:45,100
ఆపై వాటిని డిచ్
'నిన్ను నా అన్నగా భావించాను'

664
00:43:45,140 --> 00:43:47,740
ఇప్పుడు కూడా నన్ను 'అబ్బా' అని పిలుస్తోంది.
నేను ఆమెను 'అక్కా' అని పిలుస్తాను

665
00:43:47,780 --> 00:43:50,980
ఆమె నీకంటే ఒక సంవత్సరం చిన్నది

666
00:43:51,020 --> 00:43:52,780
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

667
00:43:52,820 --> 00:43:56,660
శాంతిక్క నాకు ట్యూషన్ టీచర్ కూడా

668
00:43:57,060 --> 00:44:00,660
నా స్నేహితులు మాట్లాడుతూనే ఉన్నారు
తరగతిలో మీ గురించి మాత్రమే

669
00:44:01,900 --> 00:44:03,940
మీరు ఇప్పుడు ఆపకుండా మాట్లాడండి

670
00:44:03,980 --> 00:44:05,900
ఎందుకు అంగీకరించలేదు
నేను ఇచ్చిన పువ్వులు?

671
00:44:05,940 --> 00:44:08,060
ఇది నా కోసం ఉద్దేశించబడిందా?

672
00:44:08,620 --> 00:44:10,380
ఇది దేవుని కోసం, సరియైనదా?

673
00:44:11,860 --> 00:44:14,700
నేను మీకు ఇచ్చి ఉంటే
బదులుగా పువ్వులు?

674
00:44:16,060 --> 00:44:17,980
నేను ఎందుకు నిరాకరిస్తాను?

675
00:44:19,540 --> 00:44:21,460
అప్పుడు నేను ఇవ్వాలి-

676
00:44:28,820 --> 00:44:31,140
ఇప్పుడు కూడా నన్ను 'అబ్బా' అని పిలుస్తోంది.
నేను ఆమెను 'అక్కా' అని పిలుస్తాను

677
00:44:31,180 --> 00:44:33,460
'ఆమె నీకంటే ఒక సంవత్సరం చిన్నది'

678
00:44:46,620 --> 00:44:47,660
'మొటిమ'

679
00:44:49,140 --> 00:44:50,900
'దరిద్రం!'

680
00:45:10,980 --> 00:45:12,940
వస్తావా
ఈ సాయంత్రం కూడా?

681
00:45:13,420 --> 00:45:14,940
'ఇక నుంచి రోజూ వస్తాను'

682
00:45:14,980 --> 00:45:19,060
"నా విలువైన యువరాణి నిజం
నేను నీ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను"

683
00:45:19,100 --> 00:45:26,140
"నువ్వు కొత్తగా మ్యూజ్
నా హైకూ అరంగేట్రం రాసినందుకు"

684
00:45:52,420 --> 00:45:54,180
- లేదు
- అప్పుడు?

685
00:45:54,620 --> 00:45:56,900
నన్ను సరిగ్గా చూడు

686
00:45:56,980 --> 00:45:58,340
కొత్త దుస్తులు, అవునా?

687
00:45:58,420 --> 00:46:00,020
నా ముఖం సరిగ్గా చూడు

688
00:46:00,060 --> 00:46:02,380
నీ ముఖం వెలిగిపోతోంది
ఇతర రోజుతో పోలిస్తే

689
00:46:03,940 --> 00:46:05,220
మీ మొటిమ మాయమైందా?

690
00:46:05,700 --> 00:46:06,860
నేను మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

691
00:46:06,900 --> 00:46:08,340
అందుకే నాకు ఈ కేక్ వచ్చింది

692
00:46:08,380 --> 00:46:09,580
కేక్ మాత్రమే, అవునా?

693
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
మీరు ఉండవచ్చని నేను అనుకున్నాను
నాకు ఇంకేమైనా చెప్పు

694
00:46:11,860 --> 00:46:13,820
ఆ 3 మేజిక్ పదాలు?

695
00:46:14,620 --> 00:46:16,620
1వ సారి ఎల్లప్పుడూ
ఒక పిరికి ప్రతిపాదన!

696
00:46:18,060 --> 00:46:20,580
నేను నీకు చెప్పనా
నీ మనసులో ఏముంది?

697
00:46:20,740 --> 00:46:23,220
- చెప్పు
- నేను మీకు నిజంగా చెప్పాలా?

698
00:46:24,020 --> 00:46:25,380
చెప్పు

699
00:46:25,740 --> 00:46:26,820
ముందు ఆడపిల్లలే!

700
00:46:26,860 --> 00:46:28,020
దయచేసి నాకు చెప్పండి

701
00:46:28,060 --> 00:46:29,500
నాకు కూడా ఇది మొదటి సారి

702
00:46:29,540 --> 00:46:30,700
నాకు కాస్త సిగ్గుగా అనిపిస్తుంది

703
00:46:40,100 --> 00:46:41,620
మీరు నాకు చెప్పాలనుకున్నది ఇదేనా?

704
00:46:41,660 --> 00:46:42,820
కాబట్టి చెప్పు

705
00:46:43,260 --> 00:46:44,460
మీ వంతు 1వది

706
00:46:44,500 --> 00:46:45,380
నేను ఇప్పటికే చేసాను

707
00:46:45,420 --> 00:46:47,140
- ఎప్పుడు?
- నేను ఇప్పుడే చేసాను

708
00:46:48,020 --> 00:46:49,660
మీరు నిజమైన స్మార్ట్ కుక్కీ!

709
00:46:49,700 --> 00:46:51,260
'అదేంటంటే!'

710
00:46:57,540 --> 00:47:03,740
"చాలా మందిని కొట్టారు
వాటిని పక్కన పెట్టడం; చాలా సింపుల్"

711
00:47:03,780 --> 00:47:09,980
"కానీ నీ చూపు నన్ను తెలివిగా కట్టిపడేసింది
కనుసైగ కూడా నిద్రపోలేదు, నా యువరాణి"

712
00:47:10,060 --> 00:47:16,180
‘‘ముందు పుష్ కార్ట్ లాగా
నేను తడబడలేదు లేదా ఎదుర్కోలేదు"

713
00:47:16,260 --> 00:47:22,300
"అయితే మీరు కిక్‌తో మాట్లాడినప్పుడు
నీ చేష్టలను ఎదిరించి కూర్చోలేకపోయాను"

714
00:47:22,340 --> 00:47:30,020
"నేను ఒంటరిగా, ఫుట్‌లూజ్‌గా మరియు ఫ్యాన్సీ-ఫ్రీగా ఉన్నాను
నా ఊపిరిలో నువ్వు సంపూర్ణంగా కలిసిపోయావు"

715
00:47:30,060 --> 00:47:32,260
"నా హృదయం నుండి, నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నన్ను నమ్మండి"

716
00:47:36,340 --> 00:47:42,740
"నా విలువైన యువరాణి నిజం
నీ గురించిన ఆలోచనలు చూసి మురిసిపోయాను"

717
00:47:42,780 --> 00:47:48,940
"నువ్వు కొత్తగా మ్యూజ్
హైకూలో నా ప్రయత్నాలకు"

718
00:47:48,980 --> 00:47:55,180
"మీ అమ్మని నాకు చూపించు
నా నివాళులు అర్పించడానికి నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను"

719
00:47:55,220 --> 00:48:01,380
"నువ్వు మాట్లాడేటప్పుడు ప్రియతమా
చక్కెర సంచి క్రమంగా పొంగిపోతుంది"

720
00:48:01,420 --> 00:48:07,820
"దూడలా, ఉత్సాహంగా ఉల్లాసంగా ఉంది
ప్రేమ ఉత్సాహంగా కొత్త స్వరం పాడింది"

721
00:48:33,060 --> 00:48:34,660
నన్ను అవమానించాడు

722
00:48:43,540 --> 00:48:45,860
'ఆమె లోపలికి ఎందుకు వెళుతోంది?'

723
00:48:58,500 --> 00:49:00,220
దుర్బుద్ధి!

724
00:49:09,340 --> 00:49:12,340
'నాన్నకు ఉచిత ప్రదర్శన ఉంది'

725
00:49:15,300 --> 00:49:17,780
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, మీరు ఉండాలి-

726
00:49:25,780 --> 00:49:26,740
'నువ్వు వెళ్ళు
నేను మీతో చేరతాను'

727
00:49:26,780 --> 00:49:27,620
'ఎందుకు?'

728
00:49:41,100 --> 00:49:44,060
[ఒక ప్రార్థన]

729
00:49:45,420 --> 00:49:47,020
ఆమెను ఎందుకు తీసుకొచ్చావు?

730
00:49:47,100 --> 00:49:48,540
మీరు ఒంటరిగా రావచ్చు

731
00:49:48,580 --> 00:49:50,060
అందులో తప్పేముంది?

732
00:49:50,140 --> 00:49:52,660
ఆమెకు తెలియదు
మేము ప్రేమలో ఉన్నాము, సరియైనదా?

733
00:49:52,700 --> 00:49:53,700
లావణ్యక్కా?

734
00:49:53,740 --> 00:49:55,380
నేను అప్పుడే ఆలోచిస్తున్నాను
ఈరోజు ఆమెకు చెప్పడం

735
00:49:55,420 --> 00:49:56,460
లేదు, వద్దు

736
00:50:00,900 --> 00:50:02,220
నా స్వీటీ పై

737
00:50:08,500 --> 00:50:10,220
మీ కోసం నా దగ్గర బహుమతి ఉంది

738
00:50:11,140 --> 00:50:12,500
ఇది కేకునా?

739
00:50:12,540 --> 00:50:14,220
- లేదు
- చాక్లెట్?

740
00:50:15,100 --> 00:50:16,700
సరిగ్గా ఆలోచించి చెప్పు

741
00:50:17,580 --> 00:50:19,700
మీరు ఎందుకు చేయరు
నాకు క్లూ ఇవ్వవా?

742
00:50:20,340 --> 00:50:23,460
మీరు బహుమతిని ఉపయోగించలేరు
నేను మీకు ఇస్తాను

743
00:50:24,540 --> 00:50:26,740
మీరు దానిని నాకు తిరిగి ఇస్తారు

744
00:50:26,780 --> 00:50:28,620
భవిష్యత్తులో నేను మాత్రమే ఉపయోగించగలను

745
00:50:28,660 --> 00:50:30,900
'ఆమె లేకుండా తిరుగుతోంది
నా దుస్థితి తెలుసు'

746
00:50:30,940 --> 00:50:31,860
'అలా అయితే నాకెందుకు ఇవ్వాలి?'

747
00:50:31,900 --> 00:50:33,820
'నువ్వు అలాగే ఉండొచ్చు
నీ దగ్గర ఉంచుకో'

748
00:50:37,500 --> 00:50:39,260
'ఇంతసేపు ఏం చేస్తున్నాడు?'

749
00:50:39,300 --> 00:50:42,340
ఈ సస్పెన్స్ ఎందుకు?
ఎందుకు చెప్పను?

750
00:50:57,140 --> 00:50:59,100
నేను మీకు చెప్తాను
ఈ ఆలయంలో

751
00:50:59,620 --> 00:51:00,780
రోజు ఎప్పుడైనా...

752
00:51:00,820 --> 00:51:03,500
...దీన్ని కట్టడానికి నేనే అవుతాను
మీ మెడ చుట్టూ పవిత్రమైన దారం

753
00:51:13,060 --> 00:51:15,780
'- ఎవరి కోసం ప్రత్యేక ప్రార్థనలు?
- జెమినీ గణేశన్

754
00:51:18,980 --> 00:51:21,460
'2 సిమ్ కార్డ్‌ల ద్వారా మాట్లాడుతున్నాను
అదే ఫోన్ కాల్ లో'

755
00:51:28,820 --> 00:51:31,260
హే! లిప్‌స్టిక్‌ను తుడవండి

756
00:51:33,380 --> 00:51:34,700
శుభ్రంగా తుడవండి

757
00:51:37,460 --> 00:51:40,020
ఆగండి, ఆ అమ్మాయి ఎవరు?

758
00:51:46,340 --> 00:51:49,340
మీరు ఇద్దరు అమ్మాయిలను ఎలా కట్టిపడేశారు
అదే సమయంలో?

759
00:51:50,140 --> 00:51:51,500
ఇది అదృష్టము, బ్రో

760
00:51:51,540 --> 00:51:55,340
'మేము నమ్మడానికి నిరాకరిస్తున్నాము
లావణ్య నిన్ను ప్రేమిస్తోంది'

761
00:51:55,380 --> 00:51:57,180
'నేను నీకు నిరూపించాలా బ్రో?'

762
00:51:59,180 --> 00:52:00,420
'నాకు ముద్దు కావాలి'

763
00:52:09,900 --> 00:52:11,060
మీనాక్షి...?

764
00:52:11,740 --> 00:52:13,740
మేము ఖాళీ చేస్తున్నాము
రేపు ఈ ఇల్లు

765
00:52:14,860 --> 00:52:16,380
సర్, 1 నిమిషం

766
00:52:33,140 --> 00:52:34,220
మీనాక్షి...?

767
00:52:35,140 --> 00:52:36,980
మేము ఖాళీ చేస్తున్నాము
ఈ రోజు ఈ ఇల్లు

768
00:52:37,060 --> 00:52:38,540
ఏం చెప్తున్నావు?

769
00:52:38,580 --> 00:52:41,860
"ఇది మైకము కాదా?
అవమానం కూడా?"

770
00:52:42,620 --> 00:52:45,540
"హృదయం పెల్-మెల్‌లో గందరగోళం?"

771
00:52:45,580 --> 00:52:47,380
'నేను చేరుకున్న తర్వాత మీకు ఫోన్ చేస్తాను
నా కొత్త ప్రదేశం, సరేనా?'

772
00:52:47,420 --> 00:52:48,980
'మీకు దమ్ముంటే నాకు ఫోన్ చేయండి...'

773
00:52:49,940 --> 00:52:51,540
'...నీ నాలుకను రెండు ముక్కలు చేస్తాను'

774
00:52:53,540 --> 00:52:56,740
'అయితే బదులుగా నన్ను పిలుస్తావా?'

775
00:52:56,780 --> 00:52:58,900
నేను లేదా 'ఆమె'?

776
00:52:58,940 --> 00:53:00,620
'ఆమె ఎవరు?'

777
00:53:11,180 --> 00:53:12,300
కారణం ఏదైనా...

778
00:53:12,340 --> 00:53:14,780
...మీరు డేటింగ్ చేసి ఉండకూడదు
ఒకే సమయంలో 2 అమ్మాయిలు

779
00:53:14,820 --> 00:53:16,460
పరిస్థితి అలా ఉంది సార్

780
00:53:16,540 --> 00:53:18,140
నేను ఒక అమ్మాయిని ప్రేమించాను

781
00:53:18,180 --> 00:53:20,020
మరియు మరొక అమ్మాయి నన్ను ప్రేమించింది

782
00:53:20,500 --> 00:53:23,500
మీరు ఏమి చేసి ఉండేవారు
మీరు నా పరిస్థితిలో ఉంటే, సార్?

783
00:53:25,700 --> 00:53:28,020
ఎవరైనప్పటికీ,
అతను మీరు చేసిన పని మాత్రమే చేస్తాడు

784
00:53:28,420 --> 00:53:31,500
కానీ నువ్వు నాకు ఎందుకు చెప్పలేదు
మీరు ఇద్దరు అమ్మాయిలను ప్రేమించారా?

785
00:53:32,980 --> 00:53:35,860
- నేను ఈ ఉదయం మాత్రమే మిమ్మల్ని కలిశాను సార్
- నిజమే

786
00:53:35,900 --> 00:53:40,100
నేను మీకు చెబితే, నేను ఇద్దరు అమ్మాయిలతో డేటింగ్ చేస్తున్నాను
మరియు నేను వారిద్దరినీ ఆహ్వానించడానికి వచ్చాను...

787
00:53:40,140 --> 00:53:42,260
...మీరు నా గురించి ఏమనుకుంటారు సార్?

788
00:53:42,300 --> 00:53:43,620
నన్ను అపార్థం చేసుకోలేదా?

789
00:53:43,660 --> 00:53:46,460
- నిజమే, అవునా?
- నిజమా అబద్ధమా సార్?

790
00:53:46,540 --> 00:53:47,940
నిజమా అబద్ధమా?

791
00:53:47,980 --> 00:53:49,420
బడ్డీ, నన్ను బగ్ చేయవద్దు

792
00:53:49,460 --> 00:53:52,300
అతను నా మెదడును కాల్చేస్తున్నాడు
అగ్నికి ఆజ్యం పోయవద్దు

793
00:53:53,700 --> 00:53:58,900
నేను ఆ పూల విక్రేతను కోరుకుంటున్నాను
నా జీవితంలోకి కూడా ప్రవేశించింది

794
00:53:58,940 --> 00:53:59,940
మీ గురించి ఏమిటి, మిత్రమా

795
00:53:59,980 --> 00:54:01,020
రా, నా అబ్బాయి

796
00:54:01,060 --> 00:54:02,660
మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటే
పైకి లాగి అలా చేయండి

797
00:54:02,700 --> 00:54:05,060
మేము ఊరు చేరుకున్నామని నా ఉద్దేశ్యం
మార్గం చెప్పండి

798
00:54:05,100 --> 00:54:06,580
డ్రైవింగ్ చేస్తూ ఉండండి
నేను చెప్తాను

799
00:54:11,300 --> 00:54:12,580
మిత్రమా, వేచి ఉండండి
మేము తిరిగి వస్తాము

800
00:54:12,620 --> 00:54:13,740
నిరీక్షణ, మొగ్గలు

801
00:54:14,660 --> 00:54:16,820
పిల్లలు సాధారణంగా ఇక్కడ ఆడుకుంటారు
కాబట్టి కారులోంచి దిగకండి

802
00:54:16,860 --> 00:54:18,780
వారు షెల్-షాక్ కావచ్చు
కోతిని చూస్తున్నాను!

803
00:54:18,820 --> 00:54:20,260
తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు

804
00:54:20,300 --> 00:54:23,420
లావణ్య చిరునామా పొందండి
మరియు దేవి కూడా

805
00:54:23,460 --> 00:54:25,380
మేము వారిని కలుస్తాము మరియు
ఆహ్వానాన్ని అందజేయండి

806
00:54:25,420 --> 00:54:30,940
యొక్క రహస్యాన్ని కూడా ఛేదిద్దాం
వాళ్ళ తండ్రులు మీ నాన్నగారికి ఏమి చెప్పారు

807
00:54:30,980 --> 00:54:32,900
ఇప్పుడు పాత కథను ఎందుకు తీయాలి సార్?

808
00:54:32,940 --> 00:54:35,380
బాస్, నేను తెలుసుకోవాలి
మీరు చేసినా చేయకపోయినా

809
00:54:35,420 --> 00:54:39,500
లేకపోతే నా తల పగిలిపోతుంది

810
00:54:39,540 --> 00:54:41,220
నేను భరించలేను, రా

811
00:54:51,980 --> 00:54:54,100
ఓ! సురులియన్న
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

812
00:54:54,180 --> 00:54:56,540
నేను బాగా చేస్తున్నాను
మీరు ఎలా?

813
00:54:56,580 --> 00:54:58,460
నేను బాగున్నాను
మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చేది ఏమిటి?

814
00:54:58,500 --> 00:55:00,740
- లోపలికి రండి
- పర్వాలేదు

815
00:55:00,780 --> 00:55:02,460
మీ మామగారికి ఫోన్ చేశాను

816
00:55:02,500 --> 00:55:05,220
ఎవరైనా చనిపోవడం గురించి మాట్లాడాడు
అతను బాగానే ఉన్నాడని నేను ఆశిస్తున్నాను-

817
00:55:05,260 --> 00:55:08,020
అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, సోదరుడు
అతను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు

818
00:55:08,060 --> 00:55:09,980
అతను తన మొబైల్ స్విచ్ ఆఫ్ కూడా చేశాడు

819
00:55:10,020 --> 00:55:11,340
ఏదైనా అత్యవసరం, సోదరా?

820
00:55:11,380 --> 00:55:16,220
నిజంగా కాదు, నా మునుపటి అద్దెదారు వచ్చాడు
చెన్నై నుండి చిరునామా కోసం వెతుకుతున్నాను

821
00:55:16,260 --> 00:55:17,900
అతను ఆహ్వానం ఇవ్వాలి

822
00:55:17,940 --> 00:55:19,020
ఎవరు, అన్నా?

823
00:55:19,060 --> 00:55:20,620
అతను ఇక్కడే ఉన్నాడు

824
00:55:22,860 --> 00:55:24,140
ఓ! అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు

825
00:56:09,860 --> 00:56:11,860
లెక్క ఎంత?

826
00:56:43,100 --> 00:56:44,700
ఈ విషయం నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు బాస్

827
00:56:44,740 --> 00:56:46,260
మీరు నన్ను ఎప్పుడూ అడగలేదు సార్

828
00:56:46,940 --> 00:56:48,020
ఇప్పుడు దానితో బయటపడండి

829
00:56:48,460 --> 00:56:49,940
దాన్ని స్పిల్ చేయండి!

830
00:56:53,020 --> 00:56:56,300
మదురైలో మా ఇల్లు ఖాళీ చేశాం
ఊటీకి షిఫ్ట్ అయ్యాను సార్

831
00:57:03,660 --> 00:57:05,940
'మీరు స్థిరపడిన తర్వాత
మీరు ఆమెను ఎప్పుడు కలిశారు?'

832
00:57:05,980 --> 00:57:07,980
'నేను టెంపో నుండి కూడా దిగలేదు'

833
00:57:10,140 --> 00:57:11,540
[ఆవలింత]

834
00:57:52,660 --> 00:57:54,300
సూపర్ అమ్మాయి, సార్

835
00:57:54,340 --> 00:57:56,460
నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను
నేను ఆమెను చూసిన వెంటనే

836
00:57:56,500 --> 00:57:57,660
ఆమె నా దేవదూత

837
00:57:57,700 --> 00:57:59,980
'ఏంటి లావణ్య
మరియు దేవి మీరు డేటింగ్ చేశారా?'

838
00:58:00,020 --> 00:58:02,580
నియమం ఉందా
ఒక వ్యక్తికి 1 దేవదూత?

839
00:58:02,620 --> 00:58:04,180
అతనికి 2 లేదా 3 ఎందుకు ఉండకూడదు?

840
00:58:05,500 --> 00:58:07,580
బహుశా పి ఫర్ ప్రియా అంటే
విడిపోవడానికి పి

841
00:58:07,620 --> 00:58:10,580
'ఆమె పేరు ఫెవిక్విక్ అయితే
మీరు జీవితాంతం ఇరుక్కుపోతారు, అవునా?'

842
00:58:15,340 --> 00:58:17,020
ఇంతటితో ఆగు కొడుకు

843
00:58:18,460 --> 00:58:19,820
ఫుల్ స్టాప్ తో ఆపేస్తాను నాన్న

844
00:58:21,860 --> 00:58:23,340
సూర్యోదయం వద్ద ఆశ్చర్యం!

845
00:58:23,380 --> 00:58:24,460
స్వాగతం

846
00:58:25,180 --> 00:58:27,140
మీరు అడుగుపెట్టారు
అత్యంత పవిత్రమైన సమయంలో

847
00:58:27,180 --> 00:58:30,340
నేను ఊటీ ఉలగనాథన్‌ని
ప్రఖ్యాత జ్యోతిష్కుడు

848
00:58:30,420 --> 00:58:32,340
- మీ పేరు?
- పెన్నీక్యూక్

849
00:58:32,500 --> 00:58:34,820
బ్రిటీష్ పేరు పెట్టారు
ఆనకట్టను ఎవరు నిర్మించారు, అవునా?

850
00:58:34,860 --> 00:58:38,260
మీరు ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
నా అద్దెదారుగా మారుతున్నాను

851
00:58:38,300 --> 00:58:39,740
మీరు ఈ అబ్బాయిని పరిచయం చేయలేదు

852
00:58:39,780 --> 00:58:40,620
నా కొడుకు, వాస్తవానికి

853
00:58:40,660 --> 00:58:43,020
అతను చల్లని ప్రశాంతమైన రకంగా కనిపిస్తాడు
అతను టాప్ ర్యాంకర్ అయి ఉండాలి

854
00:58:43,060 --> 00:58:44,700
అతను ఎల్లప్పుడూ
తరగతిలో 1వది

855
00:58:44,740 --> 00:58:46,820
ఉలగనాథన్ లోకం ఉంది
అతని చేతుల్లో!

856
00:58:46,860 --> 00:58:49,260
ఆ అమ్మాయి ఎవరు?

857
00:58:51,100 --> 00:58:53,140
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పలేదు
మీ కూతురు గురించి

858
00:58:53,180 --> 00:58:55,740
నీకు ఇల్లు కావాలి
నేను మీకు వివరాలు ఇచ్చాను

859
00:58:55,780 --> 00:58:57,660
మీరు విచారించలేదు
నా కూతురు గురించి

860
00:58:57,700 --> 00:58:59,940
'నా కూతురు ఎలా ఉంది
చిత్రంలోకి వస్తావా?'

861
00:58:59,980 --> 00:59:01,500
ఆ కవర్ ఏమిటి సార్?

862
00:59:01,540 --> 00:59:03,700
పొరుగువారు నన్ను ఆహ్వానించారు
ఒక పెళ్లి కోసం

863
00:59:04,140 --> 00:59:06,620
మీరు ఆహ్వానాన్ని ఉంచగలరా
మరియు నాకు కవర్ ఇవ్వండి, సార్?

864
00:59:06,660 --> 00:59:08,660
సమస్య లేదు

865
00:59:10,060 --> 00:59:11,740
ఎందుకు అడిగారు?

866
00:59:11,780 --> 00:59:13,220
తర్వాత పనికి వస్తాయి

867
00:59:14,140 --> 00:59:16,340
బహుశా అతను నాకు చెల్లిస్తాడు
ఈ కవర్‌లో అద్దె ఎంత?

868
00:59:16,380 --> 00:59:18,580
మీ స్థలం వెనుక ఉంది
ఈ ఇంటిని, ఒకసారి చూడండి

869
00:59:18,620 --> 00:59:19,860
చాలా బాగుంది

870
00:59:19,900 --> 00:59:21,540
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు ఆనందంగా ఉంది

871
00:59:22,940 --> 00:59:24,220
మీ వ్యాయామం పూర్తయిందా?

872
00:59:24,260 --> 00:59:26,460
మీరు కలిగి ఉన్న 1 ట్రాక్ మైండ్
వ్యాయామం మరియు ఆహారం గురించి

873
00:59:26,500 --> 00:59:27,620
అవును, నా అబ్బాయి

874
00:59:28,300 --> 00:59:30,660
మీరు ఇలా వచ్చారు
మంచి మనసున్న మనిషి

875
00:59:32,980 --> 00:59:35,140
అతనికి ఎక్స్-రే దృష్టి ఉంది
మెంటలిస్ట్ లాగా!

876
00:59:35,620 --> 00:59:36,780
అతను విన్నాడు, సరియైనదా?

877
00:59:37,540 --> 00:59:39,580
ఉలగనాథన్ చేతిలో ప్రపంచం ఉంది!

878
00:59:44,980 --> 00:59:46,140
ఏమైంది సార్?

879
00:59:46,180 --> 00:59:50,700
నేను మీ సూచనను కోరుకున్నాను
నా కొడుకు కాలేజీ అడ్మిషన్ గురించి

880
00:59:50,740 --> 00:59:52,740
మీరు చాలా ఆలస్యం చేసారు సార్

881
00:59:52,780 --> 00:59:54,860
నిన్న నీ కొడుకు నాతో మాట్లాడాడు

882
00:59:54,900 --> 00:59:58,220
అదే కాలేజీని ఫిక్స్ చేశాను
నా కుమార్తె వెళ్తుంది

883
00:59:58,260 --> 01:00:00,900
ప్రిన్సిపాల్ అంగీకరించారు
అతనికి అడ్మిషన్ ఇవ్వడానికి

884
01:00:00,980 --> 01:00:04,620
తెలివైన అబ్బాయి! అతను నాకు గుర్తు చేస్తాడు
కాలేజీలో నేను, నేను, నేనే

885
01:00:04,660 --> 01:00:08,220
మీ కొడుకు మరియు నా కుమార్తె ఉన్నారు
ఉదయం నుంచి చర్చిస్తున్నారు

886
01:00:33,820 --> 01:00:35,540
ఇంతకు ముందు మీరు ఎక్కడ చదువుకున్నారు?

887
01:00:35,580 --> 01:00:36,620
మధురై

888
01:00:37,300 --> 01:00:39,780
మీరు మీ స్నేహితులను తప్పక కోల్పోతున్నారా?

889
01:00:39,820 --> 01:00:41,060
నాకు స్నేహితులు లేరు

890
01:00:41,100 --> 01:00:42,740
నా పుస్తకాలు నాకు మంచి స్నేహితులు

891
01:00:43,020 --> 01:00:45,180
నేను స్వభావంతో అనుకుంటున్నాను
నువ్వు చాలా పిరికివాడివి

892
01:00:47,820 --> 01:00:49,980
నేటి నుండి
మేమిద్దరం స్నేహితులం

893
01:00:50,020 --> 01:00:51,420
నా స్నేహితులు మీ స్నేహితులు

894
01:00:51,460 --> 01:00:53,180
వారిని మీకు పరిచయం చేస్తాను

895
01:00:58,420 --> 01:00:59,740
ఇది జెమిని

896
01:00:59,780 --> 01:01:01,260
అతను మా అద్దెదారు
నిన్న మార్చబడింది

897
01:01:01,300 --> 01:01:03,020
ఈరోజు నుండి మా కాలేజీలో జాయిన్ అవుతున్నాడు

898
01:01:03,060 --> 01:01:04,020
అతను నా స్నేహితుడు

899
01:01:04,060 --> 01:01:06,740
ప్రియా, నువ్వు కలవకు
అస్సలు అబ్బాయిలతో

900
01:01:06,780 --> 01:01:07,940
నేను చేయను కూడా

901
01:01:08,660 --> 01:01:09,940
మీరు ఏమి తినాలనుకుంటున్నారు?

902
01:01:12,860 --> 01:01:14,260
మీకు ఇక్కడ 'వడ' వస్తుందా?

903
01:01:14,300 --> 01:01:15,500
'ఉరద్' పప్పుతో తయారు చేశారా?

904
01:01:15,540 --> 01:01:17,580
మధ్యలో ఒక రంధ్రంతో
డోనట్ లాగా?

905
01:01:17,620 --> 01:01:18,660
ఇది ఇక్కడ మా మెనూలో లేదు

906
01:01:18,700 --> 01:01:19,900
'నేను తర్వాత ఏమి ఆలోచిస్తాను?'

907
01:01:19,940 --> 01:01:21,180
పప్పు 'వడ'?

908
01:01:21,220 --> 01:01:23,460
మిశ్రమం యొక్క ప్యాకెట్ పొందవచ్చు
మీకు అది కావాలా?

909
01:01:23,500 --> 01:01:24,980
నేను మిశ్రమం ప్రేమిస్తున్నాను

910
01:02:05,660 --> 01:02:06,820
'అభినందనలు, పూజ'

911
01:02:06,860 --> 01:02:08,980
మీరు మా కాలేజీని ఉన్నతంగా తీర్చిదిద్దారు
మరొక స్థాయికి

912
01:02:09,020 --> 01:02:11,700
విద్యార్థులారా, ఈ అమ్మాయిని తీసుకెళ్లండి
మీ రోల్ మోడల్‌గా

913
01:02:17,300 --> 01:02:18,620
అతను ఎక్కడ అదృశ్యమయ్యాడు?

914
01:03:01,900 --> 01:03:04,900
'బాస్, నేను కన్నీళ్లు పెట్టుకున్నాను'

915
01:03:04,940 --> 01:03:06,300
'అద్భుతమైన ప్రదర్శన!'

916
01:03:07,700 --> 01:03:09,100
ఏం చేయాలి?

917
01:03:09,140 --> 01:03:11,740
మనం ఆలోచించినట్లయితే మాత్రమే
అమ్మాయిలు మాకు ఒక బీలైన్ తయారు

918
01:03:11,780 --> 01:03:13,100
'ఏం పెట్టె, బాస్?'

919
01:03:17,940 --> 01:03:19,060
'రాక్ ఆన్'

920
01:03:19,140 --> 01:03:20,380
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు

921
01:03:21,420 --> 01:03:22,940
నీకు స్నేహితులు లేరని చెప్పారు

922
01:03:22,980 --> 01:03:25,300
ఇక్కడి విద్యార్థులందరూ
ఇప్పుడు మీ అభిమానులు

923
01:03:25,580 --> 01:03:27,380
అందరూ నిన్ను కీర్తిస్తున్నారు

924
01:03:28,020 --> 01:03:29,500
నేను నా మార్గం నుండి బయటపడలేదు

925
01:03:29,580 --> 01:03:31,140
నేను అనుకున్నది చేశాను

926
01:03:31,180 --> 01:03:32,620
నన్ను ప్రశంసిస్తున్నారు

927
01:03:32,660 --> 01:03:33,700
వెళ్దాం

928
01:04:01,380 --> 01:04:02,540
చాలా బాగుంది!

929
01:04:03,580 --> 01:04:04,420
తెలివైన

930
01:04:04,460 --> 01:04:05,700
మిథునం, చాలా ఎక్కువ-

931
01:04:05,740 --> 01:04:07,180
మిథునరాశికి ఇవన్నీ ద్వేషం

932
01:04:14,540 --> 01:04:16,540
ఈ ఆలోచన ఆదర్శవంతమైనది!

933
01:04:16,700 --> 01:04:21,740
మీరు నిన్న ఒక బిచ్చగాడికి సహాయం చేసారు మరియు
మనిషిగా మంచి అనుభూతిని కలిగించింది

934
01:04:23,740 --> 01:04:24,740
అవును

935
01:04:25,780 --> 01:04:29,220
నా తల్లి గర్భం దాల్చలేదు
6 సుదీర్ఘ సంవత్సరాలు

936
01:04:29,540 --> 01:04:33,100
ఆమె ఆరాటపడింది
తన సొంత బిడ్డ కోసం

937
01:04:34,260 --> 01:04:37,100
'అమ్మా...'
ఆమెకు ఒక స్వరం వినిపించింది

938
01:04:37,660 --> 01:04:39,980
ఆమె తలుపు తెరిచింది

939
01:04:40,020 --> 01:04:42,860
ఆమె ఒక బిచ్చగాడిని చూసింది
ఆమె గుమ్మం వద్ద నిలబడి

940
01:04:42,900 --> 01:04:45,860
ఆమె అతన్ని లోపలికి పిలిచింది
మరియు అతనికి ఆహారం అందించాడు

941
01:04:46,420 --> 01:04:48,460
కేవలం బిచ్చగాడు కాబట్టి
'అమ్మా' అని పిలుస్తుంది

942
01:04:48,500 --> 01:04:52,500
...ఆమె దారిలోంచి వెళ్ళిపోతుంది
వారికి చతురస్రాకారంలో భోజనం ఉండేలా చూసుకోవాలి

943
01:04:52,540 --> 01:04:54,340
అది ఆమెకు అలవాటుగా మారింది

944
01:04:55,020 --> 01:04:57,300
నేను కొన్ని సంవత్సరాల తరువాత పుట్టాను

945
01:04:57,780 --> 01:05:01,900
ఆమె మాత్రమే నమ్మింది
ఆమె సేవ, దేవుడు నన్ను ఆమె బిడ్డగా ఆశీర్వదించాడు

946
01:05:01,940 --> 01:05:07,100
ఆమె నన్ను తన వెంట తీసుకెళ్ళేది
మరియు నన్ను బిచ్చగాళ్లకు తిండి పెట్టు

947
01:05:08,180 --> 01:05:10,020
అలా నాకు కూడా ఆ అలవాటు అతుక్కుపోయింది

948
01:05:13,220 --> 01:05:14,900
'సూపర్ సెంటిమెంట్, బాస్'

949
01:05:14,940 --> 01:05:16,860
'ఇది నిజమేనా?'

950
01:05:16,900 --> 01:05:18,820
'ప్రియను పికప్ చేయడానికి మాత్రమే సార్'

951
01:05:25,700 --> 01:05:28,900
'మీరు ఆమెను నేలపాలు చేశారు
కేవలం 2 సంఘటనలతో, బాస్'

952
01:05:29,260 --> 01:05:31,420
'ఇది ఒక సంఘటనలా
గురించి వ్రాయడానికి'

953
01:05:31,460 --> 01:05:34,900
'నా తదుపరి కదలికను గమనించు
అదే అసలైన హైలైట్'

954
01:05:44,740 --> 01:05:45,740
ఇది దేనికి సహాయం చేస్తుంది?

955
01:05:45,780 --> 01:05:48,940
నేను దగ్గరలో ఉన్న అనాథాశ్రమంలో ఉంటున్నాను

956
01:05:49,220 --> 01:05:51,980
నాలాంటి చాలా మంది అనాథలు అక్కడే ఉంటున్నారు

957
01:05:52,020 --> 01:05:54,620
వారి కోసం ఈ విరాళాన్ని సేకరిస్తున్నాను

958
01:05:54,660 --> 01:05:56,740
మీరు చేయగలిగినంత సహకారం అందించండి

959
01:05:59,580 --> 01:06:00,620
మీరు ఇవ్వండి

960
01:06:01,980 --> 01:06:06,620
- ఎంత మంది పిల్లలు చదువుతున్నారు?
- దాదాపు 49

961
01:06:06,660 --> 01:06:07,780
ఇది సరిపోతుందా?

962
01:06:07,820 --> 01:06:11,180
అది కాదు కానీ మనం చేయగలం
కొన్ని రోజులు నిర్వహించండి

963
01:06:11,220 --> 01:06:12,980
అప్పుడు నేను ప్రారంభిస్తాను
మళ్లీ మళ్లీ

964
01:06:13,020 --> 01:06:16,020
మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే నేను రావచ్చు
మరియు మీరు నిధులను సేకరించడంలో సహాయం చేస్తారా?

965
01:06:16,060 --> 01:06:17,540
తప్పకుండా, రండి

966
01:06:45,140 --> 01:06:46,380
దీన్ని పట్టుకోండి

967
01:06:46,420 --> 01:06:47,580
మీ ఆల్బమ్ నాకు ఇవ్వండి

968
01:06:48,620 --> 01:06:49,780
1 నిమిషం

969
01:07:17,100 --> 01:07:20,580
'నేను తల్లి లేని బిడ్డను
నువ్వు నాకు తల్లి అవుతావా?'

970
01:07:34,060 --> 01:07:36,940
'నువ్వు కూడా కావచ్చు
అనాథకు తల్లి'

971
01:07:36,980 --> 01:07:38,180
'మెర్సీ హోమ్'

972
01:08:05,900 --> 01:08:08,060
విరాళాలు సేకరిస్తున్నాం
ఒక అనాథాశ్రమం కోసం

973
01:08:08,100 --> 01:08:09,940
మీరు ఆ పిల్లలకు సహాయం చేయగలరా?

974
01:08:09,980 --> 01:08:12,980
మీరు డబ్బు కోరుకున్నారు
కొంతమంది స్టార్టర్స్, మీకు అర్థమైంది

975
01:08:13,500 --> 01:08:14,700
'నాకు ఇవ్వు'

976
01:08:15,900 --> 01:08:16,940
'ఇవ్వండి'

977
01:08:17,660 --> 01:08:19,500
'నన్ను వెళ్లనివ్వండి'

978
01:08:19,540 --> 01:08:21,100
'తెలివిగా ప్రవర్తించవద్దు'

979
01:08:22,220 --> 01:08:25,100
'బేబీ, నన్ను బాధించకు
ఇచ్చి వెళ్ళు'

980
01:08:26,500 --> 01:08:28,300
'తెలివిగా వ్యవహరించడానికి ప్రయత్నించవద్దు'

981
01:08:28,380 --> 01:08:29,900
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి

982
01:09:03,140 --> 01:09:04,420
నువ్వు నా ముఖం చూసావు

983
01:09:04,460 --> 01:09:05,980
నేను నిన్ను ముక్కలుగా నమిలేస్తాను

984
01:09:06,020 --> 01:09:07,260
మీ వంతు

985
01:09:16,500 --> 01:09:18,380
మీకు మా ముఖాలు కావాలి
అన్ని సార్లు పంచ్

986
01:09:18,420 --> 01:09:19,660
మీరు ఒకసారి సంగీతాన్ని ఎదుర్కోండి

987
01:09:20,460 --> 01:09:21,700
మీరు అతనిని విన్నారు

988
01:09:21,740 --> 01:09:22,980
ముందుకు సాగండి

989
01:09:23,820 --> 01:09:26,660
పట్టుకోండి... గాడ్!
ఎవరో నన్ను పట్టుకున్నారు

990
01:09:57,820 --> 01:10:00,140
మీరు అతన్ని తయారు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది
మధ్య గాలిలో ఎగురుతాయి

991
01:10:00,220 --> 01:10:01,700
నేను అతనిని కూడా ముట్టుకోలేదు

992
01:10:09,380 --> 01:10:11,900
దెబ్బలు తగిలినా
అతను ఒక హెలువా లక్కీ బగ్గర్

993
01:10:11,940 --> 01:10:13,260
అప్పుడు మీకు బంతి ఉంది

994
01:10:14,340 --> 01:10:15,900
పువ్వులు?
నేను నీ మీద స్నానం చేస్తాను

995
01:10:19,620 --> 01:10:21,340
అతన్ని కొట్టండి
అతన్ని గట్టిగా కొట్టండి

996
01:10:23,220 --> 01:10:24,420
సూపర్, బ్రదర్

997
01:10:29,100 --> 01:10:30,780
అమ్మాయిలు, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

998
01:10:31,460 --> 01:10:34,140
'కనుమరుగైపోయింది, అవునా?'

999
01:10:55,420 --> 01:10:57,620
వదులు, తెలివితక్కువ స్త్రీ

1000
01:11:17,380 --> 01:11:19,980
'నువ్వు జెమినీ గణేశన్ అనుకున్నావు
పోట్లాడదు కదా?'

1001
01:11:20,020 --> 01:11:21,380
'రండి
సహకరించండి'

1002
01:11:23,260 --> 01:11:25,220
నువ్వు మామూలువాడివి కాదు
జెమినీ గణేశన్

1003
01:11:25,540 --> 01:11:27,020
జిమ్-బాడీ జెమినీ గణేశన్

1004
01:11:27,060 --> 01:11:28,100
వ్యంగ్యం?!

1005
01:11:28,140 --> 01:11:29,380
నేను నిన్ను రెండు ముక్కలు చేస్తాను!

1006
01:12:11,740 --> 01:12:13,460
మీరు నా వాచ్ చూసారా?

1007
01:12:13,500 --> 01:12:15,540
- లేదు, నేను చేయలేదు
- ఇది ఇక్కడే ఉంది

1008
01:12:16,700 --> 01:12:18,940
కాకి దానిని తీసుకెళ్ళి ఉంటుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1009
01:12:18,980 --> 01:12:20,300
కాకి, అది?

1010
01:12:20,540 --> 01:12:22,060
అది తెల్ల కాకినా?

1011
01:12:24,820 --> 01:12:26,460
'ప్రియ కళ్లలో ప్రేమ చూశాను సార్'

1012
01:12:26,500 --> 01:12:28,500
'ఆమె ప్రొఫెస్ చేయడానికి నేను వేచి ఉన్నాను'

1013
01:12:28,540 --> 01:12:30,340
కానీ ఆమె ఎప్పుడూ చేయలేదు
చివరి వరకు'

1014
01:12:30,380 --> 01:12:32,540
'ఇది కళాశాల చివరి రోజు'

1015
01:12:32,580 --> 01:12:34,820
'నేను వ్యక్తపరచాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఆమె పట్ల నా ప్రేమ'

1016
01:12:43,540 --> 01:12:45,220
నేను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను

1017
01:12:45,260 --> 01:12:46,940
ఏదో వ్యక్తిగతం

1018
01:12:49,140 --> 01:12:50,060
కూర్చోండి

1019
01:12:50,820 --> 01:12:51,940
ప్రియ నా బెస్ట్ ఫ్రెండ్

1020
01:12:51,980 --> 01:12:54,020
ఏది ఏమైనా,
మీరు మా ఇద్దరికీ చెప్పగలరు

1021
01:12:54,060 --> 01:12:55,700
ఆమె ఎప్పుడూ నాతోనే ఉంటుంది

1022
01:12:58,180 --> 01:13:00,460
నేను నేరుగా ప్రియతో మాట్లాడతాను

1023
01:13:01,460 --> 01:13:04,140
నాకు మీ బెస్ట్ ఫ్రెండ్ కావాలి
నా ఉత్తమ భర్తగా ఉండటానికి!

1024
01:13:07,180 --> 01:13:10,220
నేను జీవితాంతం ప్రయాణించాలనుకుంటున్నాను
మీలాంటి వారితో

1025
01:13:11,340 --> 01:13:13,980
నేను చాలా తరచుగా మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నించాను

1026
01:13:14,020 --> 01:13:16,220
కానీ నాలో ఏదో
నన్ను సంకోచించేలా చేసింది

1027
01:13:16,260 --> 01:13:17,900
ఈరోజు కాలేజీకి చివరి రోజు

1028
01:13:17,940 --> 01:13:19,420
అందుకే వ్యక్తపరిచాను

1029
01:13:19,460 --> 01:13:21,460
మిధునరాశి, మీకు లేదు
ఒక్కసారిగా స్పందించాలి

1030
01:13:21,500 --> 01:13:24,420
మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి, ఆలోచించండి మరియు
సానుకూల సమాధానంతో తిరిగి రండి!

1031
01:13:29,500 --> 01:13:31,460
మిథునరాశి, కలుద్దాం
బై ప్రియా

1032
01:13:31,500 --> 01:13:33,460
'ఈ ట్విస్ట్‌ను నేనెప్పుడూ ఊహించలేదు!

1033
01:13:39,100 --> 01:13:40,260
ఆగండి ప్రియా

1034
01:13:40,300 --> 01:13:41,820
ప్రియా, నా మాట వినండి

1035
01:13:41,860 --> 01:13:43,980
- మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- ఎక్కడా

1036
01:13:44,020 --> 01:13:45,380
ఆమె మీ కోసం వేచి ఉంది, సరియైనదా?

1037
01:13:45,460 --> 01:13:47,420
నా స్నేహితుడు మరియు ఆమె భర్త అనిపిస్తోంది

1038
01:13:47,460 --> 01:13:48,660
ఎంత తృప్తి!

1039
01:13:48,700 --> 01:13:50,100
నేను మీ స్నేహితుడినా?

1040
01:13:50,140 --> 01:13:50,940
నేనేం చేశాను-

1041
01:13:50,980 --> 01:13:52,740
నాకు సమాధానం చెప్పు
నేను మీ స్నేహితుడినా?

1042
01:13:53,940 --> 01:13:55,540
ఈరోజు వీడ్కోలు రోజు

1043
01:13:55,580 --> 01:13:57,820
- నేను మీతో వ్యక్తిగతంగా మాట్లాడాలనుకున్నాను
- ఏమిటి...?

1044
01:13:57,860 --> 01:13:59,660
మీరు అతనితో ప్రేమలో ఉన్నారు, సరియైనదా?

1045
01:13:59,700 --> 01:14:00,900
'మీకు ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నారు-'

1046
01:14:00,940 --> 01:14:01,980
1 నిమిషం

1047
01:14:03,380 --> 01:14:04,460
ఇప్పుడు అతనికి చెప్పు

1048
01:14:06,020 --> 01:14:07,180
నీచమైన స్త్రీ!

1049
01:14:08,060 --> 01:14:11,340
అతని క్లాస్‌మేట్‌గా మీరందరూ ఉంటారు
అతని కోసం పతనం, నేను అతనితో 24x7 ఉన్నాను

1050
01:14:11,380 --> 01:14:13,220
నేను స్నేహితుడిని మాత్రమే, అవునా?
పోగొట్టుకో!

1051
01:14:13,260 --> 01:14:15,620
ఈ విషయాన్ని కాలేజీ మొత్తానికి ప్రకటించండి
అతను మరియు నేను ప్రేమలో ఉన్నాము!

1052
01:14:15,660 --> 01:14:17,300
- ఇప్పుడు వెళ్ళు
- 'వెళ్ళు, ప్రియమైన'

1053
01:14:17,340 --> 01:14:18,580
'నేను నిన్ను ద్వేషిస్తున్నాను'

1054
01:14:20,140 --> 01:14:22,500
నేను సరైనవాడిని అని మీరు అనుకోలేదా?

1055
01:14:33,540 --> 01:14:40,820
“ఆహా...ఆడం మరియు ఈవ్ కలిసి
ఇది ఆస్వాదించడానికి వారి ప్రేమ చేష్టలు"

1056
01:14:40,860 --> 01:14:47,980
"పాలు మరియు తేనె సామరస్యంగా ప్రవహిస్తాయి
ఇది రాప్సోడి వాగ్దానం చేసిన భూమి"

1057
01:14:48,020 --> 01:14:55,180
"ప్రేమ మరియు భావోద్వేగాలలో తలదాచుకోండి
ఉద్వేగభరితమైన ముద్దుతో సీలు చేయబడింది"

1058
01:14:55,260 --> 01:15:02,700
“ఎవరైనా సరే, నిజంగా లొంగిపో
మాటలు చేతలతో గెలిచిన యుద్ధం"

1059
01:15:09,940 --> 01:15:17,220
“ఆహా...ఆడం మరియు ఈవ్ కలిసి
ఇది నిధి కోసం వారి ప్రేమ చేష్టలు"

1060
01:15:17,300 --> 01:15:24,620
"పాలు మరియు తేనె సామరస్యంగా ప్రవహిస్తాయి
ఇది ఆదర్శధామం; రాప్సోడి భూమి"

1061
01:15:40,820 --> 01:15:48,140
"ప్రేమ కోరికకు నీ కంకణాలు గిలిగింతలు పెట్టినప్పుడు
నా శరీరమంతా నిప్పుల కొలిమిలా ఉంది"

1062
01:15:48,180 --> 01:15:55,340
"ఆ క్షణంలో నా చీలమండలు సిగ్గుపడుతున్నాయి
నాలోని ప్రతి అణువులోనూ తుఫాను వీస్తుంది"

1063
01:15:55,420 --> 01:16:02,740
"మీ కాలి నుండి కాలి వరకు నేను ఆరాధిస్తాను
పాపం ఈ కుర్రాడి కళ్ళు ఇంకేం కావాలి"

1064
01:16:02,820 --> 01:16:09,580
"మొదట స్నేహం చేయండి, చివరికి వదిలివేయండి
అలాంటప్పుడు పూల మాటలు అవసరం లేదు"

1065
01:16:09,660 --> 01:16:17,260
"ఏ రుచికి అనుకూలంగా ఉండాలో తెలియడం లేదు
మీ హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించండి; ఎప్పటికీ"

1066
01:16:17,300 --> 01:16:24,740
“ఆహా...ఆడం మరియు ఈవ్ కలిసి
ఇది ఆవేశంతో వారి ప్రేమ చేష్టలు"

1067
01:16:49,820 --> 01:16:57,220
"నువ్వు లాలిస్తున్నప్పుడు, ఒక్క క్షణంలో
మా బంధం యొక్క విక్ మండుతుంది"

1068
01:16:57,260 --> 01:17:00,860
"నా సహాయంతో, మీ దుస్తులు కూడా జారిపోతాయి"

1069
01:17:00,900 --> 01:17:04,340
"ప్రతి నరము మరియు నరము
మళ్లీ శాంతింపజేస్తారు"

1070
01:17:04,420 --> 01:17:11,620
"నా వేగం పెరుగుతుంది; పండ్లు ఒక ట్రీట్ స్వే
మీరు లేదా నేను ప్రేమ బారిలో ఉన్నాము comp(l)ete"

1071
01:17:11,660 --> 01:17:18,780
"ఇక 'లేదు'; లాలించడం కొనసాగుతుంది
నా పువ్వు, మీరు నా కోరికలను విపరీతంగా ప్రేరేపిస్తారు"

1072
01:17:18,820 --> 01:17:26,780
"ఏం ఇవ్వాలో, తీసుకోవాలో తెలియడం లేదు
ప్రేమ యొక్క ఉన్నతమైన ఇంద్రియాలు అధిగమించాయి"

1073
01:17:26,820 --> 01:17:33,660
“ఆహా...ఆడం మరియు ఈవ్ కలిసి
ఇది ఆస్వాదించడానికి వారి ప్రేమ చేష్టలు"

1074
01:17:33,700 --> 01:17:40,700
"పాలు మరియు తేనె సామరస్యంగా ప్రవహిస్తాయి
ఇది రాప్సోడి వాగ్దానం చేసిన భూమి"

1075
01:17:40,780 --> 01:17:48,060
"ప్రేమ మరియు భావోద్వేగాలలో తలదాచుకోండి
మండుతున్న అభిరుచుల ముద్దుతో సీలు చేయబడింది"

1076
01:17:48,140 --> 01:17:52,180
"ఎవరైనా సరే, నిజంగా లొంగిపో"

1077
01:17:52,220 --> 01:17:58,940
"చర్యతో మాటలు గెలిచిన యుద్ధం"

1078
01:18:04,220 --> 01:18:06,420
- ఈ కార్లు ఇక్కడ ఎందుకు పార్క్ చేయబడ్డాయి?
- నాకు తెలియదు

1079
01:18:10,700 --> 01:18:12,540
ఒక వరుడు వచ్చాడు
అధికారికంగా ప్రియను 'కలుస్తాను'

1080
01:18:12,580 --> 01:18:13,940
అతను చాలా అందంగా ఉన్నాడు

1081
01:18:13,980 --> 01:18:17,900
మీనాక్షి, జ్యోతిష్కుడని అనుకున్నాను
ఒక బ్లాక్ హెడ్, కానీ అతని మెదడు చెక్కుచెదరకుండా ఉంది

1082
01:18:19,060 --> 01:18:21,900
పెళ్లి ఫిక్స్ చేశాడు
కాలేజీ చివరి రోజున

1083
01:18:22,500 --> 01:18:23,660
ఏది ఏమైనా

1084
01:18:23,700 --> 01:18:25,100
7 కొండల ప్రభువు

1085
01:18:25,180 --> 01:18:28,900
ఈ పెళ్లి సజావుగా జరిగితే
నేను మరియు నా కొడుకు మీ గర్భగుడి వరకు ఎక్కుతాము

1086
01:18:28,980 --> 01:18:30,860
మరియు మా తలలను నైవేద్యంగా కొట్టండి

1087
01:18:44,380 --> 01:18:46,140
వరుడు కనిపిస్తున్నాడు
హీరో అజిత్ కుమార్

1088
01:18:46,180 --> 01:18:47,300
అతని పేరు ఏమిటి?

1089
01:18:48,060 --> 01:18:49,140
శశికుమార్

1090
01:18:49,180 --> 01:18:51,740
ఉన్న హీరోలా
'స్నేహం' పునర్నిర్మించబడింది

1091
01:18:51,780 --> 01:18:53,500
ప్రియ, అందమైన వరుడు

1092
01:18:53,540 --> 01:18:55,100
మీరు నిజంగా చాలా అదృష్టవంతులు!

1093
01:18:57,300 --> 01:18:59,580
మామయ్య, అతను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు
వ్యక్తిగతంగా వధువుకు

1094
01:18:59,620 --> 01:19:01,100
'అంకుల్...?'

1095
01:19:01,140 --> 01:19:02,660
ఖచ్చితంగా, నాకు అభ్యంతరం లేదు

1096
01:19:02,700 --> 01:19:05,180
మనం అలాంటి పద్ధతి ఏదైనా పాటించామా
మన కాలంలో?

1097
01:19:05,420 --> 01:19:07,260
మన సంస్కృతిని విస్మరించవద్దు!

1098
01:19:07,300 --> 01:19:09,380
సార్, మీ నిజాయితీ నాకు నచ్చింది

1099
01:19:09,420 --> 01:19:12,500
కానీ మేము దీనిని తిరస్కరించలేము
సాధారణ అభ్యర్థన, ముందుకు సాగండి

1100
01:19:16,500 --> 01:19:18,740
సాధారణంగా నేను మాత్రమే కదులుతూ ఉంటాను

1101
01:19:18,780 --> 01:19:20,660
మిమ్మల్ని బాధపెడుతున్నది ఏమిటి?

1102
01:19:20,700 --> 01:19:22,900
వధువు తండ్రి
ఆత్రుతగా ఉండాలి

1103
01:19:22,940 --> 01:19:25,740
నేను తండ్రిని మరియు నేను బాగున్నాను,
మీరు ఎందుకు కంగారు పడుతున్నారు?

1104
01:19:26,020 --> 01:19:27,700
నువ్వు నాతో ఎలా ప్రవర్తించగలవు
అపరిచితుడిలా?

1105
01:19:27,740 --> 01:19:29,340
ప్రియా నాకు కూడా కూతురు లాంటిది

1106
01:19:29,380 --> 01:19:31,540
నా గురించి ఆలోచించలేదు
దయచేసి నన్ను క్షమించండి

1107
01:19:35,020 --> 01:19:37,060
వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉన్నారు సార్

1108
01:19:37,100 --> 01:19:38,940
అదే వేవ్ లెంగ్త్ సార్

1109
01:19:45,420 --> 01:19:47,020
వినండి కొడుకు

1110
01:19:47,060 --> 01:19:49,300
వరుడికి ప్రియ అంటే చాలా ఇష్టమని నా నమ్మకం

1111
01:19:49,340 --> 01:19:50,540
హే! ఇప్పుడు అది ముఖ్యమా?

1112
01:19:50,580 --> 01:19:52,420
ప్రియకు వరుడు అంటే ఇష్టం
అది అతనికి చెప్పు

1113
01:19:55,860 --> 01:19:57,420
'హల్వా' కావాలా సార్?

1114
01:19:58,100 --> 01:19:59,820
ఇది మీకు ఇష్టమైన స్వీట్ కాదా?

1115
01:19:59,860 --> 01:20:01,260
తిరునెల్వేలి నుండి 'హల్వా'

1116
01:20:04,460 --> 01:20:06,580
మీరు అతనిని ఎందుకు ద్వేషిస్తున్నారు?

1117
01:20:26,980 --> 01:20:28,100
ఇది ప్రియ

1118
01:20:28,140 --> 01:20:29,780
ఇది ఎవరి నంబర్?

1119
01:20:29,820 --> 01:20:30,860
నా మొబైల్ పోగొట్టుకున్నాను

1120
01:20:30,900 --> 01:20:32,180
మీరు తప్పక విన్నారు, సరియైనదా?

1121
01:20:32,220 --> 01:20:35,140
అకస్మాత్తుగా నీలిమ బయటకు వచ్చింది
ఒక వరుడు నన్ను కలవడానికి వచ్చాడు

1122
01:20:35,180 --> 01:20:37,900
నా తల్లిదండ్రులు కనుగొన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను
మా గురించి, నేను నిజంగా భయపడ్డాను

1123
01:20:37,940 --> 01:20:39,340
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1124
01:20:39,380 --> 01:20:42,460
నేను రిజిస్ట్రార్ ఆఫీసులో ఉన్నాను
ఆ వరుడితో పాటు

1125
01:20:42,540 --> 01:20:44,860
- మీరు అక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?
- మా వివాహాన్ని నమోదు చేసుకోవడానికి

1126
01:20:44,900 --> 01:20:45,860
ఏంటి...?

1127
01:20:45,900 --> 01:20:49,660
నిన్న ఇంటికి వచ్చినప్పుడు
అతను నాతో ఒంటరిగా మాట్లాడాలనుకున్నాడు

1128
01:20:49,740 --> 01:20:51,820
మా ప్రేమ గురించి చెప్పాను

1129
01:20:51,860 --> 01:20:54,740
తానే చేస్తానని చెప్పాడు
మా వివాహాన్ని నిర్వహించండి

1130
01:20:54,780 --> 01:20:56,260
అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను

1131
01:20:56,300 --> 01:20:59,260
మీ అసలు ID ప్రూఫ్ పొందండి
మరియు వెంటనే ఇక్కడికి రండి

1132
01:21:00,660 --> 01:21:02,540
ఎందుకు మౌనంగా ఉన్నావు?

1133
01:21:03,060 --> 01:21:05,700
నేను ఈ నిర్ణయం తీసుకున్నాను
మీపై పూర్తి నమ్మకంతో

1134
01:21:05,740 --> 01:21:07,580
నువ్వు బాగానే ఉన్నావు
ఈ చర్యతో, సరియైనదా?

1135
01:21:08,260 --> 01:21:10,220
నేను మరో 10 నిమిషాల్లో వస్తాను

1136
01:21:19,620 --> 01:21:23,900
మీరు కొత్తగా పెళ్లయినట్లుగా కనిపిస్తున్నారు
ఈ వేషధారణలో చాలా అందంగా ఉన్నాడు

1137
01:21:46,540 --> 01:21:48,340
'అతనికి ఏమైంది?'

1138
01:22:01,380 --> 01:22:03,380
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు
మీ వివాహాన్ని నమోదు చేయాలా?

1139
01:22:03,420 --> 01:22:06,540
10 నిమిషాల్లో రిజిస్ట్రార్ వస్తాడు
మీ వద్ద మీ ID రుజువు ఉందా?

1140
01:22:06,580 --> 01:22:07,780
దయచేసి వేచి ఉండండి

1141
01:22:23,460 --> 01:22:24,820
ఆట ముగిసింది!

1142
01:22:26,020 --> 01:22:29,100
శశికుమార్, నేను గ్రహించాలి
మీరు మీ పేరు చెప్పినప్పుడు!

1143
01:22:29,140 --> 01:22:31,860
ఆ అమ్మాయి తండ్రి బాధలో నేను ఇలా అంటున్నాను.
'ఇది చివరిసారిగా ఉండనివ్వండి'

1144
01:22:31,900 --> 01:22:33,540
మీ చెవులకు కూడా, అతని ఆత్మ మిత్రమా!

1145
01:22:35,140 --> 01:22:38,300
నీకు ప్రియా అని పేరు పెట్టా
మీరు ఇలా విడిపోవడానికి?

1146
01:22:39,260 --> 01:22:40,900
మీ నాన్నను అనాథను చేయకు

1147
01:22:40,940 --> 01:22:42,900
దయచేసి నాతో ఇంటికి తిరిగి రండి

1148
01:22:46,180 --> 01:22:48,980
కేవలం 5 నిమిషాలు, నాతో మాట్లాడండి
మీరు బయలుదేరే ముందు

1149
01:22:49,500 --> 01:22:51,980
అది జీవితాంతం నా సంతోషకరమైన జ్ఞాపకం అవుతుంది

1150
01:22:52,420 --> 01:22:53,660
సన్నీ?

1151
01:22:53,700 --> 01:22:55,660
నేను 5 నిమిషాలు కూడా అడగను

1152
01:22:55,700 --> 01:22:57,740
నాతో మాట్లాడమని ఆమెను అడగండి
కేవలం 1 నిమిషం పాటు

1153
01:23:01,100 --> 01:23:02,700
ప్రియా, నన్ను చూడు

1154
01:23:03,220 --> 01:23:06,220
ఇది మీ నాన్నగారి అభ్యర్థన
నిన్ను 20 ఏళ్లు పెంచినవాడు

1155
01:23:06,260 --> 01:23:07,380
అతనికి 1 నిమిషం మాత్రమే కావాలి

1156
01:23:07,420 --> 01:23:08,780
దయచేసి వెళ్ళండి

1157
01:23:09,700 --> 01:23:11,340
మమ్మల్ని ఎవరూ విడదీయలేరు

1158
01:23:13,380 --> 01:23:15,500
నేను మీ కోసం వేచి ఉంటాను
100 సంవత్సరాలు కూడా

1159
01:23:17,260 --> 01:23:18,460
ధన్యవాదాలు, సోనీ

1160
01:23:42,180 --> 01:23:43,900
పోగొట్టుకోండి, మోసగాడు!

1161
01:24:20,860 --> 01:24:26,300
"నా హృదయ కోరిక
ప్రేమ అగ్నిని రగిలించడం"

1162
01:24:26,340 --> 01:24:29,180
"నీ మౌనం నా జీవితాన్నే చంపేసింది"

1163
01:24:29,220 --> 01:24:34,020
"నా హృదయం ఆరాటపడుతోంది
ప్రేమ మెరుపులు మండుతున్నాయి"

1164
01:24:34,660 --> 01:24:37,540
"ఈ ఎడబాటు నన్ను బాధించింది ప్రియతమా"

1165
01:24:37,580 --> 01:24:39,660
['ఇదయం'లోని పాట]

1166
01:24:39,740 --> 01:24:41,780
ఆమె నిన్ను పారేసింది
రోడ్డు మధ్యలో

1167
01:24:42,260 --> 01:24:43,340
ఆమె ఎలా చేయగలదు?

1168
01:24:44,020 --> 01:24:45,540
ఎలా భరించావు?

1169
01:24:45,580 --> 01:24:48,220
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారు
మీ బెడ్‌లో లొంగిపోతున్నాను

1170
01:24:48,260 --> 01:24:51,340
ఆమె మిమ్మల్ని ప్రలోభపెట్టింది
రిజిస్ట్రార్ కార్యాలయానికి

1171
01:24:51,380 --> 01:24:53,660
నీ జీవితంలో వెలుగు
తప్పక ముక్కున వేలేసుకున్నారు

1172
01:24:54,660 --> 01:24:58,860
మీ హృదయం ముక్కలు ముక్కలుగా ఛిద్రమై ఉండాలి
మరియు మీరు చనిపోయారని మీరు కోరుకుంటారు, డా

1173
01:24:59,020 --> 01:25:01,660
నేను చాలా ఎమోషనల్ అవుతున్నాను
మీ కథ విన్నాను, డా

1174
01:25:01,700 --> 01:25:04,020
కానీ మీరు పారద్రోలడం లేదు
ఒక్క కన్నీరు కూడా?

1175
01:25:04,060 --> 01:25:05,900
నీ కన్నీళ్లన్నీ హరించుకుపోయాయా?

1176
01:25:06,900 --> 01:25:09,220
మీరు ఖచ్చితంగా బలమైన హృదయాన్ని కలిగి ఉంటారు, డా

1177
01:25:09,300 --> 01:25:12,460
నేను నిన్ను 'డా' అని ఎందుకు పిలుస్తున్నాను అని ఆశ్చర్యపోతున్నాను
ఏ గౌరవం లేకుండా?

1178
01:25:14,540 --> 01:25:18,180
మధురై నివాసి పొందితే
చాలా అటాచ్డ్ లేదా కోపంగా...

1179
01:25:18,220 --> 01:25:20,740
...అతను 'డా' అంటాడు
సులభంగా పరిచయంతో

1180
01:25:20,780 --> 01:25:22,860
దాయ్, ఈ క్షణం నుండి...

1181
01:25:25,580 --> 01:25:27,580
...నేను నిన్ను దత్తత తీసుకుంటాను
నా తమ్ముడిగా

1182
01:25:28,260 --> 01:25:29,300
అన్నా...?

1183
01:25:34,500 --> 01:25:37,100
మీరు మునిగిపోతున్నారా
బాధలో, మిత్రమా?

1184
01:25:37,820 --> 01:25:38,780
అవును, మిత్రమా

1185
01:25:38,820 --> 01:25:41,260
ఒక పెగ్ మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తుంది

1186
01:25:41,300 --> 01:25:43,300
మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరచడానికి అంతే

1187
01:25:44,100 --> 01:25:45,580
డై!!

1188
01:25:45,620 --> 01:25:46,980
- కోతి తల
- బడ్డీ

1189
01:25:47,380 --> 01:25:48,860
మీరు నా మనసును ఎలా చదువుతారు?

1190
01:25:49,980 --> 01:25:51,660
- సుల్తాన్ భాయ్
- సురుళీ...?

1191
01:25:55,340 --> 01:25:57,620
నేను కూడా, నా ప్రియమైన మొగ్గ

1192
01:26:05,060 --> 01:26:10,660
"హే సన్నీ! ఒక 'కటింగ్' స్విగ్ చేసి ఆనందించండి
బుడగలు లాంటి నీ కష్టాలు తొలగిపోతాయి"

1193
01:26:10,700 --> 01:26:16,180
"దీనిని పట్టించుకోకుండా జరుపుకోవడానికి
ఆనందం యొక్క ఇతర రూపం ఏదైనా ఉందా?"

1194
01:26:16,220 --> 01:26:22,260
"హే సోదరా! ఒక పెగ్ గుజ్జు చేసి ఆనందించండి
బుడగలు లాంటి నీ కష్టాలు తొలగిపోతాయి"

1195
01:26:22,340 --> 01:26:28,380
"మా దుస్థితిని విస్మరించడానికి మరియు ఆనందాన్ని పొందేందుకు
ఆనందం యొక్క ఇతర రూపం ఏదైనా ఉందా?"

1196
01:26:28,420 --> 01:26:33,780
“ఇంకేం ఎదురుచూస్తాం
ప్రేమతో నిండిన జీవితం కంటే?"

1197
01:26:33,820 --> 01:26:39,140
‘‘అయితే వైగై నది నీళ్లలా
అది 'ఎక్కువ' లేకుండా ఎండిపోయింది"

1198
01:26:39,180 --> 01:26:45,340
"ఏయ్ సన్నీ! ఒక 'కటింగ్' స్విగ్ చేసి ఆనందించండి
బుడగలు లాంటి నీ కష్టాలు తొలగిపోతాయి"

1199
01:26:45,380 --> 01:26:51,100
"దీనిని పట్టించుకోకుండా జరుపుకోవడానికి
ఆనందం యొక్క ఇతర రూపం ఏదైనా ఉందా?"

1200
01:26:51,180 --> 01:26:57,820
"అమ్మాయి హృదయం లోపల ఎవరికి తెలుసు?
సార్, నేను సంభ్రమాశ్చర్యాలతో ఆయన పాదాలు కడుగుతాను, సందేహం లేదు"

1201
01:26:57,860 --> 01:27:03,380
"¾ క్యూబిట్ పువ్వుతో
లొంగిపోవడానికి ఆమె నన్ను బోల్తా కొట్టించింది"

1202
01:27:03,420 --> 01:27:08,620
"ఆమె నిన్ను టమోటాలా చితకబాదింది సోదరా"

1203
01:27:09,060 --> 01:27:14,820
"¾ క్యూబిట్ పువ్వుతో
లొంగిపోవడానికి ఆమె నన్ను బోల్తా కొట్టించింది"

1204
01:27:14,860 --> 01:27:19,500
"ఆమె నిన్ను టమోటాలా చితకబాదింది సోదరా"

1205
01:27:19,540 --> 01:27:25,620
"హే సోదరా! ఒక పెగ్ గుజ్జు చేసి ఆనందించండి
బుడగలు లాంటి నీ కష్టాలు తొలగిపోతాయి"

1206
01:27:25,660 --> 01:27:31,780
"మా దుస్థితిని విస్మరించడానికి మరియు ఆనందాన్ని పొందేందుకు
ఆనందం యొక్క ఇతర రూపం ఏదైనా ఉందా?"

1207
01:28:00,060 --> 01:28:05,420
"సృజనాత్మకంగా ఉన్నందుకు మనం దేవుడిని నిందించలేము
ఇక్కడ ఉన్న ప్రతి ఆత్మకు విభిన్నమైన ఉద్దేశ్యం ఉంటుంది"

1208
01:28:05,460 --> 01:28:11,540
‘‘అమ్మాయిలను కూడా నిందించలేం
ఎవరు లొంగిపోయేలా హృదయాలను ఆకర్షిస్తారు మరియు ఆకర్షిస్తారు"

1209
01:28:11,580 --> 01:28:16,980
"నువ్వు వెంబడిస్తే నష్టమేమీ లేదు
మరియు మీ కలలను నిజం చేసుకోండి"

1210
01:28:17,020 --> 01:28:23,460
"మీరు హృదయాన్ని మరియు ఆత్మను ద్వేషిస్తే తప్పు కాదు
మీ ఊరిలోని వ్యక్తులు మీ లక్ష్యాన్ని అడ్డుకుంటున్నారు"

1211
01:28:23,500 --> 01:28:26,340
"ఇప్పుడు మీ ప్రయాణం ప్రారంభించండి
నీకు తెలిసిన దానితో సన్నీ"

1212
01:28:26,380 --> 01:28:31,420
"విజయం మీ తలుపు తట్టే వరకు శ్రమించండి
క్రెసెండోకి ఎదగడం; మీ స్కోర్‌ను చేరుకోండి"

1213
01:28:31,460 --> 01:28:37,140
"ఏయ్ సన్నీ! ఒక 'కటింగ్' స్విగ్ చేసి ఆనందించండి
బుడగలు లాంటి నీ కష్టాలు తొలగిపోతాయి"

1214
01:28:37,180 --> 01:28:43,660
"దీనిని పట్టించుకోకుండా జరుపుకోవడానికి
ఆనందం యొక్క ఇతర రూపం ఏదైనా ఉందా?"

1215
01:29:06,900 --> 01:29:12,220
"కడ్జెల్స్ తీసుకోవద్దు
మన్మథుడు లేదా ఇతర దేవదూతలపై"

1216
01:29:12,260 --> 01:29:18,300
"నిన్ను 24x7 వేధించే నొప్పులు
ఉన్నత స్వర్గానికి వారిని శపించకండి"

1217
01:29:18,340 --> 01:29:23,780
"మేము ప్రేమగల జంటగా వీధుల్లో తిరిగాము
మేము చేసిన దానిలో హాని లేదు, నేను నిరాశ చెందను"

1218
01:29:23,820 --> 01:29:30,300
"ఇది మీకు తెలిసిన నేరం కాదు
ప్రజలు మమ్మల్ని పరిపూర్ణ ద్వయం అని ప్రశంసించారు"

1219
01:29:30,340 --> 01:29:33,100
"కానీ తర్వాత ఏం జరిగింది
నాకు ఎలాంటి క్లూ లేదు, భాగస్వామి"

1220
01:29:33,180 --> 01:29:38,300
"ఆమె ఎందుకు దిగింది, ఆమె కథ ఏమిటి?
ఇది నా చరిత్రలో చీకటి అధ్యాయం"

1221
01:29:38,340 --> 01:29:44,380
‘‘అన్నయ్య... ఒకటి రెండు పెగ్గులు గుప్పించండి
అది నీ బాధను పోగొడుతుంది నాయన"

1222
01:29:46,620 --> 01:29:52,420
“సోదరా, నేను బూజులో ఆనందించినా, ఆనందించండి
నా భారం బుడగల్లా పోదు"

1223
01:29:52,460 --> 01:29:58,100
"ఆమె నన్ను హృదయపూర్వకంగా వదిలేసినా
నా హృదయం అనంతంగా కొట్టుకుంటుంది"

1224
01:29:58,140 --> 01:30:00,820
"ఒకటి లేదా రెండు కోతలను వెనక్కి తట్టండి"

1225
01:30:00,860 --> 01:30:03,100
"ఇది మీ ఇంద్రియాలను నిరుత్సాహపరుస్తుంది, డ్యూడ్"

1226
01:30:14,020 --> 01:30:16,300
హే! బాల్డీ
వెంట రండి

1227
01:30:18,660 --> 01:30:20,260
'ఏయ్! కట్టప్ప, ఎడమవైపుకు నడపండి'

1228
01:30:21,180 --> 01:30:22,820
'నేను నిన్ను బంధిస్తాను'

1229
01:30:23,340 --> 01:30:25,220
కారు ఆపు

1230
01:30:27,380 --> 01:30:29,500
సోదరా, బయటికి అడుగు

1231
01:30:29,540 --> 01:30:31,140
నా మొబైల్ ఎక్కడ ఉంది?

1232
01:30:31,180 --> 01:30:33,260
దొరకలేదు, సమస్య లేదు

1233
01:30:36,300 --> 01:30:37,740
ఈ ప్రదేశం సుపరిచితమైనదిగా కనిపిస్తోంది

1234
01:30:37,780 --> 01:30:39,060
మనం ఇక్కడికి ఎందుకు వచ్చాము?

1235
01:30:39,100 --> 01:30:40,020
బ్రో...?

1236
01:30:40,060 --> 01:30:44,900
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా
ఆ 1 నిముషంలో ప్రియా నాన్న చెప్పింది

1237
01:30:44,940 --> 01:30:46,100
...నాకు తెలియాలి

1238
01:30:46,140 --> 01:30:49,700
లేకపోతే నా తల ఉడికిపోతుంది మరియు
నా బూడిద కణాలు నా చెవుల నుండి ఆవిరి అవుతాయి

1239
01:30:49,740 --> 01:30:55,780
ఏం జరిగిందో తెలుసుకుందాం
ఆ 1 నిమిషంలో స్పష్టమైన పద్ధతిలో

1240
01:30:55,820 --> 01:30:58,860
నాకు అది అక్కర్లేదు
పోలీసు కేసు అవుతుంది

1241
01:30:59,260 --> 01:31:01,820
నేను 7వ తరగతి చదువుతున్నప్పుడు కూడా...

1242
01:31:01,860 --> 01:31:04,780
...నేను పోలీసులను తరిమి కొట్టాను
మరియు సైన్యాన్ని స్వాగతించారు

1243
01:31:04,820 --> 01:31:07,940
నేను దృఢమైన బాకులా నిలబడి ఉన్నాను
నా ఒట్టి ఛాతీని ధైర్యంగా చూపిస్తున్నాను!

1244
01:31:07,980 --> 01:31:09,620
బాకులా ధైర్యంగా!

1245
01:31:09,660 --> 01:31:12,980
- మీరే స్థిరంగా ఉండండి
- చాలా కాలం క్రితం కత్తిలా నిటారుగా నిలబడ్డాడు

1246
01:31:13,020 --> 01:31:14,500
అయితే ఇది గుర్తుంచుకోండి, బ్రో

1247
01:31:14,540 --> 01:31:17,980
మనిషి జీవితం అంటారు
1 నిమిషంలో మార్చవచ్చు

1248
01:31:18,020 --> 01:31:21,340
మీ ప్రేమికులకు కారణం ఏమిటి
మాజీ ప్రేమికులుగా మారుతున్నారా?

1249
01:31:22,820 --> 01:31:24,260
ఆ 1 నిమిషం

1250
01:31:24,300 --> 01:31:25,740
దానికి బాధ్యుడు

1251
01:31:25,820 --> 01:31:27,140
నాకు మాత్రమే తెలుసు

1252
01:31:27,180 --> 01:31:28,580
ఎవరు, బ్రో?

1253
01:31:28,620 --> 01:31:30,460
కూచనూరన్!

1254
01:31:30,500 --> 01:31:33,900
కూచనూరు శనీశ్వరుడు

1255
01:31:33,940 --> 01:31:36,700
ఈ దుష్ట గ్రహం నిలబెట్టింది
మీ తల పైన ఒక గుడిసె

1256
01:31:36,780 --> 01:31:38,100
మరియు శనిగా అక్కడ నివాసం

1257
01:31:38,140 --> 01:31:40,060
తన బాధితులను ఇబ్బంది పెడతాడు
7 సంవత్సరాల మరియు 6 నెలల పాటు

1258
01:31:40,100 --> 01:31:41,980
అతను ప్రతి నిమిషం నిన్ను హింసించాడు

1259
01:31:42,020 --> 01:31:43,980
శక్తి దేవత
పవిత్రమైన బూడిదను తీసుకోండి

1260
01:31:44,380 --> 01:31:46,340
అబ్రకాదబ్రా!

1261
01:31:47,660 --> 01:31:49,220
దారి తప్పండి, తాగుబోతు!

1262
01:31:49,940 --> 01:31:51,380
ఆమెను పట్టించుకోకండి

1263
01:31:59,100 --> 01:32:00,540
'నా వాచ్ చూసావా?'

1264
01:32:00,620 --> 01:32:02,740
'- లేదు, నేను చేయలేదు
- ఇక్కడే ఉంది'

1265
01:32:03,660 --> 01:32:05,700
'నువ్వు కాకి అనుకుంటున్నావు
తీసుకుని ఉండవచ్చా?'

1266
01:32:05,740 --> 01:32:07,220
'అది తెల్ల కాకినా?'

1267
01:32:32,860 --> 01:32:35,060
మీరు అతనిని ఎలా విడిచిపెట్టగలరు
రోడ్డు మధ్యలో?

1268
01:32:35,100 --> 01:32:37,860
అతని జీవితంలో వెలుగు
చీకట్లో కూరుకుపోయింది

1269
01:32:37,900 --> 01:32:42,500
అతని గుండె ముక్కలైంది
మరియు అతను చనిపోవడమే మంచిదని భావించాడు

1270
01:32:42,540 --> 01:32:46,060
'ఆమె నా కన్నీళ్లన్నీ ఆరబెట్టింది
మరియు నన్ను విడిచిపెట్టాడు, అతను ఏడ్చాడు

1271
01:32:46,100 --> 01:32:49,140
నేను అతనిని ఓదార్చలేకపోయాను

1272
01:32:49,660 --> 01:32:51,420
నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు
అతను అదంతా చెప్పాడు?

1273
01:32:51,460 --> 01:32:53,700
- అవును, అతను చేశాడు
- సరిగ్గా ఆలోచించి చెప్పు

1274
01:32:54,660 --> 01:32:56,700
'నీ జీవితంలో వెలుగు
తప్పక తుడిచిపెట్టి ఉండాలి'

1275
01:32:56,740 --> 01:33:00,420
'నీ హృదయం ముక్కలు ముక్కలై ఉండాలి
మరియు మీరు చనిపోయారని మీరు కోరుకుంటారు, డా'

1276
01:33:01,260 --> 01:33:03,580
ఈ డైలాగులన్నీ నేనే చెప్పాను

1277
01:33:03,620 --> 01:33:06,020
ఇప్పుడు కూడా నేనే
కీర్తి దూరంగా rattling!

1278
01:33:06,060 --> 01:33:07,500
అతను ఎలా మాట్లాడతాడు, సోదరా?

1279
01:33:10,380 --> 01:33:12,260
ఆ రోజు ఏం జరిగిందో తెలుసా?

1280
01:33:19,380 --> 01:33:20,700
నా కూతురి ప్రాణాన్ని కాపాడండి

1281
01:33:20,740 --> 01:33:22,460
మనం వేలాడదీయాలి
సిగ్గుతో మా తలలు

1282
01:33:22,500 --> 01:33:25,500
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- మీ కొడుకు నా కుమార్తెతో పారిపోయాడు

1283
01:33:26,260 --> 01:33:28,660
నేను తప్పక 2 మరియు 2 కలిపి ఉంచాను
అతను నా పాదాలపై పడినప్పుడు

1284
01:33:28,700 --> 01:33:29,860
నన్ను కూడా మోసం చేశాడు

1285
01:33:29,900 --> 01:33:30,940
నాకు అర్థం కావడం లేదు

1286
01:33:30,980 --> 01:33:32,860
మీ కుమార్తె తప్పనిసరిగా కలిగి ఉండాలి
నా కొడుకుతో పారిపోయాను

1287
01:33:32,900 --> 01:33:34,700
అంటున్నావా
మీ కొడుకు దేవదూత?

1288
01:33:34,740 --> 01:33:37,180
అస్సలు కాదు, అతనికి తెలుసు
ప్రేమలో పడటానికి మాత్రమే

1289
01:33:37,220 --> 01:33:39,700
- అతను కట్టివేయబడడాన్ని ద్వేషిస్తాడు
- స్ఫుటమైన మరియు క్రిస్టల్ స్పష్టంగా ఉండండి

1290
01:33:39,740 --> 01:33:40,740
నాకు వివరిస్తాను

1291
01:33:43,020 --> 01:33:46,020
నేను హార్డ్ కోర్ అభిమానిని
ఒకప్పటి హీరో జెమినీ గణేశన్

1292
01:33:46,100 --> 01:33:49,380
నేను అతనిని చాలా ఆరాధించాను
నా కొడుక్కి అతని పేరు పెట్టాను

1293
01:33:50,220 --> 01:33:53,540
చిన్నప్పుడు నన్ను అడిగేవాడు
'జెమినీ గణేశన్ ఎవరు, పా?'

1294
01:33:54,700 --> 01:34:00,860
ఆయన నా అభిమాన నటుడు అని చెప్పాను
మరియు శృంగార సన్నివేశాలలో అనుభవజ్ఞుడు

1295
01:34:00,900 --> 01:34:02,740
తర్వాతే నాకు అర్థమైంది...

1296
01:34:02,780 --> 01:34:07,260
...అతను నా అభిమానాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాడు
మరియు నెమ్మదిగా తనను తాను కాసనోవాగా మార్చుకున్నాడు

1297
01:34:07,700 --> 01:34:11,180
నేను అతనిని మందలించడం ప్రారంభించినప్పుడు
అతను నాతో మాట్లాడటం మానేశాడు

1298
01:34:11,220 --> 01:34:12,460
నేనే తన శత్రువుగా భావించాడు

1299
01:34:12,500 --> 01:34:14,380
నాకెందుకు చెప్పలేదు
ఇదంతా ముందుగా?

1300
01:34:14,420 --> 01:34:16,620
నువ్వు నీ కొడుకుని మాత్రమే నమ్ముతావు.
భర్త కాదు

1301
01:34:16,660 --> 01:34:20,060
ఎలాగోలా నా కూతుర్ని తెచ్చుకో
ఈ గందరగోళం నుండి

1302
01:34:20,100 --> 01:34:21,180
1 నిమిషం

1303
01:34:31,220 --> 01:34:32,220
అయ్యో!

1304
01:34:33,500 --> 01:34:34,700
ఒక్కసారి చూడండి

1305
01:34:40,340 --> 01:34:41,340
ఎంత దారుణం సార్

1306
01:34:41,380 --> 01:34:44,980
వీటిని మీ కూతురికి చూపించండి
ఆమె అతనిని స్వయంచాలకంగా తొలగిస్తుంది

1307
01:34:45,020 --> 01:34:46,820
నా కూతురు నా మాట వినదు సార్

1308
01:34:46,860 --> 01:34:50,820
నా కొడుకుతో చెప్పు, 'నన్ను మాట్లాడనివ్వండి
నా కూతురికి 1 నిమిషం'

1309
01:34:50,860 --> 01:34:53,100
అనుభవజ్ఞుడైన హీరోలా
అతను ఆమెను వెంటనే పంపుతాడు

1310
01:34:53,140 --> 01:34:57,220
కానీ మీరు తప్పనిసరిగా నొక్కి చెప్పాలి
పదం '1 నిమిషం'

1311
01:34:57,260 --> 01:34:58,660
అందులో అంత శుభం ఏమిటి?

1312
01:34:58,700 --> 01:34:59,700
అదే అతని ప్లాన్

1313
01:35:00,460 --> 01:35:01,780
'జూనియర్ జెమిని'

1314
01:35:08,260 --> 01:35:10,660
'నేను 5 నిమిషాలు కూడా అడగను'

1315
01:35:10,700 --> 01:35:12,580
'నాతో మాట్లాడమని ఆమెను అడగండి
కేవలం 1 నిమిషం'

1316
01:35:12,620 --> 01:35:13,780
1 నిమిషం

1317
01:35:16,900 --> 01:35:18,140
1 నిమిషం

1318
01:35:19,620 --> 01:35:22,900
"ఇది మైకము కాదా?
అలాగే నమ్రత?"

1319
01:35:23,420 --> 01:35:26,740
"హృదయం పెల్-మెల్‌లో గందరగోళం?"

1320
01:35:28,100 --> 01:35:30,700
'నీ కోసం ఎదురు చూస్తాను
100 సంవత్సరాలు కూడా

1321
01:35:30,780 --> 01:35:32,420
- కలుద్దాం
- ఒకసారి చూడండి, ప్రియమైన

1322
01:35:36,300 --> 01:35:38,100
'గెట్ లాస్ట్, యు ఫ్రాడ్!'

1323
01:35:43,700 --> 01:35:45,860
ఆ ఫోటోలు అన్నీ అబద్ధాలు

1324
01:35:45,900 --> 01:35:47,420
అతను ఎంత బాధపడ్డాడో చూడండి

1325
01:35:47,500 --> 01:35:48,740
ఆయన మనసులో మంచి మనిషి

1326
01:35:48,780 --> 01:35:50,740
- జీపు ఆపు
- దయచేసి నా మాట వినండి

1327
01:35:50,780 --> 01:35:51,780
ఆపు

1328
01:35:52,420 --> 01:35:53,660
ఆపు!

1329
01:35:53,700 --> 01:35:54,940
ఆపు

1330
01:36:40,380 --> 01:36:42,180
అయ్యో!

1331
01:36:44,940 --> 01:36:48,860
ఇదంతా వింటున్నా
నా తల ఇప్పుడే పేలుతోంది

1332
01:36:51,500 --> 01:36:52,620
బ్రో...?

1333
01:36:53,100 --> 01:36:54,220
అన్నా...?

1334
01:36:55,140 --> 01:36:57,900
మీరు వజ్రాన్ని కత్తిరించవచ్చు
మరొక వజ్రంతో మాత్రమే, సరియైనదా?

1335
01:36:58,860 --> 01:37:01,780
నా దగ్గర కొంత మద్యం మిగిలి ఉంది
మా మధ్యాహ్నం మద్యపానం

1336
01:37:01,820 --> 01:37:04,620
మీరు వర్షంలా సరిగ్గా ఉంటారు
మీరు దానిని గజ్ల్ చేస్తే

1337
01:37:09,060 --> 01:37:11,260
- వెళ్ళిపో, డా
- ఇది మీ మంచి కోసమే

1338
01:37:12,380 --> 01:37:13,540
పోగొట్టుకో!

1339
01:37:13,580 --> 01:37:16,140
మీరు ఎప్పుడైనా
నా మాట విన్నారా?

1340
01:37:16,180 --> 01:37:17,700
అతను చెప్పింది మీరు విన్నారా?

1341
01:37:18,620 --> 01:37:20,860
ఆయనలా వ్యవహరిస్తున్నారు
అతను నాకు దశాబ్దాలుగా తెలుసా?

1342
01:37:22,980 --> 01:37:26,900
బ్రో, నాకు ఇప్పుడే పెళ్లి అయింది
మరియు నా మనశ్శాంతిని తిరిగి పొందాను

1343
01:37:27,260 --> 01:37:28,980
అతను నా జీవితంలోకి తిరిగి వచ్చాడు
నన్ను పీడించడానికి

1344
01:37:30,340 --> 01:37:32,180
ఎంతకాలంగా అతనికి తెలుసు?

1345
01:37:33,540 --> 01:37:34,740
ఈ ఉదయం మాత్రమే

1346
01:37:34,780 --> 01:37:36,860
అతను తప్పక మీకు చెప్పి ఉంటాడు
10వ నిమిషంలో

1347
01:37:36,900 --> 01:37:39,460
'నువ్వు మనిషిలా కనిపిస్తున్నావు
మంచి మనసుతో'

1348
01:37:39,500 --> 01:37:41,300
అతను వెంటనే చేసాడు
అతను నా మీద కళ్ళు పెట్టాడు

1349
01:37:41,580 --> 01:37:42,820
మీరు జాగ్రత్తగా ఉండండి, సోదరా

1350
01:37:42,860 --> 01:37:46,140
మీరు అతని చిరునామాను కనుగొనడానికి బదులుగా
అతను మిమ్మల్ని 'c/o రోడ్డు' చేస్తాడు!

1351
01:37:46,180 --> 01:37:47,620
-
- WHO?

1352
01:37:49,340 --> 01:37:50,460
ఇది చూసారా?

1353
01:37:50,700 --> 01:37:52,980
అతను ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే
అతని కోతి నాతో మాయ చేస్తుంది...

1354
01:37:53,020 --> 01:37:57,220
...నేను అతనిని కత్తితో పొడిచి, అతని దమ్మును బయటకు తీస్తాను మరియు
అతన్ని నిటారుగా గొడుగులా నిలబెట్టండి

1355
01:37:57,780 --> 01:38:00,820
ఈ మోసగాడి మాటలను నమ్ముతున్నాను
అతన్ని వదిలేసినందుకు నేను నిన్ను నిందించాను

1356
01:38:00,860 --> 01:38:02,820
కలుద్దాం, జాగ్రత్త వహించండి

1357
01:38:03,580 --> 01:38:05,340
- బ్రో
- ఏమిటి, డా?

1358
01:38:06,260 --> 01:38:07,940
ఇంత దూరం వచ్చాక...

1359
01:38:07,980 --> 01:38:09,860
...నేను ప్రియను కూడా ఆహ్వానించవచ్చు
నా పెళ్లి కోసం

1360
01:38:09,900 --> 01:38:12,620
ఆమె హంతక కోపంలో ఉంది, డా

1361
01:38:18,340 --> 01:38:20,420
- ప్రియా?
- దై!

1362
01:38:21,980 --> 01:38:23,260
నా మాట వినండి

1363
01:38:25,420 --> 01:38:26,980
వెళ్దాం

1364
01:38:45,460 --> 01:38:46,500
'అదిగో చూడు!'

1365
01:38:53,060 --> 01:38:54,300
'పిచ్చివాడా!'

1366
01:38:54,340 --> 01:38:58,020
'సురుళీ...దీనికి ముగింపు పలకండి
కొరియర్ ఆపరేషన్'

1367
01:39:00,700 --> 01:39:02,420
- బ్రో
- వెళ్ళిపో

1368
01:39:02,460 --> 01:39:03,860
కేవలం 1 రోజు మాత్రమే మీకు తెలుసు...

1369
01:39:03,900 --> 01:39:05,820
...నా గుండె చాలా కొట్టుకోగలిగితే

1370
01:39:05,860 --> 01:39:07,300
నేను మీ నాన్నగారిపై జాలిపడుతున్నాను, డా

1371
01:39:07,340 --> 01:39:10,500
అతను నిజంగా మెచ్చుకోదగినది కాదు
ఇంకా ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించాడు

1372
01:39:10,540 --> 01:39:13,220
ఒకసారి ప్రయత్నించాడు
ఆ సంఘటన చెప్పనా?

1373
01:39:13,260 --> 01:39:15,900
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
చెప్పు, నాకు తెలుసు

1374
01:39:15,940 --> 01:39:17,060
నీకెలా తెలుస్తుంది బ్రో?

1375
01:39:17,100 --> 01:39:18,460
అతనికి నీలాంటి కొడుకు ఉంటే..

1376
01:39:18,500 --> 01:39:20,540
...అతను మామిడికాయ రసం తాగుతాడని అనుకుంటున్నావా?

1377
01:39:20,580 --> 01:39:21,820
మోసగాడు

1378
01:39:22,380 --> 01:39:25,620
కానీ రీడీమింగ్ ఫీచర్
మీ కథలో మంచి సమారిటన్ ఉంది

1379
01:39:25,660 --> 01:39:26,420
అది ఎవరు, సోదరా?

1380
01:39:26,460 --> 01:39:29,940
అతను ఒక స్నాప్ తీసుకున్నాడు
ఆ అమ్మాయిలు మిమ్మల్ని ముద్దుపెట్టుకుంటున్నారు

1381
01:39:29,980 --> 01:39:32,540
మరియు అతను ఆ ఇద్దరు అమ్మాయిలను రక్షించాడు
మరణం కంటే ఘోరమైన విధి నుండి

1382
01:39:32,580 --> 01:39:35,500
అతను నిజానికి
ఈ కథ యొక్క హీరో

1383
01:39:35,540 --> 01:39:37,700
నేను అతనిని కలిస్తే..

1384
01:39:37,740 --> 01:39:39,900
... ధన్యమైన ఆత్మ నేను పడిపోతాను
అతని పాదాల వద్ద మరియు అతనికి ధన్యవాదాలు

1385
01:39:39,940 --> 01:39:42,340
నా పాదాల మీద ఎందుకు పడతావు
ఇంత చిన్న విషయం?

1386
01:39:42,380 --> 01:39:43,420
వాట్?

1387
01:39:43,980 --> 01:39:46,060
నేను ఒకడిని
ఎవరు ఆ స్నాప్‌లను క్లిక్ చేసారు

1388
01:39:49,500 --> 01:39:54,660
నాకు ఇప్పుడు దైవ సహాయం కావాలి!

1389
01:39:54,700 --> 01:39:58,300
అతను తన కథను ముక్కలుగా విడగొట్టాడు
మరియు ఈ ఉదయం నుండి ముక్కలు

1390
01:39:58,340 --> 01:40:01,140
ఇది మీ శైలి కాదా,
నువ్వు 'వాగాబాండ్'?!

1391
01:40:01,260 --> 01:40:03,460
A నుండి Z వరకు చెప్పండి
మరియు L నుండి ప్రారంభించవద్దు

1392
01:40:03,500 --> 01:40:05,100
నేను ముగుస్తానని అనుకుంటున్నాను
ఒక లూనీ బిన్ లో

1393
01:40:06,580 --> 01:40:08,740
పడిపోవడం అంటే నాకు చాలా ఇష్టం
ప్రేమలో మరియు బయట, బ్రో

1394
01:40:09,620 --> 01:40:11,740
కానీ నాకు అలర్జీ వచ్చింది
'పెళ్లి' అనే పదం

1395
01:40:12,300 --> 01:40:15,540
ఇద్దరూ టాపిక్ చెప్పినప్పుడు
వివాహం గురించి, నేను నిజంగా ఇబ్బంది పడ్డాను

1396
01:40:15,580 --> 01:40:16,740
ఒక కోడి నాతో చెప్పింది...

1397
01:40:16,780 --> 01:40:23,300
'మీ తదుపరి పుట్టినరోజున మీరు మరియు నేను చేయాలి
భార్యాభర్తలుగా ఈ ఆలయాన్ని సందర్శించండి'

1398
01:40:23,340 --> 01:40:25,260
'షక్స్! నేను చేయగలను
ఈ కోడిపిల్లను కూడా నిర్వహించండి'

1399
01:40:25,300 --> 01:40:28,460
మరొకటి ఒక అడుగు ముందుకేసింది
మరియు నాకు పెళ్లి గొలుసు చూపించింది

1400
01:40:30,260 --> 01:40:33,180
మరుసటి నిమిషం
ఇద్దరినీ వదిలేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను

1401
01:40:33,260 --> 01:40:36,900
వాళ్ళు నన్ను ముద్దుపెట్టుకుంటున్న ఫోటోలు తీసుకున్నాను
స్పై కెమెరా సహాయంతో

1402
01:40:36,940 --> 01:40:41,340
'నేను స్నాప్‌లను ముద్రించాను మరియు
స్నాప్‌లను మార్చుకున్నారు'

1403
01:40:41,380 --> 01:40:44,020
లావణ్యకి దేవి ఫోటో
మరియు వైస్ వెర్సా

1404
01:40:44,820 --> 01:40:46,220
- అప్పుడు
- ఆగండి

1405
01:40:46,260 --> 01:40:48,580
ప్రపంచం మొత్తానికి తెలుసు
తర్వాత ఏం జరిగింది!

1406
01:41:10,300 --> 01:41:14,180
మీ కార్డ్‌ని సరిగ్గా ప్లే చేస్తున్నాను, కూల్‌గా కూర్చుని
ఇద్దరికీ స్లిప్ ఇచ్చి 'హల్వా' తిన్నాడు

1407
01:41:14,260 --> 01:41:17,900
మా అమ్మ చెప్పింది, నువ్వు స్వీట్ తినాలి
ఏదైనా శుభం జరిగినప్పుడు

1408
01:41:17,980 --> 01:41:20,780
ఓ స్వీట్ తినమని చెప్పింది కదా
మీ పొరుగువారు ఎప్పుడు చనిపోయారు?

1409
01:41:21,620 --> 01:41:25,100
నాకెందుకు చెప్పలేదు
ఇదంతా ముందుగా?

1410
01:41:25,140 --> 01:41:26,300
అప్పుడు నువ్వు నన్ను దత్తత తీసుకోలేదు

1411
01:41:26,340 --> 01:41:28,740
- ఇప్పుడు?
- మీరు నన్ను మీ రెక్క క్రిందకు తీసుకున్నారు

1412
01:41:28,780 --> 01:41:31,260
చెప్పుకుంటూ పోవద్దు
ఈ దత్తత డైలాగ్

1413
01:41:31,300 --> 01:41:33,460
నా చరిత్ర మసకబారుతుంది
మోసగాడు!

1414
01:41:33,500 --> 01:41:34,940
నువ్వు నన్ను ఎలా ఎగతాళి చేయగలవు?

1415
01:41:34,980 --> 01:41:37,900
ఈ ఉదయం మాత్రమే మీరు చెప్పారు,
‘నువ్వు ఎంజీఆర్ లా కనిపిస్తున్నావు నిజమైన హీరో’

1416
01:41:37,940 --> 01:41:41,180
ఇప్పుడు చాలా ఆలస్యం కాదు
నన్ను ఈ స్లిప్పర్‌తో కొట్టు

1417
01:41:41,220 --> 01:41:42,340
నేను చాలా త్వరగా మాట్లాడాను

1418
01:41:42,380 --> 01:41:46,060
ఇప్పుడే తెలిసింది
మీరు ఈ కథకు విలన్

1419
01:41:46,140 --> 01:41:48,020
ఎంజీఆర్‌ను కూడా అవమానించాను
మా ఎవర్ గ్రీన్ హీరో

1420
01:41:48,060 --> 01:41:51,620
మీరు మా విలన్లందరి కాంబో
నంబియార్, ఎం.ఆర్.రాధ, అశోకన్

1421
01:41:51,660 --> 01:41:54,900
మీరు నన్ను ఎందుకు దూషిస్తున్నారు?

1422
01:41:54,940 --> 01:41:56,340
నేను చేసిన పెద్ద నేరం ఏమిటి?

1423
01:41:56,380 --> 01:41:58,260
మీరు ఏమి చేయలేదు?

1424
01:41:58,940 --> 01:42:01,180
మీరు లావణ్యను 'అక్కా' అని పిలిచారు.
మరియు ఆమె హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసింది

1425
01:42:01,260 --> 01:42:03,980
మీరు ఆమెకు మొటిమల క్రీమ్ ఇచ్చారు
మరియు దేవి జీవితాన్ని కూడా నాశనం చేసింది

1426
01:42:04,060 --> 01:42:06,820
మీరు దేవి మరియు లావణ్యను పరస్పరం మార్చుకున్నారు,
వారి జీవితాల్లో దేవుడిని పోషించారు

1427
01:42:06,860 --> 01:42:08,700
మరియు సరైన రాయల్ మెస్ చేసింది

1428
01:42:08,740 --> 01:42:09,860
ఇది కేవలం సరదా చిలిపి పని

1429
01:42:09,900 --> 01:42:10,940
మీరు అంతటితో ఆగలేదు

1430
01:42:11,020 --> 01:42:15,620
మీరు ఫోటోలను మార్చుకున్నారు మరియు
హార్నెట్ గూడును కదిలించింది

1431
01:42:15,660 --> 01:42:16,900
నాకు వేరే దారి లేదు

1432
01:42:16,940 --> 01:42:18,460
'నేను నమ్ముతానని మీరు ఆశిస్తున్నారు!'

1433
01:42:18,500 --> 01:42:21,100
మీరు వారి జీవితాలను నాశనం చేసారు
మీ '1 నిమిషం' డైలాగ్‌తో

1434
01:42:21,180 --> 01:42:23,820
1 నిమిషం పాటు మీరు ఆలోచించారా
వారి తల్లుల దుస్థితి?

1435
01:42:25,540 --> 01:42:27,380
పక్కింటి అందమైన అబ్బాయి లోపలికి వెళ్లినప్పుడు

1436
01:42:27,420 --> 01:42:30,620
... మీరు అవుతారని భావించి వారు మిమ్మల్ని అనుమతించారు
వారి కుమార్తెకు తోబుట్టువు

1437
01:42:30,660 --> 01:42:32,740
మీపై వారికి నమ్మక ద్రోహం చేశారు

1438
01:42:33,740 --> 01:42:35,660
అది నా తప్పు అని నేను అంగీకరిస్తున్నాను

1439
01:42:35,700 --> 01:42:39,340
మీరు మీ తల్లిదండ్రులను వారి ఇల్లు ఖాళీ చేయించారు
మరియు వారు ఆత్మవలె సంచరించవలసి వచ్చింది

1440
01:42:39,380 --> 01:42:41,140
నీకు మనస్సాక్షి లేదా?

1441
01:42:41,380 --> 01:42:43,740
మీరు మీ కాబోయే భార్యను విడిచిపెట్టారు
నిన్ను మాత్రమే నమ్మినవాడు

1442
01:42:43,820 --> 01:42:45,380
మరియు పిలియన్ నడిపాడు
మరో అమ్మాయి బైక్‌పై

1443
01:42:45,420 --> 01:42:47,180
నీకు పిత్తాశయం వచ్చింది
వీడ్కోలు పలికేందుకు!

1444
01:42:47,220 --> 01:42:51,340
ఆడపిల్లపై పురుషుడు అత్యాచారం చేసినా
అతని మనస్సుతో, అతను నేరస్థుడు

1445
01:42:52,940 --> 01:42:57,660
వీటన్నింటికీ మించి, మీరు మీరేనని చెప్పుకుంటారు
'ఆటోగ్రాఫ్' సినిమా ప్రభావం

1446
01:42:57,740 --> 01:42:59,820
ఈ విషయం ఆ దర్శకుడికి తెలిస్తే..

1447
01:42:59,860 --> 01:43:01,580
...అతను బహుశా చేస్తాడు
ఉరి వేసుకుని చనిపోయాడు

1448
01:43:01,620 --> 01:43:04,580
మీరు మోసంలో మునిగిపోయారు,
ద్రోహం మరియు రెండు సమయాలు

1449
01:43:04,620 --> 01:43:06,220
ఇప్పుడు నిజం చెప్పు

1450
01:43:06,260 --> 01:43:08,260
మీ ఊరు ఏది?

1451
01:43:11,180 --> 01:43:13,900
నేను కూడా మధురై, DAకి చెందినవాడిని

1452
01:43:19,180 --> 01:43:20,540
నేను చాలా ఆలోచించాను

1453
01:43:20,780 --> 01:43:23,300
నన్ను ఎందుకు 'డా' అని పిలుస్తున్నావు
ఇప్పుడు అమర్యాదతోనా?

1454
01:43:23,340 --> 01:43:26,420
మీరు 'మదురై నివాసి అయితే
చాలా అనుబంధం లేదా కోపం వస్తుంది...'

1455
01:43:26,460 --> 01:43:28,460
'...అతను 'డా' అంటాడు.
సులభంగా పరిచయంతో'

1456
01:43:28,500 --> 01:43:29,300
మోసగాడు!

1457
01:43:29,340 --> 01:43:33,020
నా పూర్వీకులు తమ గొంతు కోస్తారు
కేవలం వారి నాలుక జారడం కోసం

1458
01:43:33,060 --> 01:43:34,140
ఏమి అబద్ధం!

1459
01:43:34,180 --> 01:43:36,060
మీరు డబ్బు అప్పుగా తీసుకుంటారు
ఒక పరిచయం నుండి

1460
01:43:36,100 --> 01:43:38,220
అతను మీ తలుపు తడితే
తన డబ్బు కోసం...

1461
01:43:38,260 --> 01:43:40,020
... నువ్వు పిరికివాడిలా లోపల దాక్కుంటావు

1462
01:43:40,060 --> 01:43:42,700
మీరు మీ భార్య రాత్రి దుస్తులు ధరిస్తారు
మరియు స్త్రీ స్వరంలో మాట్లాడండి

1463
01:43:42,740 --> 01:43:44,700
అతను ఇంకా నిర్వహిస్తే
లోపలికి అడుగు పెట్టడానికి...

1464
01:43:44,740 --> 01:43:48,260
...మీరే చంపేస్తామని బెదిరిస్తారు
మెడ మీద కత్తి పట్టుకొని

1465
01:43:48,300 --> 01:43:51,100
నాలాంటి కొంతమంది అమాయక సహచరులైతే
అడ్రస్ అడుగుతున్నాడు...

1466
01:43:51,140 --> 01:43:52,580
...నాకు సహాయం చేసే నెపంతో

1467
01:43:52,620 --> 01:43:55,380
...మీరు నా తలపై పోగు చేస్తారు, ఆహార బిల్లులు,
మొబైల్ రీఛార్జ్, సిగరెట్లు

1468
01:43:55,460 --> 01:43:59,460
నువ్వు తిన్న మాంసాన్నంతా మర్చిపోలేదు
మరియు బూజ్ మీరు మీ గొంతు డౌన్ guzzled

1469
01:43:59,500 --> 01:44:03,300
ఇదంతా నువ్వు చేసి మోసం చేస్తున్నావు
లేక నేను మోసగాడినా? చెప్పు

1470
01:44:04,380 --> 01:44:06,140
DAI! సురుళి

1471
01:44:06,340 --> 01:44:07,580
ఎక్స్-కోస్ నన్ను

1472
01:44:07,660 --> 01:44:08,620
కిందకి చూడు

1473
01:44:09,100 --> 01:44:11,460
మీరు నాతో ఉన్నారు
అన్ని సమయాలలో, బాస్

1474
01:44:11,500 --> 01:44:13,460
ఇదంతా నీకెలా తెలుసు?

1475
01:44:16,060 --> 01:44:17,380
'మీ మొబైల్ చాలా బాగుంది'

1476
01:44:17,420 --> 01:44:18,940
'పాటలు వినండి, సరేనా?'

1477
01:44:20,180 --> 01:44:22,900
'- ఇదిగో ఇక్కడ సురుళి
- చెప్పు, దౌర్భాగ్యులు!'

1478
01:44:22,980 --> 01:44:24,180
'ఇది మర్చిపోవద్దు'

1479
01:44:24,220 --> 01:44:26,580
'నేను పెద్ద రౌడీని అని అతనికి చెప్పాను'

1480
01:44:26,620 --> 01:44:28,180
'మీరు అదే కథను కొనసాగించండి'

1481
01:44:29,940 --> 01:44:31,300
మీరు జాతీయ మోసగాడు అయితే...

1482
01:44:31,340 --> 01:44:32,660
...నేను అంతర్జాతీయ మోసగాడిని

1483
01:44:32,700 --> 01:44:34,220
సరైన బస్సు ఎక్కేందుకు నాకు సహాయం చేయి

1484
01:44:34,300 --> 01:44:36,100
నేను నీతో రాను

1485
01:44:36,140 --> 01:44:37,580
అప్పుడు నేను మీ కారు అద్దె చెల్లించను

1486
01:44:37,620 --> 01:44:40,220
మంచి స్వామి! మీరు చేయరు
సుల్తాన్ గురించి తెలుసు

1487
01:44:40,260 --> 01:44:41,340
అతని పేరు మాత్రమే సుల్తాన్

1488
01:44:41,380 --> 01:44:42,380
ప్రవర్తనలో అతడు 'సాతాను'

1489
01:44:42,420 --> 01:44:45,060
అతను 1 ఘనమైన దెబ్బ కొట్టినట్లయితే
మీ కాలేయం ద్రవంగా మారుతుంది

1490
01:44:45,100 --> 01:44:47,060
అతనికి కారు అద్దె డబ్బు చెల్లించండి

1491
01:44:47,100 --> 01:44:48,100
భయపడ్డాను, అవునా?

1492
01:44:48,140 --> 01:44:50,140
ఆహ్...యే...అవును

1493
01:44:50,220 --> 01:44:51,180
అద్దె ఎంత?

1494
01:44:51,220 --> 01:44:52,500
రూ. 2500

1495
01:44:52,900 --> 01:44:54,300
అద్దె రుసుము ఎంత?

1496
01:44:54,340 --> 01:44:55,660
2500

1497
01:44:55,700 --> 01:44:57,740
అద్దె, DA ఎంత?

1498
01:44:58,900 --> 01:44:59,820
1500

1499
01:44:59,860 --> 01:45:03,220
మై డియర్ బడ్డీ... బడ్డీ!

1500
01:45:04,340 --> 01:45:06,300
లడ్డూ అక్కడికక్కడే చనిపోయిందని నమ్ముతున్నాను

1501
01:45:06,340 --> 01:45:08,340
'లడ్డూ' ఒక తీపి బంతి
అది ఎలా చనిపోవచ్చు?

1502
01:45:08,380 --> 01:45:10,300
అతడిని ఎవరు చంపారో తెలుసా?

1503
01:45:10,340 --> 01:45:11,260
గ్యాంగ్‌స్టర్ పాండి అండ్ కో

1504
01:45:11,300 --> 01:45:13,580
- బ్లాబర్‌మౌత్!
- అజఘర్ నన్ను పిలిచారు

1505
01:45:13,660 --> 01:45:16,300
- చాలు
- ఈ మధురై జిల్లాలో చెప్పాను

1506
01:45:16,340 --> 01:45:17,460
సరే, బాగానే ఉంది

1507
01:45:17,500 --> 01:45:20,980
నా మిత్రుడు మాత్రమే చంపగలడని నేను అతనికి చెప్పాను
ఒక్క స్ట్రోక్‌లో ధైర్యంగల సింహంలా

1508
01:45:21,020 --> 01:45:22,980
'అతనికి సమయస్ఫూర్తి అస్సలు లేదు'

1509
01:45:23,020 --> 01:45:24,980
అతన్ని పొడిచి చంపు, మిత్రమా

1510
01:45:25,020 --> 01:45:28,820
మీరు ఉదయం నుండి మీ పెదాలను జిప్ చేసారు
మీరు అదే కొనసాగించవచ్చు

1511
01:45:28,860 --> 01:45:30,060
నీ గడ్డం మీద ఏముంది?

1512
01:45:30,100 --> 01:45:31,380
'బోండా'

1513
01:45:31,780 --> 01:45:34,340
మీరు లోతైన ఆలోచనలో ఉన్నారా
'బోండా'తో బంధమా?

1514
01:45:35,820 --> 01:45:37,620
వెళ్లి మిగిలినవి తిను

1515
01:45:37,660 --> 01:45:38,740
అతన్ని చంపడం లేదా?

1516
01:45:38,820 --> 01:45:40,700
నేను కూడా చేయలేను
ఒక బర్గర్, కసాయిని వదిలేయండి!

1517
01:45:40,740 --> 01:45:43,020
- ప్రాజెక్ట్ గురించి ఏమిటి?
- మీరు పై పొందరు

1518
01:45:44,340 --> 01:45:45,420
ఇప్పుడు వెళ్ళు, బాల్డీ

1519
01:45:47,260 --> 01:45:49,140
'కుచనూరు డెమి-గాడ్ శని'

1520
01:45:49,180 --> 01:45:52,660
'నా తలుపు తట్టావా
ఈరోజు ఉదయం 6:00 గంటలకు?'

1521
01:45:52,700 --> 01:45:56,340
'ఆనందంగా తెలియలేదు, నేను ఉన్నాను
మీ దుష్ప్రభావంతో ప్రయాణిస్తున్నాను'

1522
01:45:56,380 --> 01:45:58,340
మీరు ఎప్పుడు అనుకుంటున్నారు
తిరిగి బస్సు ఎక్కుతున్నారా?

1523
01:46:05,180 --> 01:46:06,980
మీ కారుకు, రూ. 1500

1524
01:46:07,460 --> 01:46:08,500
ధన్యవాదాలు, బ్రో

1525
01:46:08,540 --> 01:46:10,660
సురులియన్నా మీకు 1000 బక్స్ బాకీ ఉంది, సరియైనదా?

1526
01:46:12,380 --> 01:46:15,020
6 నెలలైంది
మీరు రుణం తీసుకున్నప్పటి నుండి

1527
01:46:15,060 --> 01:46:17,380
మీరు వేచి ఉండరు
మరో 6 నెలలు?

1528
01:46:18,260 --> 01:46:20,180
- ఫర్వాలేదు, తీసుకో
- ధన్యవాదాలు, బ్రో

1529
01:46:21,340 --> 01:46:23,260
నేను నిన్ను 'అంకుల్-బడ్డీ' అని పిలవవచ్చా?

1530
01:46:23,820 --> 01:46:26,180
నువ్వు సురులియన్నకి మామ అయితే
నువ్వు నాకు కూడా మామయ్యవే

1531
01:46:26,220 --> 01:46:28,020
దయచేసి అలా చేయడానికి సంకోచించకండి

1532
01:46:28,380 --> 01:46:31,260
అప్పుడు అతను మీ భార్యను 'అక్కా' అని పిలుస్తాడు.

1533
01:46:31,300 --> 01:46:33,460
దయచేసి నన్ను 'అన్నా' అని పిలవండి

1534
01:46:36,300 --> 01:46:38,420
సురాలి'నా
నన్ను క్షమించు

1535
01:46:38,460 --> 01:46:40,020
కోపంతో మాట్లాడాను

1536
01:46:40,060 --> 01:46:42,100
ఇది నా వైపు నుండి తప్పు
ఆ అమ్మాయిలను వదిలేయడానికి

1537
01:46:42,140 --> 01:46:44,260
కానీ నేను సంస్కరించాను
చాలా సంవత్సరాల క్రితం, బ్రో

1538
01:46:44,420 --> 01:46:46,140
నా పెళ్లి దగ్గర పడింది

1539
01:46:46,180 --> 01:46:47,860
ఇప్పుడు కూడా నన్ను నమ్మలేదా?

1540
01:46:47,900 --> 01:46:49,540
సరిగ్గా అందుకే
నేను నిన్ను నమ్మలేకపోతున్నాను

1541
01:46:49,580 --> 01:46:51,820
నువ్వు ఆ అమ్మాయిలతో ప్రేమలో పడ్డావు
మరియు వారిని మోసగించాడు

1542
01:46:51,860 --> 01:46:54,860
నువ్వు ఈ అమ్మాయిని పెళ్లి చేసుకుంటావు
ఆమెను మోసం చేయి, పేదవాడు!

1543
01:46:54,900 --> 01:46:57,380
ఆమె ఇందులోకి నడుస్తోంది
ఆమె కళ్ళు మూసుకుని

1544
01:46:57,420 --> 01:46:58,500
మీరు తప్పు, బ్రో

1545
01:46:58,540 --> 01:47:01,380
మా నాన్న ఆమెకు చెప్పారు
నా గురించి A to Z

1546
01:47:06,180 --> 01:47:11,020
'తెలియగానే నా మీద పడ్డ అమ్మాయిలు
నా నిజమైన రంగులు నన్ను కేకలు వేయమని పిలుస్తాయి'

1547
01:47:11,700 --> 01:47:14,020
'అయితే అనుకోనిది జరిగింది బ్రదర్'

1548
01:47:15,340 --> 01:47:18,180
నాకు 1 టీ, మీకు 1 కాఫీ
దాంతో విడిపోదామా?

1549
01:47:19,460 --> 01:47:22,620
1 కప్పు టీ మాత్రమే ఆర్డర్ చేద్దాం
మీకు ఇష్టమైనది, మేము పంచుకోవచ్చు

1550
01:47:37,580 --> 01:47:39,500
అందరూ అమ్మాయిలే కావచ్చు
ఎవరు మీ కోసం తిప్పారు

1551
01:47:39,540 --> 01:47:42,380
మీ కోసం పడిపోయి ఉండాలి
'జెమినీ గణేశన్' వ్యక్తిత్వం

1552
01:47:42,820 --> 01:47:44,980
మీ అందమైన ముఖం మరియు శరీరాకృతి

1553
01:47:45,300 --> 01:47:46,300
కానీ...

1554
01:47:46,340 --> 01:47:48,700
...నేను కరుణను ప్రేమిస్తున్నాను
మీ హృదయంలో

1555
01:47:49,180 --> 01:47:50,180
నాకు తెలుసు

1556
01:47:50,220 --> 01:47:51,420
మీరు ఒక కాసనోవా

1557
01:47:51,460 --> 01:47:53,020
కట్టివేయడం నీకు ఇష్టం లేదు

1558
01:47:53,060 --> 01:47:54,700
కానీ నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

1559
01:47:55,020 --> 01:47:56,340
ఆపై ప్రేమలో పడతారు

1560
01:47:58,740 --> 01:48:01,460
మిథునరాశి, మీరు చెప్పినట్లే
మేము ఇప్పుడు విడిపోతాము

1561
01:48:01,500 --> 01:48:03,620
కానీ శాశ్వతంగా కాదు

1562
01:48:03,660 --> 01:48:04,900
తాత్కాలికం మాత్రమే

1563
01:48:06,740 --> 01:48:08,980
1 రోజు మీరు చేస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాను

1564
01:48:09,820 --> 01:48:12,180
నువ్వు నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తావు
ఆ రోజు, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

1565
01:48:12,220 --> 01:48:13,340
నాకు నమ్మకం ఉంది

1566
01:48:14,980 --> 01:48:16,540
ఎందుకంటే నా ప్రేమ నిజం

1567
01:48:18,060 --> 01:48:21,940
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తూ ఉంటాను
మెర్సీ హోమ్‌లో నా ప్రేమతో

1568
01:48:25,060 --> 01:48:32,540
"నా జీవితంలో, నా విలువైన యువరాణి
నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమ, నేను ఒప్పుకుంటున్నాను"

1569
01:48:32,580 --> 01:48:40,340
"పెద్దగా మాట్లాడే వ్యక్తి నుండి
నీ వల్లే నేను ఈరోజు సమతూకం అయ్యాను"

1570
01:48:40,460 --> 01:48:47,940
"కోటి సంవత్సరాలుగా నేను ఆరాటపడ్డాను
బహుశా ఇదే నేను సంపాదించిన సుఖం"

1571
01:48:47,980 --> 01:48:55,460
"నా ఆత్మ స్నేహితుడి కోసం వెతికి విసిగిపోయాను
బహుశా నువ్వే నా ఏకైక దేవుడివేనా?"

1572
01:48:55,500 --> 01:49:03,380
"నా హృదయ కర్ణిక ప్రకాశిస్తుంది, ప్రియమైన
నువ్వు లేకుంటే నా జీవితం దుర్భరంగా ఉంది"

1573
01:49:04,140 --> 01:49:05,060
కొడుకు

1574
01:49:06,500 --> 01:49:08,700
మీ నాన్న అంటున్నారు
మీ గురించి అన్ని రకాల విషయాలు

1575
01:49:09,860 --> 01:49:12,220
మీరు ప్రేమలో పడటానికి ఇష్టపడతారు
మరియు అమ్మాయిలను వదిలేయండి, నేను నమ్ముతున్నాను

1576
01:49:12,260 --> 01:49:14,100
దీన్ని నేను జీర్ణించుకోలేకపోతున్నాను

1577
01:49:14,140 --> 01:49:15,860
దయచేసి దానికి ఫుల్ స్టాప్ పెట్టండి

1578
01:49:16,460 --> 01:49:19,500
నిన్ను నమ్మిన అమ్మాయిని మోసం చేసాడు
క్షమించరాని పాపం

1579
01:49:20,100 --> 01:49:21,620
మీ అమ్మ కూడా ఆడపిల్లే!

1580
01:49:21,660 --> 01:49:29,380
"నా జీవితంలో, నా విలువైన బహుమతి
నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమ, నేను నొక్కి చెబుతున్నాను"

1581
01:49:29,420 --> 01:49:37,300
"ఒక నిర్లక్ష్యపు చాప్ నుండి, ఏమి రావచ్చు
నీ వల్లే నేను ఈరోజు స్థాయికి ఎదిగాను"

1582
01:49:42,260 --> 01:49:45,020
'మేము ఊటీ నుండి బయలుదేరాము మరియు
చెన్నైకి మార్చారు'

1583
01:49:45,060 --> 01:49:47,020
'నేను మునిగిపోయాను
నా చదువు మరియు ఉద్యోగం'

1584
01:49:47,100 --> 01:49:49,300
'నేను ఇల్లు కొన్నాను
నా తల్లిదండ్రులను సంతోషపెట్టింది'

1585
01:49:49,340 --> 01:49:51,740
'నా జీవనశైలి మారిపోయింది
ఆ 7 సంవత్సరాలలో

1586
01:49:54,220 --> 01:49:55,500
మీరు ఎందుకు బాధపడతారు, అమ్మ?

1587
01:49:57,460 --> 01:50:00,540
ఆ అమ్మాయి మాత్రమే నడవాలి
నీ భార్యగా ఈ ఇంట్లోకి

1588
01:50:00,900 --> 01:50:02,180
మీరు ఎవరిని సూచిస్తున్నారు?

1589
01:50:02,500 --> 01:50:03,580
పూజ

1590
01:50:05,060 --> 01:50:06,860
వెళ్లి ఆమెను తీసుకురండి, నా కొడుకు

1591
01:50:06,900 --> 01:50:08,940
ఆమె ఖచ్చితంగా ఉంటుంది
మీ కోసం వేచి ఉంది

1592
01:50:08,980 --> 01:50:16,540
"నేను మోసగాడిని, మోసగాడిని, మోసగాడిని
నేను ముసుగు వేసుకున్న పొరతో మారువేషంలో ఉన్నాను"

1593
01:50:16,620 --> 01:50:19,180
"నేను దౌర్భాగ్యమైన పాపిని, పుట్టుకతోనే ఉన్నాను"

1594
01:50:19,220 --> 01:50:24,260
"మీరు నాకు చాలా సూటిగా దారి చూపించారు"

1595
01:50:24,340 --> 01:50:32,220
“నిజమైన విలువలతో మీరు నా జీవితంలోకి ప్రవేశించారు
నా కళ్ళు విశ్రాంతి తీసుకోలేదు, తల కూడా తిరుగుతుంది"

1596
01:50:32,260 --> 01:50:36,140
"నువ్వు నాతో మాటలాడుకోలేదు
మీరు తక్షణమే తీగను తాకారు"

1597
01:50:36,180 --> 01:50:39,340
"నా బంజరు హృదయం చీకటిలో ఉన్న అడవిలా ఉంది
వికసించిన పువ్వులతో వికసించింది"

1598
01:50:39,420 --> 01:50:43,260
"నేను నా హృదయాన్ని నీకు చెప్పనా, యువరాణి?"

1599
01:50:43,300 --> 01:50:47,460
"నిజానికి ప్రతిరూపం నువ్వు కాదా?"

1600
01:50:47,500 --> 01:50:55,180
"నా జీవితంలో, నా విలువైన యువరాణి
నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమ, నేను చెప్తున్నాను"

1601
01:50:55,260 --> 01:51:04,380
"నా జీవితంలో చాలా తుఫానులు వీచాయి
ఈ రోజు నీ వల్ల నేను చాలా ప్రశాంతంగా ఉన్నాను

1602
01:51:09,740 --> 01:51:11,620
సార్ ఇప్పుడు మొగ్గు చూపారు
పెళ్లి వైపు!

1603
01:51:24,700 --> 01:51:26,820
మీరు నన్ను కలుస్తున్నారు
చాలా సంవత్సరాల తర్వాత

1604
01:51:26,860 --> 01:51:28,660
మీరు నా కోసం ఏమి పొందారు?

1605
01:51:32,860 --> 01:51:34,180
ఇది ఏమిటి?

1606
01:51:37,420 --> 01:51:40,060
- దేనికి?
- ఇంట్లో పవిత్రమైన దీపం వెలిగించాలి

1607
01:51:40,100 --> 01:51:42,740
ఎందుకు తీసుకురాలేదు
నీతో పాటు దీపమా?

1608
01:51:42,780 --> 01:51:50,420
"నా జీవితంలో, నా అందమైన ఆశీర్వాదం
నువ్వే నా నిజమైన ప్రేమ, ప్రియతమా"

1609
01:51:50,460 --> 01:51:58,100
"నా జీవితంలో చాలా తుఫానులు వీచాయి
ఈరోజు నేను ఇంత ప్రశాంతంగా ఉన్నానంటే దానికి కారణం నువ్వే"

1610
01:51:58,140 --> 01:52:05,900
"కోటి సంవత్సరాలుగా నేను ఆరాటపడ్డాను
బహుశా ఈ లగ్జరీ నేను సంపాదించాను"

1611
01:52:05,940 --> 01:52:12,900
"నా ఆత్మ స్నేహితుడి కోసం వెతికి విసిగిపోయాను
బహుశా నువ్వే నా ఏకైక దేవుడివేనా?"

1612
01:52:12,940 --> 01:52:21,140
"నా హృదయ కర్ణిక ప్రకాశిస్తుంది, ప్రియమైన
నువ్వు లేకుంటే నా జీవితం దుర్భరంగా ఉంది"

1613
01:52:34,580 --> 01:52:37,460
వారి ఆచూకీ తెలుసా
ఈ ముగ్గురు మాజీ ప్రియురాళ్లలో?

1614
01:52:41,540 --> 01:52:43,380
వారు ఇప్పటికీ మీ గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు

1615
01:52:43,420 --> 01:52:44,980
అస్సలు అవకాశం లేదు పూజ

1616
01:52:45,060 --> 01:52:46,660
లేదా వారు నన్ను మరచిపోయి ఉంటారు

1617
01:52:46,740 --> 01:52:48,940
లేదా ఇంకా కోపంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవ్వండి

1618
01:52:48,980 --> 01:52:50,340
ఖచ్చితంగా మీపై పిచ్చిగా ఉంటుంది

1619
01:52:50,380 --> 01:52:52,540
కానీ వారు నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు

1620
01:52:52,580 --> 01:52:55,420
వారు ఉండవచ్చు
మీకు మిలియన్‌లో ఒకరు

1621
01:52:55,460 --> 01:52:58,060
అయితే మొత్తం ముగ్గురు అమ్మాయిలకు,
మీరు వారి మొదటి ప్రేమ

1622
01:52:58,780 --> 01:53:02,660
వారి హృదయాలలో ఎక్కడో ఒక మూలన
మీరు ఇప్పటికీ అతుక్కుపోతారు

1623
01:53:02,700 --> 01:53:04,660
వెళ్లి నా నిమిత్తం వారిని వెతుకుము

1624
01:53:04,700 --> 01:53:07,740
క్షమాపణ చెప్పండి మరియు వారిని ఆహ్వానించండి
మా పెళ్లి కోసం

1625
01:53:08,140 --> 01:53:11,460
మన వైవాహిక జీవితాన్ని మనం ప్రారంభించకూడదు
ఎవరి శాపం లేదా కోపంతో

1626
01:53:12,020 --> 01:53:14,580
మీరు నా కోసం దీన్ని చేయాలి

1627
01:53:16,220 --> 01:53:17,780
అయ్యో...!

1628
01:53:18,500 --> 01:53:22,340
మీరు చెప్పేదానిని బట్టి నాకు ఫీలింగ్ వచ్చింది
నేను భాగ్యరాజ్ సినిమా చూస్తున్నాను

1629
01:53:22,380 --> 01:53:24,580
ఈ ఉదయం మీరు నాకు చెప్పారు
'ఆటోగ్రాఫ్' మిమ్మల్ని ప్రభావితం చేసింది

1630
01:53:24,660 --> 01:53:26,900
కాబట్టి మీరు ఆహ్వానించడానికి వచ్చారు
మీ మాజీ ప్రియురాలు

1631
01:53:26,940 --> 01:53:30,900
ఇప్పుడు మీరు మీ కథనాన్ని మార్చారు మరియు క్లెయిమ్ చేసారు
మీ కాబోయే భార్య వారిని ఆహ్వానించమని మిమ్మల్ని కోరింది

1632
01:53:30,940 --> 01:53:33,420
మరేదైనా ట్విస్ట్ ఉందా
మీ ప్రేమ కథకు?

1633
01:53:33,460 --> 01:53:34,420
ఇంకేమీ లేదు, బ్రో

1634
01:53:35,380 --> 01:53:36,820
ఇది నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

1635
01:53:36,860 --> 01:53:39,420
నువ్వు నా పెళ్లికి హాజరు కావు

1636
01:53:40,140 --> 01:53:41,340
అయితే ఇది గుర్తుపెట్టుకో బ్రదర్

1637
01:53:41,780 --> 01:53:44,100
నువ్వు నా జీవితంలో మొదటి ప్రియుడివి

1638
01:53:44,140 --> 01:53:45,180
అయ్యో!

1639
01:53:45,500 --> 01:53:49,300
ఎవరికైనా సరైన బుద్ధి ఉంటుంది
నీతో స్నేహమా? బాయ్‌ఫ్రెండ్ అనిపిస్తోంది!

1640
01:53:50,660 --> 01:53:53,100
- నన్ను బస్సులో వదిలేయండి
- లేదు...వద్దు

1641
01:53:53,140 --> 01:53:54,740
- లేదు...లేదు
- వినండి, మిత్రమా

1642
01:53:55,020 --> 01:53:56,540
కేవలం 1 నిమిషం

1643
01:53:56,580 --> 01:53:57,780
ఆయన మీరంటే చాలా అభిమానం

1644
01:53:57,860 --> 01:53:59,420
అతన్ని పంపండి, వెళ్లండి

1645
01:53:59,460 --> 01:54:00,740
కేవలం 1 నిమిషం?

1646
01:54:00,780 --> 01:54:03,860
ఎన్ని జీవితాలు ఉన్నాయో మీకు తెలుసా
అతను ఆ 1 నిమిషంలో నాశనం చేసాడా?

1647
01:54:03,900 --> 01:54:05,260
బేర్ నోరు తోటి!

1648
01:54:05,300 --> 01:54:06,420
సరే, నేను వెళ్తాను

1649
01:54:06,980 --> 01:54:09,460
అతను మీకు చెల్లించినందున కాదు

1650
01:54:09,500 --> 01:54:11,020
- కట్టప్ప
- అవును

1651
01:54:11,420 --> 01:54:14,020
- మీరు చెప్పిన దాని వల్ల నేను వెళ్తాను
- చీర్స్!

1652
01:54:14,060 --> 01:54:15,820
కానీ 1 షరతు

1653
01:54:15,860 --> 01:54:18,700
అతను నాకు వీడ్కోలు పలికే వరకు...

1654
01:54:18,740 --> 01:54:20,860
...అతను మాట్లాడకూడదు
ఒకే ఆత్మకు

1655
01:54:20,900 --> 01:54:21,980
ముఖ్యంగా

1656
01:54:22,260 --> 01:54:24,380
అతను చేయకూడదు
నాతో అస్సలు మాట్లాడు

1657
01:54:24,460 --> 01:54:25,340
సరే, అన్నా

1658
01:54:25,380 --> 01:54:27,860
మీరు చేయకూడదని ఇప్పుడే చెప్పాను
నాతో అస్సలు మాట్లాడు

1659
01:54:31,860 --> 01:54:33,460
మీ పెదాలను జిప్ చేయండి!

1660
01:54:37,780 --> 01:54:39,460
'మీకు శాంతి కలుగుగాక'

1661
01:54:46,580 --> 01:54:49,300
అతను కనీసం 10 మంది అమ్మాయిలను కట్టిపడేస్తాడు
అతను చెన్నై చేరుకోవడానికి ముందు

1662
01:54:49,340 --> 01:54:51,500
వారు అతనిలో ఏమి చూస్తారో ఆశ్చర్యంగా ఉంది!

1663
01:54:58,100 --> 01:54:59,700
- హలో, ప్రియమైన
- 'మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?'

1664
01:54:59,740 --> 01:55:02,260
- మట్టుతావని
- 'మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1665
01:55:02,340 --> 01:55:04,140
- నేను ఒకరిని పంపడానికి వచ్చాను
- 'ఎందుకు?'

1666
01:55:04,220 --> 01:55:05,500
'అతను సొంతంగా ఎక్కలేడా?'

1667
01:55:05,540 --> 01:55:08,380
ఇక్కడ చూడు సరోజా.
నేను ఇప్పటికే కలత చెందాను

1668
01:55:08,420 --> 01:55:09,620
'ఏమైంది?'

1669
01:55:09,660 --> 01:55:12,460
ఒక వ్యాకో వచ్చింది
ఈ ఉదయం మా ఇల్లు

1670
01:55:12,500 --> 01:55:14,900
వెతుక్కుంటూ వచ్చాడు
గ్రౌండ్ ఫ్లోర్‌లో అద్దెదారు

1671
01:55:14,940 --> 01:55:17,780
'నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను
నేను వారిని ఆహ్వానించాలనుకుంటున్నాను' అని ఆయన అన్నారు

1672
01:55:17,820 --> 01:55:20,260
నాకు సహాయం చేయమని అడిగాడు
ఆ అద్దెదారు చిరునామాను కనుగొనండి

1673
01:55:20,300 --> 01:55:23,060
డీసెంట్ గా కనిపించాడు
నేను అతనికి సహాయం చేస్తానని అనుకున్నాను

1674
01:55:23,140 --> 01:55:25,940
మా ఇంటి యజమాని దగ్గరకు తీసుకెళ్లాను
తెలుసుకోవడానికి తిరుమంగళంలో

1675
01:55:25,980 --> 01:55:28,740
ఇప్పుడు నేను యజమానిని కలవలేను
లేదా చిరునామాను కనుగొనండి

1676
01:55:28,780 --> 01:55:30,220
నేను ఇప్పటికీ ఇక్కడ ఇరుక్కుపోయాను

1677
01:55:30,260 --> 01:55:33,340
'మా ఫ్లాట్‌కింద అద్దెదారు?
ఆమె పేరు ఏమిటి?

1678
01:55:33,380 --> 01:55:34,820
ఆ అమ్మాయి పేరు-

1679
01:55:34,900 --> 01:55:37,060
- హాన్! లావణ్య
- 'లావణ్య?'

1680
01:55:37,100 --> 01:55:39,340
'లావణ్య నీకు తెలియదా?'

1681
01:55:39,380 --> 01:55:41,100
లావణ్య ఎవరు?
ఆమె మీకు తెలుసా?

1682
01:55:41,180 --> 01:55:44,540
'ఆమె మలేషియా మణి కూతురు'

1683
01:55:45,180 --> 01:55:49,100
మేలూరులో కొత్త ఇల్లు కట్టుకున్నాడు
గృహప్రవేశానికి మమ్మల్ని ఆహ్వానించారు

1684
01:55:49,140 --> 01:55:50,260
మీరు ఆ ఫంక్షన్‌కి హాజరయ్యారు

1685
01:55:50,300 --> 01:55:51,180
'అది నిజమే ప్రియతమా'

1686
01:55:51,220 --> 01:55:52,380
ఆ అమ్మాయి, అవునా?

1687
01:55:52,420 --> 01:55:53,340
'అవును'

1688
01:55:53,380 --> 01:55:55,260
ఆమె పేరు నాకు తెలియదు

1689
01:55:55,340 --> 01:55:57,100
మేలూరులో ఆమె ఇల్లు ఎక్కడ ఉంది?

1690
01:55:57,140 --> 01:56:00,260
'బస్టాండ్ ఎదురుగా ఉన్న లేన్
మీరు లోపలికి వెళితే, 4వ లేదా 5వ ఇల్లు'

1691
01:56:00,380 --> 01:56:02,500
'ఇల్లు అంటారు
'జెమినీ హౌస్' నాకు గుర్తుంది'

1692
01:56:02,540 --> 01:56:03,580
మిథునరాశి?

1693
01:56:03,620 --> 01:56:06,460
- అది ఎవరు?
- లావణ్య కొడుకు

1694
01:56:09,060 --> 01:56:10,540
'నా మాట వినబడుతుందా?'

1695
01:56:12,860 --> 01:56:13,940
వినండి

1696
01:56:14,340 --> 01:56:15,900
మీ పని పూర్తి అవుతుంది

1697
01:56:15,940 --> 01:56:17,380
లావణ్య అడ్రస్ ట్రేస్ చేసాను

1698
01:56:17,460 --> 01:56:18,740
ఆమె మేలూర్‌లో నివాసం ఉంటున్నారు

1699
01:56:18,780 --> 01:56:20,300
ఆమెను ఆహ్వానించడానికి అక్కడికి వెళ్దామా?

1700
01:56:20,340 --> 01:56:22,060
పెడల్‌ను మెటల్‌కు నెట్టివేద్దాం

1701
01:56:22,100 --> 01:56:23,580
అయితే నేను మీకు ఈ విషయం చెప్పాలి

1702
01:56:24,140 --> 01:56:25,860
మీరు వారందరినీ మోసం చేసారు

1703
01:56:25,900 --> 01:56:28,220
ప్రియ దగ్గర ఇంకా నీ వాచ్ ఉంది
ప్రేమ మెమెంటోగా

1704
01:56:28,300 --> 01:56:29,700
లావణ్య...

1705
01:56:29,740 --> 01:56:32,220
...కొడుక్కి పేరు పెట్టింది
మరియు మీ తర్వాత ఆమె ఇల్లు

1706
01:56:34,380 --> 01:56:36,700
అది ఉత్తమ లక్షణం
నిజమైన ప్రేమ

1707
01:56:36,780 --> 01:56:39,220
మీ మనస్సాక్షి మిమ్మల్ని కొరుక్కుంటూ ఉండాలి

1708
01:56:39,740 --> 01:56:42,460
లావణ్య కోసం ఇన్విటేషన్ ఇవ్వండి
నేను దానిని వ్యక్తిగతంగా అందజేస్తాను

1709
01:56:46,820 --> 01:56:48,620
'సార్, బస్సు వచ్చింది, లోపలికి రండి'

1710
01:56:49,980 --> 01:56:51,700
సరే, వెళ్ళు

1711
01:56:54,300 --> 01:56:55,500
నాకు ఇప్పుడు అర్థమైంది

1712
01:56:56,100 --> 01:56:58,220
నేను పూజను నమ్మలేదు
ఆమె నాకు చెప్పినప్పుడు

1713
01:56:58,820 --> 01:57:03,180
నేను చాలా అండర్‌హ్యాండ్‌గా ప్రవర్తించినా
అవమానకరమైన మార్గం, వారు ఇప్పటికీ నన్ను గుర్తుంచుకుంటారు

1714
01:57:04,860 --> 01:57:06,740
అమ్మాయిలు ఎప్పుడూ మనపై స్కోర్ చేస్తారు

1715
01:57:08,940 --> 01:57:10,380
నేను ఇప్పుడు నిన్ను నమ్ముతున్నాను

1716
01:57:10,420 --> 01:57:11,820
మీరు కొత్త ఆకును తిప్పారు

1717
01:57:13,660 --> 01:57:14,940
నన్ను సెలవు తీసుకోనివ్వండి

1718
01:57:15,300 --> 01:57:16,980
దయచేసి నా పెళ్లికి హాజరవ్వండి

1719
01:57:17,020 --> 01:57:18,420
నన్ను రమ్మని అడుగుతున్నావా?

1720
01:57:18,460 --> 01:57:21,460
నేనే అధ్యక్షత వహిస్తాను
మరియు మీ వివాహాన్ని నిర్వహించండి

1721
01:57:21,900 --> 01:57:22,940
'ఇప్పుడే వెళ్ళు'

1722
01:57:23,460 --> 01:57:24,620
జాగ్రత్త వహించండి

1723
01:57:24,660 --> 01:57:26,260
పూజకు నా వందనాలు

1724
01:57:29,580 --> 01:57:31,340
- జెమిని
- అవును, సోదరా?

1725
01:57:33,060 --> 01:57:34,940
నాకు ఆహ్వానం ఇవ్వండి
దేవికి కూడా

1726
01:57:35,020 --> 01:57:37,020
నేను లావణ్యను ఆహ్వానించినప్పుడు..

1727
01:57:37,060 --> 01:57:38,820
...ఇప్పుడు దేవి ఎక్కడ ఉందో నేను కనుక్కుంటాను

1728
01:57:38,860 --> 01:57:40,820
నేను వెళ్లి ఆమెను వ్యక్తిగతంగా ఆహ్వానిస్తాను

1729
01:57:40,860 --> 01:57:43,100
- ఇవ్వండి
- అవసరం లేదు బ్రో

1730
01:57:43,300 --> 01:57:45,500
బాధపడకు
ఇలా చేయడం నాకు అభ్యంతరం లేదు

1731
01:57:45,540 --> 01:57:47,580
నేను మీ కోసం దీన్ని చేయను?

1732
01:57:48,900 --> 01:57:50,140
హే...హే!

1733
01:57:50,180 --> 01:57:52,500
ఇప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

1734
01:57:52,540 --> 01:57:56,500
సందుల్లో దాక్కున్నప్పుడు కూడా
నాకు అప్పు ఇచ్చిన వారి నుండి...

1735
01:57:56,580 --> 01:57:57,980
...నేను ఒక్క కన్నీరు కూడా కారలేదు

1736
01:57:58,020 --> 01:58:00,260
ఇప్పుడు నన్ను ఏడిపించకు

1737
01:58:00,300 --> 01:58:01,420
హే

1738
01:58:03,220 --> 01:58:04,580
మాకు అంతరాయం కలిగించవద్దు

1739
01:58:05,180 --> 01:58:07,140
మాకు ఒక్క నిమిషం ఇవ్వండి

1740
01:58:11,580 --> 01:58:12,580
వినండి

1741
01:58:12,620 --> 01:58:13,980
బస్సు బయలుదేరబోతుంది

1742
01:58:14,060 --> 01:58:16,180
- నాకు ఆహ్వానం ఇవ్వండి
- లేదు, బ్రో

1743
01:58:16,540 --> 01:58:18,700
- ఎందుకు కాదు?
- నేను చూశాను

1744
01:58:18,740 --> 01:58:19,940
మీరు ఏమి చూసారు?

1745
01:58:19,980 --> 01:58:21,620
దేవిని చూశాను

1746
01:58:22,740 --> 01:58:25,060
దేవిని చూసావా?

1747
01:58:25,700 --> 01:58:26,980
ఎక్కడ?

1748
01:58:29,100 --> 01:58:30,380
డై!

1749
01:58:30,420 --> 01:58:31,580
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?

1750
01:58:32,100 --> 01:58:33,860
మీరు ఆమెను ఎక్కడ చూశారు?

1751
01:58:33,900 --> 01:58:35,300
ఎక్కడ?

1752
01:58:37,660 --> 01:58:40,500
వేచి ఉండమని నేను చెప్పలేదా?
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు బగ్ చేస్తూ ఉంటారు?

1753
01:58:40,580 --> 01:58:43,380
సోదరా, ఒక అమ్మాయి ఉంది
బస్సు ముందు నిలబడి

1754
01:58:43,420 --> 01:58:44,660
అతను ఇప్పుడు ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు?

1755
01:58:44,740 --> 01:58:47,820
'తన ప్రేమికుడి కోసం ఎదురుచూస్తోంది
ఆమె చేతిలో పవిత్ర దారంతో

1756
01:58:47,860 --> 01:58:50,980
'గత 6-7 ఏళ్లుగా..
ఆమెకి పిచ్చి పట్టింది, దరిద్రం!'

1757
01:59:04,580 --> 01:59:05,540
ఆమెను చూడు

1758
01:59:06,020 --> 01:59:07,380
ఇది చూడు!

1759
01:59:08,180 --> 01:59:12,860
పరాకాష్టకు ఆ కన్నీళ్లు కాదా
నీ పాపాలన్నీ నీ కళ్ళ ముందే ఉన్నాయా?

1760
01:59:18,660 --> 01:59:19,940
'చెప్తాను
ఈ ఆలయంలో'

1761
01:59:19,980 --> 01:59:21,540
'ఎప్పుడైనా రోజు...'

1762
01:59:21,580 --> 01:59:24,140
'...దీన్ని కట్టడానికి నేనే అవుతాను
నీ మెడ చుట్టూ పవిత్ర దారం'

1763
01:59:24,180 --> 01:59:27,460
పవిత్ర దారాన్ని కట్టండి
ఇప్పుడు దేవి మెడలో!

1764
01:59:32,260 --> 01:59:33,820
ఆమె నా దేవి కాదు

1765
01:59:35,380 --> 01:59:39,620
'నేను పెళ్లి చేసుకుంటున్నాను, అంతా బాగానే ఉంది
డింగ్ డాంగ్ ది బెల్స్ మోగించబోతున్నాయి'

1766
01:59:40,420 --> 01:59:41,580
అయ్యో...!

1767
01:59:42,220 --> 01:59:43,380
సురులియన్నా?

1768
01:59:43,420 --> 01:59:47,180
విద్యుత్ షాక్ కూడా నన్ను ప్రభావితం చేయదు
నేను నా కాలర్ పైకి లాగి వెళ్ళిపోతాను

1769
01:59:47,220 --> 01:59:50,180
మీ నుండి ప్రతి ఒక్క షాక్
నా ఓర్పు పరిమితికి మించి ఉంది

1770
01:59:51,300 --> 01:59:53,460
ఆ దేవి ఎక్కడ?

1771
01:59:54,220 --> 01:59:55,260
డై!

1772
01:59:55,500 --> 01:59:57,500
బస్సు ఎక్కే ముందు చెప్పు

1773
01:59:57,540 --> 01:59:59,900
నేను నా తల అనుభూతి చెందుతున్నాను
లేకపోతే పేలుతుంది

1774
01:59:59,940 --> 02:00:02,500
ఆ దేవిని ఎక్కడ చూశావు?

1775
02:00:02,540 --> 02:00:05,020
- ఇక్కడ, సోదరుడు
- స్పష్టంగా ఉండండి, ఎక్కడ?

1776
02:00:05,060 --> 02:00:06,980
నేను ఆమెను మీ మొబైల్‌లో చూశాను

1777
02:00:07,340 --> 02:00:08,500
లూనీ ఫెలో!

1778
02:00:08,540 --> 02:00:09,820
నా మొబైల్‌లోనా?

1779
02:00:10,780 --> 02:00:15,060
మీరు తప్ప మరే ఫోటోను కనుగొనలేరు
నా మొబైల్‌లో నా భార్య సరోజ ఫోటో

1780
02:00:16,300 --> 02:00:17,900
ఆమె మీ దేవి కాదు

1781
02:00:17,940 --> 02:00:20,020
ఆమె...ఆమె మీ మాజీ కాకపోవచ్చు, సరియైనదా?

1782
02:00:20,060 --> 02:00:21,260
ఆమె నా సరోజ

1783
02:00:21,300 --> 02:00:22,500
నా భార్య

1784
02:00:22,540 --> 02:00:23,860
మీ కోడలు

1785
02:00:24,700 --> 02:00:26,060
ఆమె నా దేవి, సోదరుడు

1786
02:00:26,140 --> 02:00:27,780
సరోజా దేవి

1787
02:01:07,140 --> 02:01:11,020
'మీరు అతని చిరునామాను కనుగొనడానికి బదులుగా
అతను నిన్ను 'c/o రోడ్డు' చేస్తాడు!'

1788
02:01:28,420 --> 02:01:30,340
సురుళి అన్నా!

1789
02:01:31,060 --> 02:01:33,300
నిన్ను నువ్వు చంపుకోకు!

1790
02:02:03,220 --> 02:02:06,140
'నేను నిన్ను కలవకూడదు
ఈ జన్మలో'

1791
02:02:06,180 --> 02:02:09,620
'కనీసం నా వచ్చే జన్మలోనైనా
నీ అన్నగా పుట్టాలని కోరుకుంటున్నాను'

1792
02:02:11,460 --> 02:02:14,340
rekhs ద్వారా ఉపశీర్షిక
హరిణి, సేతాండుష సహాయం చేశారు

1793
02:03:16,580 --> 02:03:19,180
నేను వేదికపైకి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను
నా మమ్మీతో ఉండటానికి

1794
02:03:28,020 --> 02:03:29,820
సురులియన్న
చాలా ధన్యవాదాలు

1795
02:03:29,860 --> 02:03:33,220
మీరు అధ్యక్షత వహించినందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది
వాగ్దానం చేసినట్లుగా నా పెళ్లి జరిపించారు

1796
02:03:33,260 --> 02:03:34,460
ఈ పిల్ల ఎవరు?

1797
02:03:35,700 --> 02:03:37,020
నా కొడుకు మరియు వారసుడు!

1798
02:03:37,060 --> 02:03:39,300
అదెలా?
మీ పేరు ఏమిటి, పిల్లా?

1799
02:03:39,340 --> 02:03:40,220
మామ -

1800
02:03:40,260 --> 02:03:41,620
అజిత్ కుమార్

1801
02:03:41,660 --> 02:03:42,740
అజిత్ కుమార్

1802
02:03:43,780 --> 02:03:46,140
లేదు, మామయ్య
నా పేరు గణేశన్

1803
02:03:46,980 --> 02:03:48,140
'సంచీలోంచి పిల్లిని బయటికి రా!'

1804
02:03:48,180 --> 02:03:50,220
'మీరు మరియు నేను ఒకే పేరును పంచుకున్నాము, అవునా?

1805
02:03:54,780 --> 02:03:56,260
'ఇప్పుడు ఎవరు?'

1806
02:03:56,300 --> 02:03:58,260
'ఆ జాబితాలో ఆమె కూడా లేదు'

1807
02:04:08,340 --> 02:04:09,860
ఇతను ఎవరు?

1808
02:04:11,220 --> 02:04:15,620
- లావణ్య, దేవి, అమృత, నేహ
- ఎప్పటికీ అంతం కాదు!

1809
02:04:15,660 --> 02:04:17,100
మేఘా!

1810
02:04:21,100 --> 02:04:22,740
ఇది ఎప్పుడు జరిగింది?

1811
02:04:26,060 --> 02:04:27,900
నేను ఆ కథను పార్ట్-IIలో పంచుకుంటాను